Diálogo «Ágata, Ágata...»
<div style="text-align: justify;">El diálogo refiere a la historia de Santa Ágata, virgen y mártir cristiana del siglo III, nacida en Catania (Sicilia). Ofreció votos de virginidad a Jesucristo y por rechazar al prefecto romano Quinciano, este ordenó la amputación de sus senos y su muerte. Se la venera como protectora de las mujeres.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
Diálogo «Quiero estar sola contigo...»
No se han encontrado referencias que relacionen este borrador con otros textos dramáticos de la autora.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
Diálogo «Que tienes hoy, Leonora...»
<div style="text-align: justify;">En este cuadernillo aparece un diálogo, donde se vuelve a plantear una relación madre-hija, pero con la variable de que en este caso la hija es adoptiva.</div>
El ejemplar consta de 18 folios. Entre los folios 9 y 15 se interpola un borrador de una conferencia donde se define el concepto de literatura.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
Diálogo «Susana, que te pasa?...»
<div style="text-align: justify;">Este manuscrito parece ser otra versión del titulado «Qué tienes hoy Leonora?». En el folio 7 se interpola un diálogo que repite fragmentariamente una escena de <em>Nube de estío. </em>En todos estos borradores se plantean diálogos de padres e hijos, por lo que podrían ser pasajes a relacionar con la obra citada.</div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
Diálogo «Mi laud está mudo...»
<div style="text-align: justify;">El primer folio de este cuadernillo presenta un texto con silueta de poema, cuyo verso inicial «Mi laúd está mudo» se relaciona con el poema titulado «Mi corazón, laúd sonoro», publicado en <em>La otra isla de los cánticos.<br /></em>A partir del folio 3 se desarrolla un diálogo entre caballeros sobre el tema de la mentira y otros afines.<em><br /></em></div>
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay
Idilio medieval (Resurrexit- Resurrectio) Versión inicial
El documento presenta una versión inicial y fragmentaria de la obra <em>Resurrexit</em> <em>(Idilio Medieval) </em>(1913). <br /><br />La obra fue estrenada con música de César Cortinas, el 2 de agosto de 1913, en el Teatro Solís de Montevideo.<br /><br /> Se publicó en el<em> Diario del Plata</em> (Montevideo) el 5 de agosto de 1913, y en la <em>Revista de la Biblioteca Nacional</em>, Nº 12 (febrero, 1976): 105-112.<br /><br /> Se conservan otras tres versiones de la obra.
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Biblioteca Nacional de Uruguay