["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/items/browse?collection=20&sort_field=Dublin+Core%2CCreator&sort_dir=a&output=omeka-json","accessDate":"2024-03-29T10:19:17+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","1"],["perPage","21"],["totalResults","3"]]],["item",{"itemId":"381","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3590"},["src","http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4a56f18e4f52e0f85284dcbcf94da161.jpg"],["authentication","ae2b6bb87707a4a02b7ec00cfd947a45"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10946"},["text","F. 1r. Bichito de luz"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10947"},["text","
M a lápiz firmado por Emilio Frugoni
\r\nBichitos de Luz
\r\nBichitos de luz, bichitos de luz...
Cosquilleo de Sol en la carne
de la noche azul.
\r\nFosforitos que encienden ocultos
en el pastizal
inciendiarios gnomos a quienes en el viento
malogra su afán.
\r\nDiminutos fragmentos de estrellas
que en el suelo oscuro vemos rebotar
salpicando de chispas fugaces
el prado, el viñedo, la huerta, el trigal...
\r\nEn las noches de estío parece
se hubiese volcado todo el lujo astral
en las húmedas sombras del llano,
por virtud de vuestra luminosidad.
\r\nEl campo es entonces como una bahía
donde temblequea la iluminación
de los farolillos de mil barquichuelos
en circulación
\r\nLentejuelas vivas, gemas palpitantes
de la noche cálida prendidas al tul,
bajáis a los valles el cielo exhaltado
Con vuestra inquietud
"]]]]]]]],["file",{"fileId":"3591"},["src","http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/edc2338a4c1386478cd106b162dcf3a3.jpg"],["authentication","6eb8f266d00edae144316a94b9a33972"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10948"},["text","F. 2r. Bichito de luz"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10949"},["text","M a lápiz firmado por Emilio Frugoni
Parecéis tan Sólo vuelo y resplandor.
Nadie ve que acaso brilláis con dolor.
Envueltos en llamas surcáis las tinieblas.
El vuelo os enciende; gloriosa virtud!
Estrellitas ágiles, diminutos bólidos,
entrecortados grititos de luz,
semillitas de sol en la falda
de la noche azul!...
Miradas que se prenden como abrojos
en el alma, al pasar,
ternura que se evade por los ojos
cansada de esperar...
Pupilas que derraman su dulzura
en una ofrenda tácita y sin fin,
prometiendo tocar la selva oscura
en un jardín.
Almas que aguardan un amor cualquiera
ansiando ser queridas y querer.
Están al borde de la carretera
como una fuente dando de beber.
Peregrino, incansable peregrino
que ignoras dónde al fin te detendrás
si encuentras esa fuente en tu camino,
bebe tu sorbo y no camines más...
Emilio Frugoni
(ileg.)
"]]]]]]]]],["collection",{"collectionId":"20"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"4629"},["text","Textos de otros autores"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10942"},["text","Bichito de luz"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10943"},["text","FRUGONI, Emilio"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10944"},["text","Fundación Vaz Ferreira - Raimondi"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10945"},["text","Biblioteca Nacional de Uruguay"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10984"},["text","Poema de Emilio Frugoni encontrado en la papelería de María Eugenia Vez Ferreira."]]]]]]]],["item",{"itemId":"389","public":"1","featured":"0"},["collection",{"collectionId":"20"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"4629"},["text","Textos de otros autores"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11200"},["text","Poema de Goethe"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11201"},["text","GOETHE"]]]]]]]],["item",{"itemId":"380","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3586"},["src","http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/605f24017885354f9c4fba0073d1ab47.jpg"],["authentication","6dc0f557da1895c00c0e75ab1f027e45"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10938"},["text","F. 1r. Tu libro póstumo"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10939"},["text","M en tinta
A María Eugenia Vaz Ferreira
Tu libro póstumo
Mirada de la estrella ya extinguida
que el azul nos envía;
ojos del viajero
que desandan el largo sendero...
eso es tu libro, una mirada,
y un adiós de tu mano asomada en el cielo
a travez del espacio y del tiempo.
\r\nDoblan en mi pecho obscuras campanas,
¡oh, tu libro póstumo!
Dolor ha clavado su garfio en mi entraña.
Desde el infinito nos dices, vibrante,
tu última palabra;
la llevará el Eco
tañendo por todos los ámbitos
tu acento de bronce, cristales y llamas.
En bandadas
tus pájaros de oro, suntuosos, subieron;
y ahora nos llegan
con las alas negras, el avance lento
en extraña armonía de salmos
e íntimos y mudos tambores de duelo.
"]]]]]]]],["file",{"fileId":"3587"},["src","http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a91fa1e056a558d771242ae3f9a4f29f.jpg"],["authentication","f6871a08d224ff619bce2465851d87de"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10940"},["text","F. 2r. Tu libro póstumo"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10941"},["text","M en tinta
Yo te elevo en sordina,
como un rezo, mi canto...
toma esta flor prendida
en la espiral azul de mi quebranto.
Doblan en mi pecho obscuras campanas,
¡oh, tu libro póstumo!
Dolor ha clavado su garfio en mi entraña.
María Elena Muñoz
(Publicado en “La Razón” al aparecer el libro de María Eugenia)
"]]]]]]]]],["collection",{"collectionId":"20"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"4629"},["text","Textos de otros autores"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10934"},["text","Tu libro póstumo"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10935"},["text","MUÑOZ, María Elena"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10936"},["text","Fundación Vaz Ferreira - Raimondi"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10937"},["text","Biblioteca Nacional de Uruguay"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10983"},["text","Poema escrito por María Elena Muñoz, con motivo de la muerte de María Eugenia Vaz Ferreira."]]]]]]]]]