El documento presenta una copia manuscrita de La isla de los cánticos, escrita por la hija del editor Orsini Bertani (1869-1939), con correcciones de María Eugenia Vaz Ferreira.
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-.La expresión final "¡cuánto se amaban! presenta cierta filiación con el verso "¡Cuánto, Dios mío, nos amamos", del poema "La Berceuse", de Fuego y mármol.
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-.El motivo del regreso a la naturaleza desde un mundo utilitario y de formas vacías, es un tema constante en la poesía de María Eugenia. Ver: "Amiga" (Poesías Completas), "Epitalamio"…
Este retrato a lápiz de Carlos Vaz Ferreira se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-. La poeta escribe la palabra "consejo" sobre el dibujo, y también el sobrenombre de su hermano: "Quele".
El poema se encuentra en el Cuaderno 12 -Colección de Poesía-.
El texto reitera los versos en francés que están escritos en el folio del retrato de Carlos Vaz Ferreira -Cuaderno 3-.
El poema se encuentra en el Cuaderno 12 -Colección de Poesía-.
El texto se relaciona con el poema inédito "Una mirada tuya, una sonrisa" (Cuaderno 3), y con "Lo que tanto y ha tanto bien sabemos" -La otra isla de los cánticos-.