Volver al documento

F. 8v. Los peregrinos. Versión 3

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Transcripción

M en tinta de MEVF
Dionisio - Que te dice, <de> que <modo engaña?> te cuenta? que cosa mentiras te promete y cuenta?

Cloris - Siempre me habla de palacios, de coronas de oro... que se yo...

Dionisio - y tu le crees? le escuchas? si es que á ti te gusta orle hablar, <confiesa que te gusta oirle hablar> mira, si quieres atiendelo, vete con él...

Cloris - Dionisio porque me tratas así? que te he hecho? tu sabes que á nadie amo mas que á tí <que> á ti solamente, te amo y te escucho. a ti.... de qué me acusas? que [[<(ileg.)>]] en mi que hago que no sea por tí? si <acaso> me detengo [á][<en>] la fuente, es por esperarte, si me voy, es porque no has venido, si me miro en el agua es por saber como me ven tus ojos, si sueno, si estoy triste es por que tú estas lejos, pero, (ileg.) que ves en mi que no sea tuyo? ay! el padrecito me engaño! Dios no me ha perdonado....

Dionisio - Perdoname Cloris, no sé lo que te dije; la rabia me vuelve loco; no llores mas; mira; cuando vuelva, te hable, dile asi que me has dicho a mi; dile que yo soy tu novio, que soy tu dueño; y olvidemos todo mirame.

Cloris - Ahí está, huyamos.

Dionisio - No; quedemonos; mira, yo me escondo

Cloris - Me dejas sola!

Dionisio - Quiero ver lo que hace

caz -

Sueltala!

El cazador - Quien eres tu, por ti miserable?

Dionisio - Y tu que eres?

El cazador - Calla ó hago que te

Información del documento

Documento original:

F. 8v. Los peregrinos. Versión 3

Tamaño de archivo:

482.15 kB

Formato:

image/jpeg