«¡Una mirada tuya, una sonrisa!»
<div style="text-align: justify;">Este poema inédito se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía- .</div>
<div style="text-align: justify;">Presenta elementos temáticos comunes con ""Lo que tanto y ha tanto bien sabemos", publicado en <em>La otra isla de los cánticos.</em></div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«ahora desapareció la piedad»
<div style="text-align: justify;">El texto se encuentra en el Cuaderno Marrón; presenta líneas poéticas fragmentarias relacionadas con temas ampliamente desarrollados en <em>Fuego y mármol.</em></div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Algo leve y fugaz fue tu partida»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">El motivo central del poema se relaciona con parte de "Secreto real", publicado en <em>La otra isla de los cánticos</em> (1959).</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Como una pobre cosa, humildemente»
<div style="text-align: justify;">El poema manuscrito se encuentra en el Cuaderno Marrón, cuyo contenido estaba destinado al libro <em>Fuego y mármol, </em>que finalmente no fue publicado por la poeta. <em><br /></em>En la parte inferior se lee el juicio poco favorable sobre el texto:"dudoso".<br />Algunas de las imágenes del poema coinciden con las de los poemas: "Entré en su cuarto de artista! y "Sus dos pupilas clavó en las mías como un demente", publicados en <em>Poesías Completas</em>, por Hugo Verani (1986).</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«En las serenas ondas rumorosas»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">El motivo de este poema se repite con otra estructura y mayor elaboración en "Liberatoria", publicado en <em>La isla de los cánticos.</em></div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Es un gran coro, un sueño, una quimera»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">El motivo primigenio presentado en este texto se vincula al desarrollado en "A mi paso las fúlgidas corolas" -<em>La otra isla de los cánticos-</em> y "Canto verbal" -<em>La isla de los cánticos-.</em></div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Es una historia triste la que pienso»
El poema se encuentra en el Cuaderno 12 -Colección de Poesía-.<br />El texto contiene una autorepresentación de la poeta.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Ha ganado al amor la aristocracia»
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-. <br /><br />El motivo del regreso a la naturaleza desde un mundo utilitario y de formas vacías, es un tema constante en la poesía de María Eugenia. Ver: "Amiga" (<em>Poesías Completas</em>), "Epitalamio" (<em>La otra isla de los cánticos</em>), etc.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Magos prometedores de honda ventura»
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Mi amado va de regreso»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra ubicado en el Cuaderno Marrón, con los contenidos proyectados para el libro <em>Fuego y mármol.<br /></em>Sus tachaduras revela un estado de composición inicial, al igual, que la anotación ubicada en la parte superior del folio: "A componer a la versería"<em>.<br /></em>Por la imaginería referida a la muerte y el amado, el poema se relaciona con "Al azar, el destino" y "Ultra", ambos textos presentes en los manuscritos de <em>Fuego y mármol.</em></div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Mientras con loco empeño»
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Musa de las solemnes ocasiones»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">Presenta el perfil de una poema de ocasión, dedicado a Carolina García, según reza el propio texto.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira – Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Paloma de mis amores...»
El poema se encuentra en el Cuaderno 12 -Colección de Poesía-.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Por entre el mundo de invitados se escurre»
El poema se encuentra en el Cuaderno 3 -Colección de Poesía-. <br />La expresión final "¡cuánto se amaban! presenta cierta filiación con el verso "¡Cuánto, Dios mío, nos amamos", del poema "La Berceuse", de <em>Fuego y mármol.</em>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Quisiera ser yo un hombre y que tú fueses»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 12 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">El texto se relaciona con el poema inédito "Una mirada tuya, una sonrisa" (Cuaderno 3), y con "Lo que tanto y ha tanto bien sabemos" -<em>La otra isla de los cánticos-</em>.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Se llama imperio...»
<p align="justify">Texto mecanografiado que refiere al concepto de imperio, nivelación social y de manera central a una visión idealizada de Alemania. Esta visión se define a través de la obra de Richard Wagner «El anillo del nibelungo» (1876), por la cual María Eugenia sentía gran devoción.</p>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Un caballero chic, un excelente amigo»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 12 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">El texto reitera los versos en francés que están escritos en el folio del retrato de Carlos Vaz Ferreira -Cuaderno 3-.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Vamos! Me he convencido»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">El texto se percibe como ejercicio musical, a cuya intención responden los subrayados.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
«Visión»
<div style="text-align: justify;">El poema se encuentra en el Cuaderno 11 -Colección de Poesía-.</div>
<div style="text-align: justify;">La visión idealizada del amado se relaciona con la presentada en los poemas "Bajo tus ojos" y "Sus dos pupilas clavó en las mías como un demente", ambos publicados en <em>Poesías Completas</em> (1986).</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
A Heros
<div style="text-align: justify;">El documento presenta cuatro versiones manuscritas con pocas variables del poema "A Heros", publicado en el libro <em>La isla de los cánticos</em>, en 1924.</div>
<div style="text-align: justify;">Con anterioridad fue publicado en la revista <em>Vida Moderna</em>, nº 2 (2 de noviembre de 1902); y en <em>La Semana</em>, nº 57 (31 de agosto de 1912). </div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca nacional de Uruguay
Aspiración
<div style="text-align: justify;">El documento presenta cuatro versiones del poema "Aspiración", publicado en <em>La isla de los cánticos</em> (1924). Tres versiones son manuscritas y una mecanografiada.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay