Cuaderno verde

Folios

Información general

Título: Cuaderno verde

Autor: VAZ FERREIRA, María Eugenia

Fuente: Fundación Vaz Ferreira - Raimondi

Editor: Biblioteca Nacional de Uruguay

Información del documento

El Cuaderno verde contiene el libro manuscrito titulado Fuego y mármol, que María Eugenia decidió no publicar.

Los textos de este cuaderno tienen la peculiaridad de compartir sus folios con los comentarios que Alberto Nin Frías escribe en las páginas impares y publica, por primera vez, con el título de «Ensayo sobre las poesías de María Eugenia Vaz Ferreira», en Vida Moderna -mayo y julio de 1903-. El autor registra dos fechas que permiten datar el cuaderno: 14 de marzo de 1903 (f. 38v) y 24 de noviembre de 1903 (f. 49r).

Se observa que se trata de una versión más elaborada del libro, en comparación con la que se presenta en el cuaderno marrón.

Advertimos que algunos poemas han quedado divididos y separados por estar escritos en sentido inverso al orden inicial del cuaderno. En todos los casos se remite, a través de notas, al folio que contiene el resto del poema, para facilitar la lectura.

Los poemas que componen el libro son cincuenta y uno: "Las Ondinas"; "La Berceuse"; "Invernal"; "Yo quisiera saber lo que pasa en tu mente"; "Botticeliana"; "Toma la lira y el plectro"; "Hoy amo el sol cuando manda"; "Triunfal"; "Flor de sepulcros, hija de sombra, madre de penas"; "Pídele al sol para formar tus dioses"; "Allá por el camino triste y cansada"; "La luz ante el crepúsculo se guarda"; "Perdida la esperanza"; "Sobre esquifes de nácar tapizados"; "Ven y siéntate a mi lado"; "Tiene la aristocracia melancólica"; "Ven tú, que tienes el mirar sencillo"; "En las selvas"; "Grises como la bruma del otoño"; "Tu no sabes, tu no sabes"; "En la desierta calle"; "Me engañaron, me engañaron"; "Por favor, luz de mi vida"; "Los vampiros"; "Aunque los agudos dardos"; "Por el jardín pomposo de colores"; "Invicta"; "El pescador"; "Como chispas escapadas de algún astro"; "Ultra"; "Al azar, el destino"; "Oro interior"; "Toda la nieve, toda la nieve de un polo eterno"; "Era su canto melodioso y lento"; "La Venus de las fuentes cristalinas"; "Maléfica"; "El verde lago"; "Psiquis profana"; "Ojos de mariposa"; "Mis flores"; "Spes"; "Dueño de los negros ojos"; "Soy la flor de la querella"; "Las tardes tempestuosas"; "El novio ausente"; "Invitación al olvido"; "Homenaje a un poeta viejo"; "El artillero"; "Albas místicas"; "La burbuja"; "Si yo fuera una princesa".

Índice de folios

Citación

VAZ FERREIRA, María Eugenia, “Cuaderno verde,” Archivo María Eugenia Vaz Ferreira, consulta 18 de diciembre de 2024, http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/items/show/215.