El documento presenta un dibujo a lápiz con texto complementario, que aborda el tema de la dificultad clasificatoria de género. Se ubica en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.
Este retrato a lápiz de Carlos Vaz Ferreira se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-. La poeta escribe la palabra "consejo" sobre el dibujo, y también el sobrenombre de su hermano: "Quele".