Volver al documento

F. 3v. Los peregrinos. Versión 3

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Transcripción

M en tinta de MEVF
<no, yo no tengo nada <mi padre es re>

y yo que tengo tanto para tí <(soy o no soy hijo de rey)>

sus corazones las princesas de mi reino tambien <son bellas>

Te lo doy yo si quiero <el me da lo que (ileg.) me habia ofrecido>>

Dialogo de el cazador y Cloris <veinte mas> - Sueltala y a ese le besas

Dionisio - Buenos dias, Cloris, divina <2> pastora <1>, por fin te encuentro, buenos dias! no me contestas? que desdeñosa eres... al menos saludame

<Cloris - Buenos dias, señor>

Dionisio - Pero <mirame un poco, atiendeme> Las mugeres [<princesas>] de mi reino[<casa>] no son[<no son>] tan <despreciativas> como tú; por que eres tan orgullosa?

Cloris - No soy orgullosa; bien sabeis que no tengo de que....

Dionisio Sera porque eres bella eres bella <y en eso tienes razon>, pero las mugeres princesas[<mugeres>] de mi reino tambien son bellas, y no me tratan asi....

Cloris - Porque no os quedais con ellas?

Dionisio - Porque tu me gustas mas

Claris - yo, mas que tan bellas princesas?

Dionisio - Si; Cloris mira, mientras esas que tu has (ileg.) vencido[<abandono por ti>], cogen en los jardines flores para mis floreros,

Información del documento

Documento original:

F. 3v. Los peregrinos. Versión 3

Tamaño de archivo:

530.70 kB

Formato:

image/jpeg