Este retrato a lápiz de Carlos Vaz Ferreira se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-. La poeta escribe la palabra "consejo" sobre el dibujo, y también el sobrenombre de su hermano: "Quele".
El documento presenta un dibujo a lápiz con texto complementario, que aborda el tema de la dificultad clasificatoria de género. Se ubica en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.
Carta de agradecimiento a la familia Vaz Ferreira, por parte de María Inés Capellá de Buela, con motivo del envío de La otra isla de los cánticos, en 1959.
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-.El motivo del regreso a la naturaleza desde un mundo utilitario y de formas vacías, es un tema constante en la poesía de María Eugenia. Ver: "Amiga" (Poesías Completas), "Epitalamio"…
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-.La expresión final "¡cuánto se amaban! presenta cierta filiación con el verso "¡Cuánto, Dios mío, nos amamos", del poema "La Berceuse", de Fuego y mármol.