1
21
31
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1fa0ae135984ffa2e9a8965db211d953.jpg
b39bd061782c3a481e29156914188429
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas a Orsini Bertani
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de MEVF, hoja membretada</strong><br /><br />Montevideo, .........de 192...<br />Sr. ............<br /><br />“LA MONOTIPO”<br />TALLERES GRÁFICOS<br />DE<br />O. M. BERTANI & Cía.<br />IMPRESIONES DE LIBROS, PERIÓDICOS Y AFICHES<br />TRABAJOS COMERCIALES EN GENERAL<br />1671 - Juan Paullier - 1671<br />Teléfono:<br />LA URUGUAYA, 2293 - COLONIA<br /><br /><em>Senor Orsini: Ahora si Dios quiere va deveras; h(h.c.) tengo que hablar con Vd - (h.c.) tenga la bondad de d[[<ej>]]ar dicho á qué hora estará en alguna parte - yo vivo en Cerrito 210, y ha(h.c.)ta las 2 Vd me encuentra. Mañana, si Vd no va, preguntaré aquí por teléfono donde puedo encontrarlo </em></p>
<p align="JUSTIFY"><em>Si quiere. <br /><br />Saluda Atte ME Vaz Ferreira</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/847107b76ee504ed64916c96fb83eb89.jpg
a670c16e2aff7f72289ceddd58984abc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas a Orsini Bertani
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p align="JUSTIFY"><span><strong>M en tinta de MEVF</strong></span></p>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em>(h.c.)i veinte veces amigo <span style="text-decoration: line-through;">Bertani</span> Orsini Bertani; despues de una odicea<span style="text-decoration: line-through;">s</span> no se [n][<si>] mejor ó peor que la de Ulises caigo en su simpática imprenta para decirle una cosa <span style="text-decoration: line-through;">inusi</span>[<inusi>]tada.. es casi seguro ([....][<y>] no digo seguro porque le tengo miedo á las afirmaciones) que mis pobres papelitos que Vd [[<ob>]serva, segun me han dicho con celo de león que me encantó van á echar alas <(no se de que tamaño>), le cuenta ésta antes que suceda porque sé que Vd gran lírica <vá á vailar> falta tiempo para que ésta se realiza porque mi enfermedad vá un poco largita ahora Vd pensará que no se vá acabar el mundo con los papelitos guardados. Todavia no me animo á correjir pruevas porque mi enfermedad es de una clace que ni sé escribir; el otro dia intenté hacerlo y salió un gato.<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em>Bueno, basta.. á lo mejor los dos pensamos que no se realizará, pero yo creo que si. [c][<C>]on simpáticos recuerdos al amigo Dante lo saluda muy afectuosamente por la firma de Maria Eugenia Vaz Ferreira Garnier hermanos-<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em>No me responda porque todavia no <span style="text-decoration: line-through;">(ileg.) y tampoco por cerrito porque no leo</span> ¡Choque!<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em><No publique nada-> </em></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas a Orsini Bertani
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivo Literario de la Biblioteca Nacional de Uruguay
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Orsini Bertani</strong> (1869-1939) fue un editor ítalo uruguayo, que emigró de Italia perseguido por sus ideas anarquistas y que luego de pasar por Francia y Argentina, se radicó en Montevideo. Dueño de la <em>Librería Moderna</em>, ubicada en la Ciudad Vieja, se convirtió en el promotor de la generación del 900, siendo editor de Julio Herrera y Reissig, Florencio Sánchez, Delmira Agustini, Javier de Viana, entre otros. En 1917 declara la clausura de su primera etapa editorial, en la nota del libro <em>Pantheos</em>, de Carlos Sabat Ercasty.<br />La carta que le dirige María Eugenia, sin duda, corresponde a la última etapa de su vida, y a la época en que el editor ya ha vivido su fracaso comercial. Sin embargo, pone de manifiesto una larga historia de indecisiones editoriales por parte de la poeta.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5d8cec88f95a23c6c595d722c558052e.jpg
967b6deefe93fb4b08f82984d1c338b1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta a Delmira Agustini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Querida Delmira<br /><br />He ido á su casa y no la he encontrado, esta en Sayago? si tuviera las señas tal vez le haria una visita.<br /><br />Le escribo porque hace tiempo me encargado Carlos que le diga que tiene toda la intencion de escribirle, unicamente que</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/14513948ad3c8d03ede0aa5b89d5ee53.jpg
006d93f5f8b7f7e8aa9f8a481f3ea710
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta a Delmira Agustini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>el no tiene habito de hacer juicios literarios, y quién sabe si la forma en que el le expresa su elojiosa opinion será publicable.<br /><br />Cumplo con el recado y le pido disculpa por no haber cumplido todavía con Vd<br /><br />Reciba muchos afectos, y para su mamá de<br /><br />Maria Eugenia </em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta a Delmira Agustini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Delmira Agustini</strong> (Montevideo, 1886-1914), poeta que junto a María Eugenia Vaz Ferreira comparte la instancia fundacional de la lírica femenina en la literatura uruguaya. Publicó tres obras en vida: <em>El libro blanco (Frágil)</em> (1907), <em>Cantos de la mañana</em> (1910) y <em>Los cálices vacíos</em> ( 1913). <br />El juicio de Carlos Vaz Ferreira a la poesía de Delmira, mencionado en la carta de María Eugenia, fue publicado en <em>La Tribuna Popular</em>, el 9 de marzo de 1908. Se trata de una carta en la que comenta el primer libro de la poeta.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ec16c80d0de49fdeabedb4dd5aeec8b2.jpg
731e81ca6883a3ac532e51f74966a9fb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta a María Esther (probablemente Ferrer)
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Querida Maria Esther</em></p>
<p> <em>El otro día te queria escribir para decirte que si la ciatica que me tiene sin poder caminar, no se me mejora, no voy á poder cumplir con la libreta, que como tu sabes, se compone de trotecitos para llevarla- Yo estaba completamente decidida á ser activa esta vez, porque la causa me entusiasma y porque me encantaba tenerte de Patrona. Si la mision tiene fecha fija y es pronto, creo que será una libreta desperdiciada, y si tu quiéres, sin que yo me resienta nada, dasela á otra persona- Si el tiempo es indeterminado, yo me ocuparia de eso si me mejoro, enseguida- solo salgo al empleo, y en auto, (Viruta</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1abbdde44aa63b386e3ee46427015306.jpg
212b0ba4cd5098f3ed22798c19c32204
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta a María Esther (probablemente Ferrer)
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>y Chicharron) y si me han puesto las clases abajo por la escalera- tanto auto no me conviene porque la <span style="text-decoration: underline;">menega</span>, como dices tú, fila- asi que tú decide lo que quieras sin cumplimiento-</em></p>
<p><em>Cree que siento este inconveniente que me tiene desterrada de casi todo, mas todavia.-</em></p>
<p><em>Con muchos cariños á tu mamá y para tí y todos, sin olvidar á Benone</em></p>
<p><em>M Eugenia</em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta a María Esther (probablemente Ferrer)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Subject
The topic of the resource
Correspondencia activa
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Probablemente la corresponsal sea María Esther Ferrer, quien cumplió distintas funciones en la Universidad de Mujeres, donde María Eugenia trabajó como secretaria y profesora de Literatura, entre 1913 y 1922.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/42bcdac42bbf1f54f2f5441eb4c23902.jpg
f9886076ef7a7580cbb0c51b2f670b23
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta a destinatario desconocido
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Estimado amigo:</em></p>
<p><em>Como Vd es tán generoso, es capaz de inquietarse por temor de no estar cuando se lleva al Singer (Cantor)- yo por eso le digo que cuando vayamos, que espero será pronto, se lo avisaré antes de medio dia ó la noche anterior.</em></p>
<p><em>Así está mejor, no le parece?</em></p>
<p><em>Muy atentamente</em></p>
<p><em>M Eugenia Vaz Ferreira</em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta a destinatario desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Subject
The topic of the resource
Correspondencia activa
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d375ac646fd4a7be5f416af9e00fa74e.jpg
b6b0a74ecf7d77e962e1fe770953f227
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta a destinatario desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Ateneo 4 horas de 8 á 12<br />Clase 3 ‘’ ‘’ 4 7<br />Clase 4 ‘’ ‘’ 4 8<br />Cine una llevada en auto<br />Lunes 3 ‘’ 4 á 7<br />Iglesia 2 “” ½ de 5 ½ á 7<br />Urquiza 5 de 2 ½ 7 ½</em></p>
<p><em>Me ha erido <span style="text-decoration: underline;">profundamente</span> el amor propio el que Vd me haya chichoneado porque en “Se dice” me llamaron elegante- Cre Vd que mi persona es tan despreciable? y; sobretodo, cree <span style="text-decoration: line-through;">Vd</span> que solamente Vd tiene “Acuarelas”? <Pues> yo tambien tengo y le mato el </em><em>[[<punto></em><em>]] á cualquiera. Ayer he hecho copiar con mi<span style="text-decoration: line-through;">y</span> auxiliar burocrática algunas de las “flores” que me han llovido- las hay antiguas, </em><em>[[<medicinales></em><em>]] y modernas. Le mando copia para que no tenga que molestarse en devolvérmelas, pero conste que tengo los originales a sus ordenes, no se vaya á creer que yo misma no hice los versos-</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/49be3a86c968f496d45240f0d3c76aae.jpg
4eb95a0a36ef1b3ab7fbc0d1b6035e7d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta a destinatario desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong><br /><em><br />Note: que solo le mando <span style="text-decoration: line-through;">algo</span>, y <span style="text-decoration: line-through;">que</span> algunas <span style="text-decoration: line-through;">trazos</span> “acuarela”, y solo <span style="text-decoration: line-through;">relativas a</span> de caracter…. plastico, porque lo intelectual, francamente no tiene gracia- (Dispense la modestia-)</em></p>
<p><em>asi tiene para entretenerse cuando se vayan los clientes-</em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta a destinatario desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Subject
The topic of the resource
Correspondencia activa
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/11f9ff8971a2fc48d341363d30de5e09.jpg
cdbd74a60ded8314d70321ba53d4db2c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Estimado amigo</em></p>
<p><em>Me dicen que en el Telegraf <span style="text-decoration: line-through;">hay</span> [<dicen>] hay que me hallo enferma junto a mi mamá- yo me atrevo á rogarle no trascribir nada á ese respecto pues Vd sabe <span style="text-decoration: line-through;">que</span> cuánto deseo no figurar ya en nada. deseo que si Vd. complace será la mejor manera de tratar de contribuir a mi curacion. Si Vd. como supongo, es mi amigo Montaldo yo me atrevo a pedirle haga esto presente no solo en La Razón sino también en El Siglo y El Telégrafo y en caso</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c67e60462bebdd38c62a5c084174cb20.jpg
97ec5c515dea471406593b03ca8b2bc9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>de no ser Montaldo pido lo mismo á cualquier caballero.</em></p>
<p><em>Saluda muy atentamente</em></p>
<p><em>M. Eugenia Vaz Ferreira</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1526b58c782e27836e58b936be0dbc4f.jpg
ffe3148aa0b4b8f25b5905c5801781e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi indulgente amigo:</em></p>
<p><em>Vd. dice que <span style="text-decoration: underline;">á su pesar</span> rompe el silencio... ¿Habría en esto motivos de dignidad u obediencia? Confieso que, en el fondo, en el fondo, se alegra de que lo obligue a silenciar. De cualquier modo, el que Vd. insista, pese a eso mío que no sé si llamar crueldad o modestia, me desinquieta y me ha producido hoy una crisis de remordimiento. Ya que se empeña en <span style="text-decoration: underline;">inmortalizarme</span> ahí va esa "insuperable efigie". En caso de que ella no sea de su agra-</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/373cf00b4eb63513a6d1af849f5b3f3f.jpg
dc2834e33ebaf6916e750ac16bb0c7bb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>-do o no se preste para reproducción, avíseme. En este caso puedo ofrecerle su original (fotográfico). En el otro, es tal la abnegación que me sugieren sus bondades, que le prometo abordar en su obsequio, las 20 escaleras del tallador de efigies. Si no me avisa nada, es porque, como deseo, le sirve eso.</em></p>
<p><em>Bueno, mi amigo, no sé como concluir que no le parezca "fría y bruscamente", deveras... Pienso que tal vez podré complacerlo autorizándolo para que reciba en la forma que Vd. desee, el saludo afectuoso de su amiga</em></p>
<p><em>María Eugenia</em></p>
<p><em>El fraterno agradece y retribuye recuerdos.</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2d1eec773f11395dab476bd69d5ad7be.jpg
fa22060eabece6fbb2fb22d5bed3e39c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Estimado amigo:</em></p>
<p><em>No se imagina con que placentera sorpresa reconocí su letra amistosa, aquende los largos meses silenciosos....</em></p>
<p><em>El libro es talvez el que mas oportunamente haya ofrecido Vd. en su vida. Despues de dos meses de reclusion, con otros tantos, tal vez, en perspectiva, y los libros agotados, figúrese! el suyo representa varias horas de placer.</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/462f0d9c6bd02b05ded25b96393cfb39.jpg
d281dffe1df6436fee2e12376f87988b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3v. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<strong>M en tinta de MEVF<br /></strong><br /><em>En cuanto a sus penas ya las supe, y crea que aunque ello no se exteriorizó, sentí mucho que tuviera Vd. motivo de tristeza. </em><br /><br /><em>Se me ocurre una idea: quiere venir? Vd. ha asegurado que hasta en la mas humilde compania se encuentra bien, y yo, dominando ciertas preocupaciones cuya anormalidad reconozco, me resuelvo a hacerle el ya célebre ofrecimiento. ya sabe que esta casa es triste y está casi vacía, pero podremos conversar un poco. </em><br /><br /><em>La primer noche q (es mejor de noche) que tenga Vd. Vd. ganas, venga. Y si ninguna tiene, entonces, no; si si, si, y si no, no. </em><br /><br /><em>Bueno, desearía seguir divagando pero saludo en nombre de mamá, del fraterno y mío, y me vuelvo al "arroyo" en busca del "rayo de sol".</em><br /><br /><em> María Eugenia Vaz F</em>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/264499722ec7cbf1242168d2aec58d20.jpg
8149d3eb68c616e829535a5821030f36
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi estimado amigo:</em></p>
<p><em>Gracias interminables por el valioso obsequio de su libro, tan paquete!<span style="text-decoration: line-through;">!</span> Realiza aquel ideal de que hablamos: alma bella en cuerpo hermoso... verdad?</em></p>
<p><em>Le prometo mandarle muy pronto, en cuanto sea oportuno, las <span style="text-decoration: underline;">luminosas impresiones</span> que él me sugiera.</em></p>
<p><em>Fraternalmente</em></p>
<p><em>ME Vaz Ferreira</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4005b5321416cd66489b19732ae41159.jpg
5579527cd92293760769ff74f2a3ab86
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 5r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi estimado amigo:</em></p>
<p><em>Gracias por su ramo de flores. No sabe cuanto me gusta eso de ofrecer flores, y que logico encuentro el que ellas procedan de Vd., espíritu caballeresco, delicado y gentil.</em></p>
<p><em>Como agradecer el honor que me hace su ya ilustre personalidad de crítico opinando sobre mis versos? Su juicio es hermosísimo. como todo lo que Vd. escribe, es bello, interesante y erudito. He encontrado en él mucho de valiosamente lindo y verídico. Tambien he </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d191ce17a88f1f7a83f9b977dad29d5b.jpg
ae369a4d940a53b759cbff7c9e4031ee
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 5v. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta MEVF<br /><br /></strong><em>encontrado porqué no decirlo? en lo que a mi se refiere, algunos, como diré?, pequeñitos lapsus interpretativos — la XXVIII, la XVII… </em><em>Pensé explicarle algo de esto, pero no para qué? "Tout est beau, et tout est bien".</em></p>
<p><em>Crea que sincerísimamente he agradecido en todo lo que vale su enorme obsequio intelectual.<br /><br /></em><em>Con la simpatía fraternal de siempre<br /><br /></em><em>María Eugenia V. F.<br /><br /></em><em>P.D. Recuerdos del fraterno.<br /><br /></em><em>La espiritualísima frase "un amor alemán que no han sentido jamás los alemanes" no es mía —es de Rubén Darío— V.</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a91a5dadcc1bad75ec52d38d23b3fe33.jpg
8bbb05ef0a563446cf6323118fabea43
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 6r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi amigo estimadísimo:</em></p>
<p><em>Terrible es lo que Vd. me pide. . . (casi tanto como el honor que su bondad me quiere hacer) pero ya sabe que mi displicencia a veces es vencida por su saludable voluntad. </em></p>
<p><em>Déjeme, sin embargo, para juntar fuerzas, dos o tres días, al cabo de los cuales irá algo de lo que Vd. quiere, y algo, también, de lo que Vd. no quiere.</em></p>
<p><em>Afectuosamente lo saluda</em></p>
<p><em>María Eugenia</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c13131cde87b66130c4ec8bcf63dcefa.jpg
8fa0da444c7faf469749dffb116d5775
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 7r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi amigo:</em></p>
<p><em>En el momento en que golpeó mi puerta el portador de su carta, estaba yo pensando (y crea que es cierto): "Ha optado por una protesta indulgente". <span style="text-decoration: underline;">Indulgente</span>; ya ve como reconocí mi error. Había consultado su cara nobilísima, y mi reprimenda me pareció una <span style="text-decoration: line-through;">f</span> profanación; tanto que esperaba la devolución de mis versos- pero esto era demasiado grosero para Vd.; esto lo hubiera hecho yo, con mi carácter impulsivo y mal educado, pero de una espontaneidad y sinceridad de oro. Si Vd. hubiera sido mujer ó y yo hombre, enseguida de mi carta hubiese ido a su casa y le hubiera dicho: “He hecho una barbaridad, pero, por qué me has disgustado?” </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1ab3251c9091716a283a134542e93075.jpg
49cba90b76b5a784e20de3d92d40e520
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 7v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>hubiéramos llorado un poco, reído otro poco, y, todo hubiera pasado. Pero eso no podía ser; ademas, yo no estaba segura del todo de si Vd. era como á mí me parecía, y de eso, unido a que yo, apesar de mi carácter <span style="text-decoration: line-through;">des</span> independiente y despreocupado, o tal vez por eso mismo, tengo </em><em>[[<</em><em>por></em><em>]]</em><em> la respetabilidad </em><em>[[<</em><em>femenina></em><em>]]</em><em>, como yo la entiendo, una susceptibilidad casi enfermiza, resultó la causa de su justa indignación. Pensar que Vd., por quien siento una grande y sincera estimación, supusiera que a mi se me podía hablar de Safo (apenas sé de ella que tenía genio y se portaba mal) me causó un gran dolor. Por qué puso, "de ella se conserva el recuerdo desordenado de pasiones" si iba a ser sugerido por Triunfal? Sin eso, yo que, aunque no lo crea, aborrezco la </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2ced41f02826fa8a192ace2187d39cf4.jpg
b4870b0c3a6e614ec30aae388b7c69a0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 8r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong><em><br /><br />malicia, hubiera interpretado todo bien. Lejos de mi estuvo siempre atribuir a su intención <span style="text-decoration: underline;">vileza </span>(esto es demasiado fuerte) ni nada feo ni ofensivo; solo me permití atribuirle una ligerísima... ¿como diré?, <span style="text-decoration: underline;">intactez</span>.</em></p>
<p><em>Dos detalles me han encantado en su carta: el no haberse olvidado de quitar mi prevención contra Triunfal, y el haber percibido la falta (<span style="text-decoration: underline;">no intencional</span>) de "amigo". Esto prueba que Vd. [[<pone>]] <span style="text-decoration: line-through;">p</span> alma y pensamiento no sólo en las cosas, sino aun en los más leves detalles de las cosas; esto es para mí de un inmenso valor, y casi me alegro de haber provocado un disgusto, que me sabe muy bien en este mundo de las omnisuperficialidades.</em></p>
<p><em>Bueno; visto que los dos tenemos corazón, pues, [[<por>]] una simple desarmonía inte-</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3020bb5a683d5b917932ac3842a4dc2d.jpg
d1bbcef4785a1e032306e70d8149dc7f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 8v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>lecto amistosa nos hemos afectado tanto, sepa que el pedacito del suyo empleado esta vez, no se ha perdido, y que su carta sabrosa, dolorida y sincera, me ha hecho más feliz que todas las bellísimas baladas que pudiera ofrecerme.</em></p>
<p><em>[y][<Y>]o también voy como Vd., y contando con su autorización, a buscar entre las páginas de Schumann, alguna que simbolice la "reconciliación", y sea ésta la última nota de lo que llamaré "nuestr[a][<o>] tragi-poema amistoso".</em></p>
<p><em>No segura en absoluto de su perdón, saluda humilde y afectuosamente</em></p>
<p><em>M. Eugenia Vaz Ferreira</em></p>
<p><em>P.D. Sepa que no sin escrúpulos me permito robar algún pedazo de su tiempo.</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/544f9509fcbc3b7bd6f77946c1d5ce4a.jpg
97204553718de5b1b191b9414248898c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 9r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi amigo:</em></p>
<p><em>Si es que todavía desea leerlos, ahí tiene mis versos- yo siento ellos una pasión intermitente... tan pronto me considero el primer poeta de América, como la más insoportable poetisa del Uruguay: hoy estoy en día modesto, y el "ideal envío" va temeroso, erizado de desconfianza. Deduzco de algunas indicaciones suyas que mi poesía no le va a gustar. He versificado con preferencia, una melancolía medio neurótica, medio coqueta; (coquetería del espíritu), un amor que me recuerda al chistoso paréntesis Rubeniano: "… ó un amor alemán? (que no han sentido jamás los alemanes)" y algunas fugaces </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/afe30e202007d9ac623961278d0babd7.jpg
d7dfaa0439cf5bea889b41193d5aeeec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 9v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>alegrías, semejantes también al sentimiento alemán. Buena promesa de sinceridad! dirá Vd., pero como yo me complazco en encontrar profundamente hermoso y cierto eso de que en la vida real " <span style="text-decoration: line-through;">el</span> la verdad es la castidad del espíritu", permita Vd. que la mentira sea la necesidad de los poetas.</em></p>
<p><em>Bueno, lamentando no deber divagar, le pido que nadie vea esos versos y no se incomode en manifestar agradecimientos ni impresiones, hasta poder hacerlo verbalmente- y au[n][<n>] entonces, ¿no sería mejor el silencio absoluto?</em></p>
<p><em>Muy intelecto - afectuosamente</em></p>
<em>Saluda M. Eugenia Vaz Ferreira</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bc5a5c3b3af0a3b5e3c492cc044a4089.jpg
66799db20004988aba451493adfc596f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 10r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Sr. Alberto Nin Frías</em></p>
<p><em>A Vd. que desea paz y serenidad para mi espíritu </em><em>le haré conocer una de las terribles tempestades </em><em>que más lo han sacudido.<br /></em><em>M.E.V.F.</em></p>
<p><em>Safo fué una mala persona; y cuando mi [m][<M>]usa, niña aun, manifestó deseos de conocer el Olimpo, recordando que el sitio había sido visitado con frecuencia por aquella gloriosa e inconveniente dama, creí deber iniciarla en algunos detalles referentes a su vida desordenada y trájica muerte. "Madre”, me respondió, "tú me has enseñado que el único bien es la bondad de los escépticos, ese cuya práctica puede saborearse a solas en el palacio interior, sin que lo empañen la fuga-</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/87e3057ad525d8dce7aeed0a52098c88.jpg
dce9b15d8a1a72001e08e601903280bd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 10v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>cidad del placer ni la vanidad de la esperanza. Te prometo que si [[<alguna>]] vez toco la belleza de un dios, la seducción de un sueño, la veleidad de una ventura, sólo será con la punta de mis alas... y que si aspira a una lágrima para mi muerte, lejos de encender, las nostalgias olímpicas, arrancaré una rama al sauce poético y humilde que llora sobre la [[<t>]]umba de Musset". "Bien, le dije; besé su frente coronada de rosas, y vi como sus alas, inquietas pero estoicas, fantásticas al par que severas, zurcaban el espacio...</em></p>
<p><em>Ahora suponga mi impresión cuando al rasgar un sobre, dulce promesa de solaz espiritual, me encontré con el siguiente terrible, tem</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9de2277771030f16c1cf4afb838f3b77.jpg
68b37be7ae11dee5c8aa9dd9fbb0b458
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 11r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>-pestuoso, llameante epígrafe:</em></p>
<p><em>"La muerte de Safo".</em></p>
<p><em>Al punto llamé a Musa y le dije: "que has hecho tú, de malo, que mis ojos no han podido distinguir? ¿Cómo has osado perturbar los espíritus con la influencia de una sugestión maligna?" Y poniendo en sus manos un puñado de surcos(1) le ordené que borrara con ellos la efigie de un héroe.(2)</em></p>
<p><em>(1) Los zurcos</em></p>
<p><em>(2) El de “Triunfal”<br /><br /><em>P.D. Mi amigo: ¿Ha visto jamás una reprimenda más [[<fina>]], más delicada, más diplomáticamente bella? Perdón!!</em><br /></em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/29f86b1c84be59c37f83b65835f43ea7.jpg
1b169bcb93b34ea72c8d82eada055812
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 12r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF<br /></strong><em><La que verdaderamente sufre en este mundo con paciencia solo se prepara a ser feliz en el otro.></em></p>
<p><em>Mi estimado amigo: (Lea para Vd. solo)<br /><br /></em><em>He esperado ansiosamente el día de hoy pues creo deber y deseo darle una explicación de lo que pasó anoche. Ante todo, tiene que saber que soy un ser desgraciadísimo por el motivo que menos se figura. Mamá, a quien adoro, que me adora (creo) y que es lo único que tengo en la vida, es conmigo de una crueldad increíble. No se si Vd. habrá oído hablar de una gran enfermedad nerviosa que hace que se mortifique y contraríe constantemente a la persona que más se quiere- esto le pasa a ella conmigo. Ahora tiene Vd. la clave de mi tristeza, del desconcierto de mi persona y mis cosas y el porqué, siendo feliz en todo lo demás, he llegado a encontrar pésima la vida, hasta el punto de desear que acabe. Vivo pendiente de ella y una mirada, una palabra suya cambia por completo mi estado de ánimo, de la más sana alegría al más grande pesar- muchas veces, casi siempre, tengo la risa en los labios, y por dentro estoy desolada. Ya me he habituado a esto y nunca lo doy a conocer por cierto pudor moral y porque encuentro antipático provocar la conmiseración de la gente- además, tal vez no me creerían porque ella cuando quiere sabe ser dulcísima- Anoche, </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/882ce8ba4f20476992fecf336e650583.jpg
b5f462289ec5f9639cebaeacc2aae5e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 12v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>cuando Vd. vino, yo me asomé por uno de los cuartos interiores adonde acostumbro a desterrarme por horas y aun por días enteros; lo vi a Vd. y oí como mamá me negó. Se imagina cuánto habré sentido.<br /></em><em>Mamá está <span style="text-decoration: line-through;">ha</span> acostumbrada a que yo no la contraríe jamás cuando ella quiere algo, y hace como dos meses fue aceptado como pretendiente un amigo del fraterno, que, según se opina, era un </em><em>novio brillante; mamá estaba contenta, pero al cabo de este tiempo noté que yo no sentía por él lo que era necesario, y hace 5 o 6 días resolví terminar el asunto. Esto la tiene enojadísima. Afortunadamente he tenido desde niña hasta vieja un carácter firme y alma fuerte para no dejarme imponer ciertas cosas, y he tenido una sinceridad de que me enorgullezco que no me ha permitido nunca engañarme a mi misma ni al prójimo- en cambio, mamá me impone castigos primitivos, privándome de las personas y las cosas que me son gratas. Algunas de mis más queridas amigas han corrido la misma suerte que Vd.- pero ellas son buenas y comprensivas y perdonan- perdónela Vd. también. Qué dirá Vd., habituado a los hogares tranquilos y dulces, de esta casi tragedia! Si no fuera porque le he encargado reserva, quisiera, para mayor </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fdd02958a21f061d5ce7a7bf5df8e8bc.jpg
3380c4c55305cfc3efe367a30ac074e2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 13r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>aseveración, que Vd. hablase con la buenísima y querida Milka sobre ésto, pues ella está enterada de mis luchas y <span style="text-decoration: line-through;">disgustos</span> [<tristezas>] del momento. Pero no lo haga porque sería raro.</em></p>
<p><em>No se cómo tomará Vd. el modo apurado e ingenuo con que le cuento estas cosas tan ín[[<timas>]], tal vez le parecerá una irrespetuosidad filial, pero le repito que a muy pocas personas les hablo de esto y <span style="text-decoration: line-through;">le</span> no le <span style="text-decoration: line-through;">ha</span> diría a Vd. nada de nada, si no fuera que la idea de que Vd. me vio anoche y puede atribuirme a mi aquella negativa tan ilógica e injusta me ha sacado de <span style="text-decoration: line-through;">juicio</span> quicio y hecho contarle todo.</em></p>
<p><em>No quiero cansarlo más, pero antes de concluir voy a pedirle un favor: y es que me mande en cuanto pueda, dos palabras, solo dos palabras diciéndome si ha comprendido todo- pero no me las [<dirija>] a casa ni a mí, sino a Sta. Ida Müller, calle Buenos Aires 99 - <esta es una amiga como hermana>- ya sé que Vd. encontrará muy feos estos subterfugios; yo también los encuentro y es la primera vez en mi vida que los uso, pero <span style="text-decoration: line-through;">es nece</span> no hay más remedio. Piense que lo que hago es en nombre de lo que hay de más serio y noble en nuestros corazones. Disculpe a su ami-</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/49327d980e5473a916728dd6378b52d1.jpg
0765056332c04fc68fe58aa3e42d79a9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 13v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>ga</em></p>
<p><em>M. Eugenia V. F.</em></p>
<p><em>Si alguna vez nos encontramos en fiesta o cualquier parte y desea conversar, puede acercarse- y si quiere escribirme por algún interés literario, hágalo a casa y a mi, como siempre- y si nunca, nada más, nada más; pero lo de hoy sí, se lo ruego.</em></p>
<p><em>Yo espero que esto pasará pronto-</em></p>
<p><em>Desearía mucho que Vd. rom­piera esta carta.</em></p>
<p><em>pero haciéndose el creído que no me encontró en casa, y sin aludir a nada de esto.</em></p>
<p><em>Pobre amigo, que lata!</em></p>
<p><em>Adiós</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bee2cb6e02516e4beeecaa176bb239b0.jpg
17915f61398b6b1b7f0c3dbec1c099c1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 14r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Querida amiga:</em></p>
<p><em>Me quedé desconsolada por no haber asistido a la fiesta donde dijo Vd. tan preciosas palabras de despedida y de amistad. <span style="text-decoration: line-through;">y</span> Pero ya que de ningún modo he podido tener el gusto de verla antes de la partida quiero decirle que deseo la realidad de todos los proyectos de Vd. y Alberto. Supongo que volverán Vds. acompañados de otra pareja tan interesante como la que se va; Vd. con un buen <span style="text-decoration: line-through;">ingles</span> mister fuerte y libre y Alberto con una encantadora </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0dceae267d49195e5f810cc3ba7944db.jpg
fcda8d4ca964052e1785c3f974fb35e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 14v. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>lady rubia y sonrosada-… y tráiganme algún pariente del divino Longfellow para este pobre poeta que se queda con envidia y haciendo los mejores votos por la felicidad de los viajeros.</em></p>
<p><em>Reciba un abrazo de María Eugenia V. F.</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6ce797d95a3e92839c5f766a5796d369.jpg
bd7b2a743fde8cd3f1a30ec386fb1a39
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 15r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Muy estimado amigo:</em></p>
<p><em>Mucho me alegró que Vd. rompiera el silencio; confieso que también desde hace tiempo lo deseaba.</em></p>
<p><em>Yo siempre creí que Vd. fuera protestante: (con mi cuento pretendí recompensar en parte la dedicación de su [e][<E>]nsayo) pero la consagración me ha entristecido algo, pues ahora creo que no podre­mos encontrarnos allende la vida.</em></p>
<p><em>Su "Ensayo" me interesó mucho, aunque por no estar terminado y divagar hermosamente en él; no pude pescar bien la idea terminante.</em></p>
<p><em>También me ha interesado la lucha <que> enturbia su felicidad; he pensado en ella y dividido en tres series sus inconvenientes, a saber: 1º perturbación de la armonía novial; 2º <span style="text-decoration: line-through;">inc</span></em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/aa1118d047412b1cc2c922ad42afe6ca.jpg
c6eccd8e9702a930b3bd5c3d99eb3020
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 15v. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong><em><span style="text-decoration: line-through;"><br />tropiezos del</span></em><em> tropiezos del rito casados; 3º inconvenientes en la educación de la posible prole futura. Ahora bien, para opinar sobre lo segundo, tendría yo que <span style="text-decoration: line-through;">estar</span> saber mejor las res­tricciones y <span style="text-decoration: line-through;">las</span> concesiones de la religión de Vd. <span style="text-decoration: line-through;">y</span> más las de la de ella, que apesar de ser la mía, no las conozco bien.</em></p>
<p><em>En cuanto a lo <span style="text-decoration: line-through;">segundo</span> tercero Vd. convendrá conmigo en que es dema­siado complicado para tratarlo por escrito. (En todo caso, los dos pueden salvarse no casándose y siendo eternamente novios; este es un ideal).</em></p>
<p><em>Queda pues el primero, o sea "la armonía novial", sobre lo que le daré mi idea, si es que ello puede apartarse de lo demás: Creo que desde el momento en que los dos, aunque por distinto camino, convergen al mismo punto del bien y el </em><em>amor y (<span style="text-decoration: line-through;">ileg</span>.) ninguna de las dos religiones se opone a la fidelidad, a la constancia, a la bondad, etc. Vds. debían acordar no hablar del asunto, o al menos <span style="text-decoration: underline;">no discutir</span>, pues esto quebraría la armonía ideal entre las dos almas, que debe ser la base del amor, según yo lo comprendo. Ella, a quien supongo buena y con el íntimo deseo de no disgustarlo a Vd., sin necesidad de ser más fría en sus ideas, ni engañarlo ni mentirle a Vd. en lo más mínimo, debe concentrar o silenciar lo más posible las manifestaciones de su religión, y Vd. a su vez hacer lo mismo con ella. En fin, tratar esa divergencia como una (<span style="text-decoration: line-through;">ileg.</span>) pequeña desgracia que los dos cuidan con la mayor dulzura, y en que los dos se solidarizan <span style="text-decoration: line-through;">sin enemistarse</span> con tristeza pero sin dar lugar al me-</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9506c121cba4617a58d24b7c98f458e2.jpg
af42fed5406ceb9b9bc25124b16b119a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 16r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>nor <span style="text-decoration: line-through;">chod</span> choque de enemigos. <span style="text-decoration: line-through;">Esta</span> Ahora, no crea que ésto es un consejo, no; no me atrevería a darlo, pues no se seguro que es lo que es bien <span style="text-decoration: line-through;">o no</span> y las cosas cambian según las circunstancias y las personas; ésto, es sólo lo que yo hubiera propuesto, o mejor dicho, lo que le hubiera pedido a Vd. si me hubiera tocado la dicha sobrehumana de ser su novia. También habría que saber si esa lucha brota sola, o si alguno de los dos intenta convertir al otro… en fin, hay mucho. Si algún día en el transcurso de los siglos interminables y fugaces llegamos a conversar a gusto, le prometo tratar ampliamente el tema, siempre que sea de su agrado. También hablaremos de mis desventuras— yo creo que la suya es una divergencia que puede dorarse. Su <span style="text-decoration: line-through;">idea</span> proyec- </em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d9511d1ec2ec69772d7bb89c4841ebdd.jpg
8d7c35eb522234c8d6a102f96b86f205
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 17r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Alberto Nin Frías:</em></p>
<p><em>Me apresuro esta vez, con placer, a acusar recibo de su envío, que estimo en muchos conceptos.</em></p>
<em>Muy linda su Balada, rápida pero de fuerte sugestión, donde brilla la suave y tan linda fantasía humana. Como símbolo, es bella y dolorosa, … al fin, todos somos desterrados de algo, todos hemos escuchado <span style="text-decoration: line-through;">al</span> aullar en un rincón de nuestras viviendas, sean ellas cabaña o palacio sombrío, cueva o torre de marfil, al intruso lebrel. Por mi parte, me suscribo hermana de esa pobre princesa, sólo que, en vez de pretender para mis excursiones espirituales las ambiciosas </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ee22398484e095a14d2a6d006cdb2e8a.jpg
85665a85fbe698b1e279c00e97696e60
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 17v. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<strong>M en tinta de MEVF<br /><br /></strong><em>alas ícaras, sueño con las del libre, poético y sentimental "Zorzal de la Bohemia".<br /><br /></em><em>Me ha complacido que Vd. no haya tenido a menos zurcar las páginas valiosas de sus Ensayos con algunas reminiscencias de mi Invicta, mi pobre Invicta que una noche recité para Vd., y sobre la cual dejó caer sin piedad la ancha y fría lápida de su silencio, pero cuyo supuesto fracaso olvido risueñamente acusando a mi mala cualidad interpretativa de entonces y en obsequio a su amable manifestación intelecto-afectuoza de hoy.<br /><br /></em><em>Crea sinceramente en que con todo me ha complacido y en mi agradecimiento, que es mucho y será más una vez saboreada la lectura de su interesante libro.<br /><br /></em><em>A la espera pretensiosa de más envíos, lo saluda<br /><br /></em><em>María Eugenia Vaz Ferreira</em><em><br /></em>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c0ab1a5b778c3f8eab96d681dbd0c7e3.jpg
1d421b7587304e865202397a8552eb93
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 18r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Muy estimado amigo:</em></p>
<p><em>Me ha llegado su carta donde me pide una idea sobre "la cruel segadora". creo con gran pesar que no podré hacerle el gusto; le diré el motivo: mis ideas intelectuales y sentimentales son complicadas y confusas, en cambio las religiosas <span style="text-decoration: line-through;">(</span>a parte de algunas divagaciones que no me permitirá escribir) que es lo que en las cosas normales influye en el concepto que se tenga de la muerte, son de una <span style="text-decoration: line-through;">pureza</span> [<pureza>] y sencillez tal que Vd. se asombraría. Soy de un misticismo salvaje- creo que los buenos van al cielo, con música de arpas, coros de angelitos, etc., y los malos al infierno, con calderas hirviendo, diablo con cola, cuernos y to-</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/25e92f070d50e49475114afce7ce97ba.jpg
039be21be8c7252af365eb89d5e96a50
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 18v. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<strong>M en tinta de MEVF<br /><br /></strong><em>do. Imagínese! y aunque lea, escuche y comprenda teorías de ciencia profunda o conceptos de lógica humana, esto apenas hace oscilar, pero no apaga esa llamita de fé que me hace ver las cosas como más amo verlas. De modo que mi impresión sobre "la cruel segadora" puede condensarse en estas sencillas palabras: La muerte es bella siempre que hay paz y amor. Ahora me considero incapaz de encontrar la forma capaz de darle novedad y belleza: estas ideas tan simples, y mas después de haber leído los deliciosísimos poemitas místicos de Tolstoy (estoy en terrible crisis Tolstoiana). Tengo una enorme curiosidad por conocer la teoría de Vd.<br /><br /></em><em>Su sentimiento por no poder ir a casa, no lo creo! Vd. pudo ir </em><em>en mucho tiempo y no lo hizo, y eso que tenía preparados libros para comentar, Chopines o Griegs, ajedreces, barajas, retratos de amigas lindas para Vd. mirar, y flores por todas partes! No importa, lo perdono. (Conste que yo no hubiera dicho nada si sus primitas no me hubieran hablado primero de Vd.). Sin embargo, yo podría ofrecerle este palacio medioeval pero habría que combinar las cosas a causa de algunas excentricidades del castellano viejo.<br /><br /></em><em>Si viera que sitio ideal es éste para conversar! Me he solido acordar de Vd. que quiere tanto las cosas de la naturaleza. Pero yo veo todo bajo un prisma (prisma?) más melancólico y ayer me entretenía en notar como caen las</em>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/40bb7cb0fc19bbd1506aea2eb04c6bbf.jpg
b2f90f27b13608b53b59abfd55f95294
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 19r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>cosas.... los cantos por ejemplo: por la mañana estan en el cielo; cantan calandrias, zorzales, torcazas…. <span style="text-decoration: line-through;">mas</span> á medio día, ya mas bajo, abejas, moscas, cigarras….. y á la noche grillos, sapos víboras, ya en la tierra!....</em></p>
<p><em>Bueno, un millon de gracias por su acercamiento intelectual (es natural) y por <span style="text-decoration: line-through;">el dedicarme su Ensayo</span> el placer y el honor de dedicarme su Ensayo. Le atribuyo al fraterno exactamente los mismos sentimientos. A este no lo veo ahora, pero le he mandado las señas de Vd, por si puede complacerlo.</em></p>
<p><em>Retribuyendo los mismos anhelos de dicha para Vd y los suyos, lo saluda con el mismo</em></p>
<p><em>M Eugenia V F</em></p>
<p><em>Despues de escrito esto, se me ocurre fabricar eso que le ofrezco, no para que cite nada, <span style="text-decoration: line-through;">sino</span> (pues no se puede) sino por hacerle el gusto y se divierta</em></p>
<p><em>Adios</em></p>
<p><em>Lucas Obes 75, Quinta de Ribeiro Frente al Prado</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3ea558822b5f833605cad3707210cc28.jpg
d87a6bc47a9dffcf17394df1e794caea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 20r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi siempre amigo:</em></p>
<p><em>Recibí su carta. Cuando se van los maestros, las manifestaciones de afecto son lo más a propósito para consolar.</em></p>
<p><em>Gracias, mías, de ella y de él.</em></p>
<p><em>¿Y su libro? Cuando salga no se olvide de mi, mire que el otro todavía me ameniza la vida. Si ya lo tiene impreso, aunque todavía no lo haya esparcido, déme uno a mí, que no lo verá nadie más.</em></p>
<p><em>El otro día encontré en una revista cosas suyas sugeridas, me parece, por cosas mías, (esto sucede a veces) y en recompensa pensé mandarle versos míos, últimos, muy lindos - pero no le mando no sé bien por qué, creo que porque Vd. los va á exteriorizar y yo no quiero; mejor dicho no lo deseo. (Vea si soy humilde, a veces).</em></p>
<p><em>Bueno, adiós, un saludo afectuoso de su siempre amiga</em></p>
<p><em>M . Eugenia</em></p>
<p><em>s/c. Colón 71. Perdone el papel pero hasta ahora la fea pereza me ha impedido adquirir otro.</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7daf02f8fc70558b1434bd0fb90574f4.jpg
c4248149bba3243a887f3550d07ec850
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 21r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi amigo muy estimado:</em></p>
<p><em>Cumplo con su deseo de mandarle el libro; en realidad, había notado en él, aunque de modo leve, la falta de algo.</em></p>
<p><em>Le adjunto esa "hoja al viento", que es la primicia y quizá la ultimicia de mis impresiones sobre cosas ajenas; va en premio de su constancia afecto- intelectual por mi y sus tendencias dignas de ser estimuladas (se me había olvidado esto, que era muy importante). </em></p>
<p><em>Quería también mandarle las señas de aquel cuadro que tan amablemente se ofreció a adquirir (si se olvidó no importa) pero tengo que pedirlas a una amiga, ya <span style="text-decoration: line-through;">tenia</span> he pensado y todo, como recompensarle ese obsequio; con una co-</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1c8fa5a82d697beffcc0e5dccc646076.jpg
f038a9c9248dcbecd003ae33ea103ddd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 21v. Cartas a Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<strong>M en tinta de MEVF</strong><br /><br /><em>sa que puede ofrecerse ingenuamente, como las flores y los versos… Sabe lo que es? Pues… pescados. Pero no para comer; sino pescaditos vivos en una redoma: de esos que son color de goma oscuro, con manchas azules. . . los más lindos; le gustan? pero Vd. no padece de hiperacusia, como yo, y tal vez no sepa apreciar /mancha de tinta cubre la mitad de la palabra/ el sutil silencio, la deliciosa consolación de los pescados… quien sabe si les va a hacer caso… (<span style="text-decoration: line-through;">ileg</span>.) mejor será que no se los mande ¿verdad? Quedamos en que no se los mando.<br /><br /></em><em>Reciba un afectuoso saludo de su siempre amiga.<br /><br /></em><em>María Eugenia V. F.<br /><br /></em><em>Una cosa me hace sufrir; y es pensar si alguien criticará su libro, interesantísimo, por haberlo empezado con una cosa sobre mí…<br /><br /></em><em>Bueno, <span style="text-decoration: line-through;">para resarcirlo le mando los pescados</span> si sucede esto, para resarcirlo le mando… los pescados.</em>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4ec9ad4d393703af21c46a609f4b6832.jpg
8be694d058669ddd6e8b382266359f4d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 22r. Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Mi estimado amigo:</em></p>
<p><em>Ahí va el otro- si no sirve, continue avisándome.</em></p>
<p><em>Gracias por las flores y serpentinas que destinaba para mí.</em></p>
<p><em>Reserve el <span style="text-decoration: underline;">philosophe enfantin</span> su jentil homenaje- quizá una de estas noches me lo podrá rendir, si es que la intermitente y perezosa nieve no insiste en absorber la ocasión.</em></p>
<p><em>Amistosamente, María Eugenia</em></p>
<p><em>Recuerdos, gracias del "fraterno".</em></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas a Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Alberto Nin Frías</strong> (Montevideo, 1879-1937), escritor, profesor, periodista y diplomático. Su educación primaria y secundaria tuvo lugar en Inglaterra, Ginebra, Suiza, Bélgica y Uruguay. En Estados Unidos desarrolló estudios universitarios y accedió al título de Maestro en Artes y Doctor en filosofía por la Universidad George Wáshington. Por su formación anglicana, tempranamente adhirió al protestantismo, y en razón de su religión fue nominado "el mirlo blanco de la literatura americana" por Miguel de Unamuno.</div>
<div style="text-align: justify;">Obtuvo gran reconocimiento entre sus contemporáneos del 900 y de ello da cuenta la vasta correspondencia que mantuvo con figuras como Rodó, Julio Herrera y Reissig, Gabriela Mistral, María Eugenia Vaz Ferreira y Miguel de Unamuno.</div>
<div style="text-align: justify;">Entre sus libros se destacan: <em>La fuente envenenada</em> (1911),<em> Sordello Andrea. Sus ideas y sentires</em> <em>(Novela de la vida interior)</em> (1912), <em>El cristianismo desde el punto de vista intelectua</em>l (1908), <em>Alexis o el significado del temperamento urano</em> (1932) y <em>Homosexualismo creador</em></div>
(1933).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivo Literario de la Biblioteca Nacional de Uruguay
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/554427acca20fbe591dea1fc304d8210.jpg
9132a9a9bb4c8cc70dfabd721e6be14a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de Armando Vasseur</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Octubre XXVI.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Viernes</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Sororísima nostra:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Anoche comimos y estuvimos largas horas juntos con el último de los Pretendientes de la Soror: </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">A. C. M</span></span><span style="font-style: normal;">.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">La conversacion fué maravillosamente psicológica. Llena de osadías interrogativas, de parte de El, y de sutilísimos quites de poste del </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">Super</span></span><span style="font-style: normal;">.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">En suma: algo grande y triste, bello y desolador.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Mi impresion es que Él, es el Único- fuera del Quele y de Nos que </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">siente </span></span><span style="font-style: normal;">y </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">comprende</span></span><span style="font-style: normal;"> con sorprendente intuicion muchas de las mas incomprensibles complejidades de la Soror.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Es el Único- entre los posibles- que en verdad merecería ser el </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">Uxor</span></span><span style="font-style: normal;"> de la Soror!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Tiene un talento de una originalidad tan personal y libre, tolerante y afín; una delicadeza de tacto moral y social tan extracomun que asombra.</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/84234f91d05d958ef8f3213f83db53ac.jpg
c319e2cc3e7817c058142275af80427b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;"><strong>M en tinta de Armando Vasseur</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Si la Soror hubiera oído las observaciones admirativas que hacia de su ingenio lírico, de su salvajismo afectivo, de su “(ileg)” orgánica </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">y</span></span><span style="font-style: normal;"> habitual, en fin, de todo lo decible y lo indecible, habria llorado de pena por no haber</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">lo</span></span><span style="font-style: normal;"> sabido </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">comprenderlo</span></span><span style="font-style: normal;"> antes; por haber sido tan Soror </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">y</span></span><span style="font-style: normal;"> tan cruel:</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">El cree que la Soror no se desposará jamas; y parece que esa idea lo consuela algo, aunque El, con una discrecion de pontífice nunca me ha dicho j de lo consabido…. Y que el [[<in>]]tuye que yo sé.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Y [[<el>]] Super, ayudolo, auscustándolo (</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">ileg.</span></span><span style="font-style: normal;">) <hubo> de convencerse que El es el Unico </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">que</span></span><span style="font-style: normal;"> <con> [[<quien>]] la Soror podria unirse- como desea la Mater- sin perder su independencia moral, ni su originalidad intelectiva (</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">ileg.</span></span><span style="font-style: normal;">) <y si aumen> </span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bd1ed978e2abc87a2f765124b69bc71b.jpg
2306630161e7ae06215ea7a988badcf5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de Armando Vasseur</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">(</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">Ileg</span></span><span style="font-style: normal;">.) tando su libertad de accion, de afeccion </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">y</span></span><span style="font-style: normal;"> de inteleccion, y de imaginacion.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Bien. Todo lo dicho queda un dicho si le incomoda a la Soror, o si da en suponer que me guía cualquier bajo sentimiento de camaraderia o de efímero entusiasmo por el A. C. M.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">No. He querido ser justo y sincero hasta el </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">mas allá</span></span><span style="font-style: normal;">. Y recordar a la Soror que bastaría </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">una sola palabra</span></span><span style="font-style: normal;"> de Ella para que forjar el doble destino diamantino.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a name="_GoBack"></a><span style="font-style: normal;">Seria una pareja espléndida, una unión bigenial.. Sobre todo, seria la única Eleccion posible digna de la Soror, del Quele, de la Mater, de la admiracion infraternal del Super.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; widows: 2; orphans: 2;" align="LEFT">El es joven, fuerte, nobilísimo, truinfador de la Vida, en viaje hacia le pleno</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/84dedff7ba0a6a839c4b61178bb598ab.jpg
ea9dd41083133907ab179208bccc5d9e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2v. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong><span style="background: #ffffff;">M en tinta de Armando Vasseur</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">bienestar. Tiene una inteligencia de cristal de roca, y una Voluntad-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">¡Que Voluntad!</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Y ademas </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">siente</span></span><span style="font-style: normal;"> y </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">comprende</span></span><span style="font-style: normal;">.!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">La Soror </span><span style="font-family: Arial Narrow,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">[[</span></span><span style="font-style: normal;"><debe></span><span style="font-family: Arial Narrow,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">]]</span></span><span style="font-style: normal;"> meditar esta carta, Dominar la fiereza sublime de sus pudores. Renunciar a [[<la Quimera>]] de los SemiDioses. Mirar una sola vez, la Vida, con ojos humanos y entregarse al amor, y <á></span><span style="font-style: normal;">la esperanza que pasa.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Debe cambiar el punto de vista de los añejos </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">para ques</span></span><span style="font-style: normal;">; .. y decirse: ¿</span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">para que</span></span><span style="font-style: normal;"> no </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">querer</span></span><span style="font-style: normal;">?¿</span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">por que</span></span><span style="font-style: normal;"> renunciar?</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Piense la Soror que no hay mas que </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">una sola Vida</span></span><span style="font-style: normal;">. Y que por lo mismo </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">sabe la</span></span><span style="font-style: normal;"> [<merece>] ser </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">vivida</span></span><span style="font-style: normal;">, no mal soñada y peor [com] [<in>]comprendida!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">En fin, sinó fuera porque temo que <á> la Mater </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">le disguste</span></span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">con</span></span><span style="font-style: normal;"> mi presencia, iria a casa de la Soror- ha abogar por su felicidad!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Vasseur</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Armando Vasseur
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VASSEUR, Armando
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Álvaro Armando Vasseur</strong> (1878-1969), escritor, periodista, traductor y diplomático uruguayo. Inició su carrera literaria en Argentina, colaborando en revistas y diarios, bajo el seudónimo de Américo Llanos. En 1900 regresa a Montevideo integrándose al periódico <em>Nuevos Rumbos,</em> y luego a los principales medios de prensa de la época. Es recordado como poeta de línea lírico social por sus primeros libros <em>Cantos augurales</em> (1904) y <em>Cantos del nuevo mundo</em> (1907).</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/8f2ef6584726fd74a8c6232d135b0ef8.jpg
362e8a829133033df6ea76c11b7c03af
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Folco Testena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TESTENA, Folco
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta</strong><br /><br />Mi estimada poetisa:<br /><br />No puedo ir a verla como le había prometido, y lo siento muchísimo: pero la neuralgia es más fuerte que mi deseo.<br /><br />Le quedaré muy agradecido si querrá Vd. con amabilidad de colega, enviarme copia de sus recientes composiciones poéticas: se las devolveré religiosamente. Puede Vd. enviar [[<en>]] mi oficina, Mercedes 915, o en mi casa, Cololó 47 (Pocitos).<br /><br />Cómo Vd. es católica, acogerá con benevolencia mi ruego y obedecerá sin ninguno esfuerzo al mandado de la iglesia, que no sé como suena en castellano, pero en italiano dice así: “Sopportare pazientemente le persone moleste”.<br /><br />Le saluda con respeto y cariño su S.S.<br /><br />Folco Testena</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Folco Testena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TESTENA, Folco
Description
An account of the resource
<strong>Folco Testena</strong> es el seudónimo de Comunardo Braccialargue (Macerata 1874- Buenos Aires 1951). Fue crítico literario, traductor, escritor y periodista, emigrado a Buenos Aires en 1910. Fue corresponsal desde Montevideo del diario<em> La Patria degli italiani</em>. Autor de la novela <em>La barca di Caronte</em>, de piezas teatrales como <em>Su majestad la Carne</em> (farsa en un acto) y<em> Anita Balbi</em> (drama en tres actos). Fue el primer traductor al italiano de <em>Martín Fierro</em> (1919), y de <em>Tabaré</em> de Zorrilla de San Martín, entre otras.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5693f16c640958b5e7c5a5c0ec430665.jpg
cf3b53aed847d6adace90d40fde8930d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Jules Supervielle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SUPERVIELLE, Jules
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Jules Supervielle<br /><br /></strong></p>
<p>Ustaritz, 24 de septiembre de 1922<br /><br />Querida Maria Eugenia</p>
<p>Hoy en una aldea basca tuvimos la sorpresa de recibir</p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9bf5ea0243672e135a1c41a9feed8059.jpg
39a6d09c89371f36494c454aa615ee1f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta de Jules Supervielle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SUPERVIELLE, Jules
Description
An account of the resource
<p><strong><span>M en tinta <strong>de Jules Supervielle</strong></span></strong></p>
<p>éste libro destinado á Vd. hace ya tres meses!</p>
<p>Débarcaderés vivio unos dias en Montevideo, vió la calle Treinta y Tres y aquí nos anuncia que Vd. «se mudó»</p>
<p>Un aplauso al cartero uruguayo y para Vd. un muy afectuoso saludo de</p>
<p>Jules Pilar</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Jules Supervielle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SUPERVIELLE, Jules
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Jules Supervielle</strong> (Montevideo, 1884-París 1960), poeta franco-uruguayo, también fue narrador y dramaturgo. Escribió en francés y fue Agregado Cultural de la Embajada Uruguaya en París. Su obra es vasta y algunos de sus títulos son: <em>Brumes du passé</em> (1900), <em>Gravitations</em> (1925), <em>Le corps tragique</em> (1959), <em>L´homme de la Pampa</em> (1923), <em>Orphèe et autres contes</em> (1946), <em>Le jeune homme du dimanche et autres contes </em>(1955).</div>
<div style="text-align: justify;">La carta que escribe a María Eugenia no registra su apellido pero se puede identificar su identidad porque firma con los nombres de pila de él y su esposa Pilar.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5183f4ff2bf7c8339a5ec9ac4130f80b.jpg
055a5acf758bf7dff7c6a906874fb467
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 001 – M a lápiz de tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Bueno Margenia:</p>
<p>Vengo á traerte</p>
<p>como ofrenda de Paz,</p>
<p>las ramas de olivo de</p>
<p>todos los Olivares….</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/948a07a3046f9acb8f35dc3420eb332b.jpg
5f89ec1e2de1adb95cad59829deab958
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 002 – M a lápiz de tinta</strong></p>
<p> </p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Si.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6560ba83d87fa0b1e3f1164fb8c0cb51.jpg
33d83d3a747781835cea80bb77d81281
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 003 – M a lápiz de tinta, hoja membretada</strong></p>
<p> </p>
<p lang="pt-BR">DR. MARIO C. SIMETO.</p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p>BLANES N.º 142./</p>
<p> </p>
<p>Del ánfora</p>
<p><(ánforas)></p>
<p>Ser que mana [<ó>] la que [<sangra>],</p>
<p>la que corre y la que [<espera>]</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">la que llora y la que</span> brota</p>
<p>la que llora ó la que brota</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">la que</span></p>
<p>en <span style="text-decoration: line-through;">cuando gélida</span> (<span style="text-decoration: line-through;">ileg.</span>) frente [<gélida>] (<span style="text-decoration: line-through;">ileg.</span>)</p>
<p>La que (<span style="text-decoration: line-through;">ileg.</span>) tranquila liban</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">y la que (ileg.)</span> sonrientes</p>
<p>mientras vivan y no vivan</p>
<p> </p>
<p><span style="text-decoration: underline;">“De la misma gota es siempre”</span></p>
<p> </p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6fb1a2ed4631f85dfec2a5de998c5654.jpg
bb3d0ff14abd21612578264cc18bbdb0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 4
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 004 – M a lápiz de tinta, hoja membretada</strong></p>
<p> </p>
<p lang="pt-BR">DR. MARIO C. SIMETO.</p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p>BLANES N.º 142.</p>
<p> </p>
<p>La:</p>
<p>Para que</p>
<p>contigo</p>
<p>silenciosamente</p>
<p>en el misterio</p>
<p>de los naranjos!</p>
<p>El</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/e8416bdaee7941be4e506f2ccd959f61.jpg
eccd46c7b2a1f1d92ed383d7b6a7296f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 5
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 005 – M en tinta, hoja membretada</strong></p>
<p> </p>
<p lang="pt-BR">DR. MARIO C. SIMETO.</p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p><a name="__DdeLink__232_1377396390"></a> BLANES N.º 142.</p>
<p> </p>
<p>Mi Margenia:</p>
<p>El hombre de hoy</p>
<p>está tan peor que</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">esta noche</span> misma lo</p>
<p>cortamos en el Reducto</p>
<p>con el colega Fossatti.</p>
<p>No sé aun la</p>
<p>hora porqué están prepa-</p>
<p>rando todo de apuro</p>
<p> </p>
<p>1</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/245954c2b27ae74ece82c37027e6c412.jpg
98857ae1c36ae8ea0295adf3b720e778
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 6
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C 005 (r) – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>pero sé que quiero</p>
<p>avisarte todo á <span style="text-decoration: underline;">ti</span></p>
<p>Y que me creas</p>
<p>Y que si</p>
<p>Y que no te….</p>
<p>………………</p>
<p>y que si hoy no</p>
<p>pudiera ir á hora</p>
<p>buena 10 te veré</p>
<p>mañana y</p>
<p>Si</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/aea251bcbd2b139afa256b162794ca89.jpg
b4826e1de0b5e5adab91c2e17001e3a4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 7
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 007 – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Mi Margenia Mia</p>
<p>Pero júrote que soy</p>
<p>bueno y que</p>
<p>soy Tu-yo……</p>
<p>¡y que te vi llegar de lo</p>
<p>de Luisa!</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/cfda443dfc02983b1dd8e43b3b45588c.jpg
3a115ed1a4ca80b327cfde6f275f86a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 8
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 008 – M a lápiz de tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Pero</p>
<p>vine</p>
<p>Margenita</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
<p>1</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/02a30048976f54715579b45829662937.jpg
b9585729ab77de1321e9802f70c70788
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 9
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C 009 – M a lápiz de tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>La</p>
<p>¡Así Nos!</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/37f5b0d881a755de92a232c889a2591c.jpg
262f26130b3e7701c54fb71ce8cc9f01
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 10
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 010 – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Margenia</p>
<p>Bien</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
<p>Pero los</p>
<p>Dos</p>
<p>¡Eh!</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/32dc7f1da9d8ec63691150348661f363.jpg
290f753bbfb8d28f6a721b013270b060
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 11
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 011 – M a lápiz de tinta, hoja membretada</strong></p>
<p lang="pt-BR"> </p>
<p lang="pt-BR">DR. MARIO C. SIMETO.</p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p>BLANES N.º 142.</p>
<p> </p>
<p>La-</p>
<p>van con…</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1f2803b9315e4f30207cf16e46118cf7.jpg
713559dfde858b7513a9a3993ca4758f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 12
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 012 – M en tinta, hoja membretada</strong></p>
<p lang="pt-BR"> </p>
<p><span style="text-decoration: line-through;"><span lang="pt-BR">DR</span></span><span lang="pt-BR">. MARIO C. </span><span style="text-decoration: line-through;"><span lang="pt-BR">SIMETO</span></span><span lang="pt-BR">. </span></p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p>BLANES N.º 142.</p>
<p> </p>
<p>Mi Margenia</p>
<p>Por culpa del hombre pincho</p>
<p>hoy será un poquito</p>
<p>endespués</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/73124fd8ec746b04f14062585e4677d1.jpg
49600415fb6cc255e9f394e349794f94
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 13
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 013</strong><strong> – M a lápiz tinta</strong></p>
<p lang="pt-BR"> </p>
<p>Mi Margenia</p>
<p>-</p>
<p>¡Al cuevito!</p>
<p>Sin perjuro</p>
<p>y con …</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/376050efc1e237fd566b1be274a3b7d1.jpg
c1ee0c0a69a28a32fb78da5efa4d3397
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 14
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 014 – M a lápiz tinta, hoja membretada</strong></p>
<p> </p>
<p lang="pt-BR">DR. MARIO C. SIMETO.</p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p>BLANES N.º 142.</p>
<p> </p>
<p><span style="text-decoration: underline;">La</span></p>
<p>¡Y parecen</p>
<p>sueltas….!!!</p>
<p>Él</p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c3d9db7bf1bae19bfe2983c35028113f.jpg
2f5de9c377e9cb0dbd6fdc7fbde04f81
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 015 - M a lápiz </strong></p>
<p> </p>
<p lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">Dr R.E.R-</span></p>
<p lang="fr-FR">Rossi- Fleurns 27</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/b70243f3b8edc48b5310eee33075d66a.jpg
471cb01e7e384d8e6e975315d16f4a52
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 16
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. </strong><span lang="fr-FR"><strong>016 – M a lápiz de tinta</strong></span></p>
<p lang="fr-FR"> </p>
<p lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">La</span></p>
<p>Con te- entísimo</p>
<p>y en Todo</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1d9474d73b7b14b5e7eea0a2ba26157c.jpg
acce623677bb243c23bb2fe3735912d6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 17
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 017 – M a lápiz de tinta, hoja membretada</strong></p>
<p> </p>
<p lang="pt-BR">DR. MARIO C. SIMETO.</p>
<p lang="pt-BR">CONSULTAS DE 1 ½ Á 3 P.M.</p>
<p>BLANES N.º 142.</p>
<p> </p>
<p>¡Quien no canta!?</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3ccf964545f7930086a6b38207b28f67.jpg
f103a0cd9dda3bdaa2a12a17f069262e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 18
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 018 – M a lápiz de tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Sí</p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2f72917974e10da3c90f079986d81610.jpg
55fc321c2789becb05654b02e5ac4f0b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 19
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 019 – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>La</p>
<p>Vanguardia</p>
<p>de</p>
<p>á mañana</p>
<p>¡Pero, bien, completa bien!!</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/728a418a8ab88facf337d83e70468f65.jpg
31f4d736fb00a60dd0d0b5bf4fa214a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 20
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 020 – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Mi Margenia</p>
<p>Mañana</p>
<p>pero nada ¡eh!</p>
<p>Nada</p>
<p>deveras</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">El</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2bee52eadbfff4fc91189647a5faced6.jpg
5bbc19140f952bdb6fca9e614dbc2ae9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 21
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 021 – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>La</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Nunca</span> estuvo tan</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Contento</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4f1908d772ac09305c9bb270b6f6f8a0.jpg
f55ede95bbc9da526b4160798d9bae75
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Folio 22
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario C.
Description
An account of the resource
<p><strong>Simeto, Dr. Mario C. 43 a – M en tinta</strong></p>
<p> </p>
<p>Mi Margenia</p>
<p>Van para que tintinen</p>
<p>á tus oídos</p>
<p>los cánticos de</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Él</span></p>
<p>¿como sigue la Señora?</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Mario C. Simeto
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SIMETO, Mario
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><strong>Mario C. Simeto</strong> (Montevideo, 1882-Pan de Azúcar, 1930) egresó de la Facultad de Medicina en 1907 y realizó estudios de especialización fuera del país. Fue docente universitario, subdirector del Instituto de Radiología, Centro de estudio y lucha contra el cáncer situado en el Hospital Maciel, gestor del Sindicato Médico y de la Casa de los médicos, así como fundador del Boletín del Sindicato Médico.<br /> Ejerció el periodismo en revistas y periódicos, entre los que se destaca el <em>Imparcial</em>. <br />En el año 1914, la nómina de los primero compradores que fundaron el balneario de Atlántida revela el entramado social de familias de profesionales, entre los que se encuentran los nombres de Mario Simeto y Carlos Vaz Ferreira. <br />Se presume que Cloris Simeto fue hermana del médico y que pudo haber establecido el vínculo de este con María Eugenia, ya que fue maestra y contadora, ejerciendo como profesora de matemáticas en la Universidad de Mujeres, donde trabajó la poeta, entre 1915 y 1922. <br />La correspondencia que el Dr. Simeto mantuvo con María Eugenia no está datada pero la fecha de nacimiento de su primer hijo, el 1º de agosto de 1918, indica que con certeza se debe ubicar en años precedentes.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c45e715623682928c655476aff8e82de.jpg
99df06403265600c0e59b0b523d1f808
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Arturo Santa Ana
Description
An account of the resource
<strong>M en tinta de Arturo Santa Ana</strong><br /><br /> Mi querida María Eugenia: No puedo ir esta noche porque estoy bastante indispuesto; pero creo que iré mañana. Si mañana no pudiera, le avisaré de nuevo. Todo suyo. Santa Ana
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Arturo Santa Ana
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SANTANNA, Arturo
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Arturo Santa Ana</strong> (¿?-1900), periodista, subidrector y cofundador del diario <em>El Día</em> (1886). Inolvidable amigo de José Batlle y Ordóñez, fue diputado por el departamento de Artigas en 1899.<br /> Domingo Arena relata el episodio del enamoramiento no correspondido que su amigo experimentó por María Eugenia Vaz Ferreira. (Ver en PRENSA: "Arena escribe sobre Arturo Santanna. Nunca he visto un hombre más abierto al vendabal del pensamiento y de la ideología",<em> El Día,</em> 21/5/1935, p.9.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f74876aea826ee90908beb72bced9271.jpg
cb7d6cd09ca698f6f4527c99d2a9ef06
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</strong></p>
<p>Hoy 13</p>
<p>Mi grande amiga:</p>
<p>No puede Vd. figurarse mi contrariedad al saber que me había Vd. hecho ayer el honor de una visita y no me había encontrado en casa.</p>
<p>Nuestra comun amiga de Ávila me dijo anoche, que</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7c468282b29678631bb2b46c2ec01c81.jpg
729e251c299f21d34d281de1a03c8a92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</strong></p>
<p>me había estado buscando largo rato por la Rambla sin éxito.</p>
<p>Yo había salido en automóvil con amigos.</p>
<p>Como Vd. sabe bien lo que representa para mí esta pérdida yo se que Vd. no será tan cruel de no repetirla.</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3da812fadb01ed991fd53368520a77db.jpg
8946942523163adc432355b98de4aff8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong><span>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</span></strong></p>
<p>Por esto le envío mi teléfono</p>
<p>-2644 Colonia-</p>
<p>Si necesita Vd. de mi, no tiene más que ponerme dos palabras á (Juan Bº Blanco nº 12) y estaré en su casa de inmediato encantado de poder servirla.</p>
<p>La saludo con la admiracion y el afecto que Vd. ya conoce bien.</p>
<p>Carlos Rod Pintos</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/285b446a5b4949f474c1f656e702c14c.jpg
67097107311ff5ca7a8fd5857e3a2577
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</strong></p>
<p>Mi grande amiga</p>
<p>La esperamos á cenar mañana Viernes, para lo cual pasaré á buscarla de 6 ½ á 7.</p>
<p>No nos quite Vd. el placer pues sería una crueldad.</p>
<p>Hasta mañana pues<br /><br />Carlos Rod Pintos.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Carlos Rodríguez Pintos</strong> (Montevideo, 1895-1986) fue poeta y profesor de Historia del Arte. Miembro de número y presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay. Sus primeros poemarios fueron publicados en París, entre ellos: <em>Día Pleno </em>(1931), <em>Canción de la Distancia</em> (1931), <em>Le noms</em> (1934). En la culminación de su trayectoria publica: <em>Camposecreto </em>(1961), <em>Tres elegías de la ciudad de los ahorcados</em> (1967) y <em>Un banco celeste en un verde jardín</em> (1974).</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/e855e8ac442fb11936dfa95a291f35a0.jpg
3b48477befe903de12892d8c3c335723
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">Sta María Eugenia Vaz Ferreira</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Su incomparable página es un acto de generosidad, y al mismo tiempo de crueldad. De crueldad porque lo será siempre expresar el elogio de una tentativa de arte en forma tal que lo elogiado palidezca y se borre de la atención del que lee, apenas suficiente para percibir y admirar la belleza del elogio mismo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">En este sentido le debería rencor, pero sé que debo perdonarla porque no se me oculta que, aunque Vd. quisiera escribir pálidamente, no le sería posible y su pluma se rebelaría y triunfaría sobre su voluntad.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Ha tomado Vd. una frase tri-</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/b0f2fd6c079784f895b4cbd2d9473779.jpg
d3c6c7673529474820afd7e9315e8676
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">vial de mi libro- lo de “la carne de los dioses”- y ha bordado sobre ella tan magnífico comentario que la pobre frase más avergonzada y confusa, pide volver a la obscuridad de que Vd. la ha sacado despiadadamente para que sirva de sostén á tan abrumadora carga de belleza… Y en todo caso, si la frase en sí tiene efectivamente alguna belleza, ésa ha sido creada por Vd. que la ha descubierto,- y descubrir es crear.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Digo que la ha descubierto porque ni en mi memoria duraba la más mínima huella de ese rasgo abandonado de mi pluma ni sé que nadie haya detenido en él la atención. Vd. ha redimido</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/36ce9f4a4806362494abf1ae1e2c8455.jpg
6b16c48d70e32a82f015cee3b7ff016a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">á esa pobre frase; Vd. la ha salvado de la sombra: es, pues, suya.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">La gratitud es á veces incómoda: lo es, por ejemplo, cuando obliga á contener la expresión sincera de la admiración por una página de arte, cuando en esa página hay elogios que agradecer.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Quisiera escribir el libro que mereciese la página que Vd. ha escrito.- Pero me basta con la satisfacción de haber escrito el libro que, si no la ha merecido, la ha inspirado.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Con la admiración de siempre.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">José Enrique Rodó</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">s/c Julio 8 (ileg) 1909</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/62e554ddaa9c33864d3c1515d3dfeeaf.jpg
0265022c48b74e57f10f3ad6cee7e43c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Señorita María Eugenia Vaz Ferreira</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Distinguida amiga:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">El “champagne uruguayo” sigue en mi poder y en hermética reserva, y así seguirá mientras sea posible, es decir: hasta las vísperas del tiempo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Si Vd. no ha hecho circular otro ejemplar del manuscrito, ó no ha con (ileg.) argumento, considero imposible (á menos de comunicación telepática) que nadie se dé por enterado de la obra;- pues por lo que respecta á mí, repito que la reserva es hermética, y en estas cosas sería una necedad, además de una mala jugada, descorrer el velo antes de tiempo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Con la admiración del siempre-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">José Enrique Rodó</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">s/c Dicbre 23</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de José Enrique Rodó
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODÓ, José Enrique
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>José Enrique Rodó</strong> (1871-1917) es uno de los más destacados representantes de la generación del 900 uruguaya y de la literatura latinoamericana. Fue ensayista, crítico literario, periodista y político. Fue fundador de la<em> Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales</em> (1895-1897), junto a Víctor Pérez Petit y los hermanos Daniel y Carlos Martínez Vigil. Su obra <em>Ariel</em> (1900) inaugura el arielismo, una corriente americanista que advierte sobre el peligro del utilitarismo y expansionismo estadounidense, al tiempo que reivindica la tradición grecolatina. También fue autor de <em>Liberalismo y Jacobinismo</em> (1906), <em>Motivos de Proteo</em> (1909) y <em>El Mirador de Próspero</em> (1913).</div>
<div style="text-align: justify;">Interesa recordar que la <em>Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales</em> publicó dos poemas de María Eugenia. El primero fue "La eterna canción" (Nº 1; 5 de marzo de 1895: 5), y el segundo "¿Por qué?" (Nº 24, 25 de febrero de 1896: 378).</div>
<div style="text-align: justify;">Entre Rodó y María Eugenia tuvo lugar un díalogo literario, en el que se inscribe la referencia al poema del "champagne uruguayo", que puede ser el que bajo el título de "La burbuja", se ubica en el libro nunca publicado<em> Fuego y mármol</em>. Finalmente, el poema se publicó en<em> La cruz del sur</em>, el 31 de mayo de 1924, días después de la muerte de la poeta (V.1, Nº 2: 9).</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a75811a8fee4e959a2044b3588a020ee.jpg
f361198731b6b56c589670337dd785d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira
Description
An account of the resource
<p><strong><strong>M a lápiz de </strong>Belén Ribeiro de Vaz Ferreira </strong></p>
<p>Querida María:</p>
<p>Manda a decir como estás el hombre llevará el kefir mañana.<br /><br />Contesta como te encuentras-<br /><br />“Llalante”</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0e657a02e4c23d5f1e323fce85d99723.jpg
5e98cb311060ffca8d38fda1fc65f6c9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira
Description
An account of the resource
<p><strong><strong>M a lápiz de Belén </strong>Ribeiro de Vaz Ferreira</strong><br /><br />Querida hija.</p>
<p>Te mando esa camisita te la pones ensima de la otra para andar abrigada, no handes al frío cuídate por Dios-</p>
<p>no hago sino pensar en ti, no valla á venir con tiempo malo estate tranquila ahí todo lo que pueda, aliméntate (sopa de tapioca, huevos y leche) no hago sino pensar en ti que estas separada de tu madre.</p>
<p>Belen</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RIBEIRO de VAZ FERREIRA, Belén
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Belén Ribeiro Freire de Vaz Ferreira</strong> fue la madre de María Eugenia y Carlos Vaz Ferreira. Tuvo nacionalidad uruguaya y ascendencia española y portuguesa. Firma las cartas a su hija con el apodo de Llalante.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/27177c726f48d7f9514190f8a169f5a3.jpg
29fe812d3e7aad6745e04d8da3f8718e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Matilde Regalía de Roseen
Description
An account of the resource
<p><strong><strong>Mecanografiado con firma en tinta de Matilde </strong>Regalía de Rossen</strong></p>
<p>Montevideo, Marzo 26 de 1921.<br /><br />Señorita<br />Distinguida Señorita:<br /><br />Me es grato comunicarle que la Comisión Directiva de Damas que tengo el honor de presidir ha designado a Vd. para formar parte de la Comisión Auxiliar de Señoritas con el fin de llevar a la realización un Sanatorio para Obreras, Empleadas y Mujeres del Servicio Doméstico, las que serán atendidas por Enfermeras Voluntarias Diplomadas de la Cruz Roja.<br />No dudo que Vd. aceptará con gusto este nombramiento, tratándose de una Obra tan necesaria como humanitaria.<br />Con este motivo, saluda a Vd. muy atentamente.</p>
<p>Matilde Regalía de Rossen<br />Presidente.</p>
<p>Elena Calamet de Pareja<br />Secretaria.</p>
<p>NOTA: Se ruega urgente contestación.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Matilde Regalía de Roseen
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
REGALÍA de ROSEEN, Matilde
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Matilde Regalía de Rossen</strong> además de presidir la Asociación de Damas que la carta a María Eugenia refiere, es recordada por su Salón, donde la sociedad montevideana de los primeros años del siglo XX, se reunía para disfrutar del arte. Así lo testimonia Josefina Lerena Acevedo de Blixen, en su libro <em>Novecientos</em> (Ed. del Río de la Plata, 1967).</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fb78a6c5978b9b14f73d6a3f6dbfd27e.jpg
bfdd7c331ef3bd0cae45bf0768e4ce37
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Enrique Prins
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique P<strong>rins</strong></strong> </p>
<p>Buenos Aires Feb 10. 08</p>
<p>Muy distinguida Sta:</p>
<p>Tengo especial empeño la que Vd diga á mi querida prima y amiga María Eugenia Vaz Ferreira que siento intenso deseo de leer sus nuevos versos</p>
<p>Creo que es Vd para Maria eximia intercesora; que la hablará un segundo despues de recibida esta carta; que le dirá que cuántos mas papeles con versos reciba de sus manos, quedaré para siempre mas contento; que los espero muy pron-</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/166a1e4be1be415998d29368db8706ff.jpg
fc4b7a5f40cbec3705e2832f2b660cdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas de Enrique Prins
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PRINS, Enrique
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique Prins</strong></p>
<p>to, y que le agradeceré á nombre mio el mayor tiempo posible y en la forma mas vehemente, y Vd. y yo nos agradecemos mutuamente la grata hazaña</p>
<p>Muy respetuosamente</p>
<p>B. S. M</p>
<p>Enrique Prins</p>
<p><span style="text-decoration-line: underline;">Lavalle 412</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d82b7646300909a651a03885117cbc99.jpg
50eb6f2dbcff3ad003e6d95b1eb801b4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Enrique Prins
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique Prins</strong></p>
<p>Viernes</p>
<p>María Eugenia:</p>
<p>Antenoche fue cantado “Soy el viajero…” Todo fue muy bien, hasta la música- No has recibido todavía la copia que te prometí porque la cantante la ha tenido hasta hoy que me la devuelve. La haré copiar y te la entregaré, para lo cual P. M. Obligado y otros vates menores resolvieron que te invitase a venir á Buenos Aires, ahora que te resulta fácil y acaso grato atravesar el rio y verte aquí- Si te decides en sentido afimativo me escribes con dos ó tres días de anticipacion para asegurarte una audicion musical de tus versos- Seria muy bien que llegases el miercoles próximo 20 que coincide con la ultima noche de Diapason y confirmaríamos hasta para el dia siguiente, jueves, por la tarde aqui en casa.</p>
<p>No sé si parece ó es inmodestia que yo tenga mucho interes en que oigas eso. De cualquier modo ya te imaginarás que el invitarte á tu viaje mas acentuado soy yo- Escribeme con tiempo Tu primo</p>
<p>affmo</p>
<p>Enrique</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a69f6384b4d7d94e413c9dbe7e7fb019.jpg
53e316dfd7dd94bf8978e9914a5ee900
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique Prins<br /></strong><br />Marzo 16</p>
<p>Maria Eugenia:</p>
<p>Están ya entre las 5 lineas tus versos- Pero ahora necesito un título que sirva para todos ellos en un solo Cuaderno, en castellano, desde luego, pero con el espíritu un poco dentro de la sensibilidad no española y del momento. Tu ya me entiendes todo lo que quiero decir. Sobre esto, no hay apuro; puedes pensar, soñar, ó realizar cualquier otra función anímica apropiada a la circunstancia.</p>
<p>Quedo á la espera</p>
<p>Tu primo afmo</p>
<p>Enrique.</p>
Title
A name given to the resource
F. 2v. Cartas de Enrique Prins
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Enrique Prins
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PRINS, Enrique
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Enrique Prins</strong> (1876-1943) nació en Montevideo y en 1902 obtuvo la nacionalidad argentina. Desarrolló su carrera de médico y artista plástico en Buenos Aires. Fue profesor de estética en la Escuela Superior de Bellas Artes y en las Escuelas Normales de la Nación. Ingresó a la Academia Nacional de Bellas Artes en 1936. <br />Fue coautor de la ópera <em>Il sogno di Alma</em>, junto a Carlos Lopez Buchardo, estrenada en el Teatro Colón en 1914. Otras de sus obras son: <em>La ventana de Esculapio</em> (1939) y<em> Fine Arts in Argentina</em> (1939).</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/b9db78a08ad40c52cd53eae308ee2b7c.jpg
22515f98ee83360a889c5fad4df24fbe
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1 Obligado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 021 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Buenos Aires- Enero 19- de 1916</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">A la Señorita María Eugenia Vaz Ferreyra.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Distinguida amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sin melancolía, dejé esa ciudad soñadora y querida, en la que Vd vive encantando como una Loreley sobre la roca erguida de su idealidad. Como una Loreley que peinase y extendiese su cabellera de luz..; como una Loreley bondadosa que no causa otro mal, que ese mal que siempre hace la belleza; por lo que tiene de misteriosa y de verdadera a la vez.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hubiese querido hablar más con un espíritu tan extraordinario como el suyo; hubiese querido viajar juntos por los paisajes soñoros y estremecidos de nuestras almas…</span></p>
<p><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Pero</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> Y pienso que me he quedado en la rada de su puerto. viendo su barco anclado con las alas abiertas…</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No me olvidaré jamás de aquella tarde que fuimos al Buceo y regresamos al<br /><br /><br />NOTA:<br /><br />El personaje de Loreley con que Obligado compara a María Eugenia, pertenece a la mitología germánica.La historia es la de una joven traicionada por su amor se arroja a las aguas del Rhin y se convierte en sirena. Desde una roca sobre el río, canta seduciendo a los navegantes que hechizados naufragan y mueren. Este personaje inspiró el poema Die Lore-ley de Heine y la ópera Loreley de Alfredo Catalani que fue estrenada el 16 de febrero de 1890, en el teatro Regio de Turín. <br />La preferencia de María Eugenia por la literatura alemana y por la música justifica la analogía.<br /></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9381e476b0dd9fb4b5b03df86511f734.jpg
bbdf9b9b7005bdc0bf41b2f1fbed907d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 022 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">hotel. Ante la tristeza de la muerte y la morada languidez de la hora, sobre nuestras almas enfriadas, puso Vd con fervor su divina poesía; y yo he sentido la impresion de ser un mármol que estuviera recibiendo una lluvia de violetas….</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vd perdonará todas estas frases… ya sé..: no valen nada: son huecas. No; digo mal: valen por ser huecas; ese vacío de ellas vá conteniendo emociones e ideas inexpresables. Bien dijo aquel santo de la iglesia: “Las palabras son vasos preciosos y exquisitos” ¿Las palabras? ¿Le estoy – </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">a Vd</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">- hablando de las palabras?.. Me pierdo… (¿Habré mirado el taxímetro?...)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Dijo Vd el otro día que pensaba venir a Buenos Aires, en Febrero. Le ruego que me avise; mis amigos quieren gozar de su espíritu, y yo desearia acompañarla en algunos paseos. Deje su pereza; véngase sin falta. No nos olvide. Si puede, escriba. Mi casa es Charcas 1267. Teléfono 766. Juncal</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero en su amistad </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">SSS</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Le preparamos una recepción.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ee74f92284f88cb24a061103d519ffd1.jpg
c271d112fccab5dfbc3e037e20375fee
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 036 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Buenos…. Jueves.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé por qué razón, ahora que la distancia se hace más sensible con el tiempo, comprendo mejor su extraordinaria naturaleza y me siento más cerca de su espíritu. Esta pobre manera de ser mía, tan sensible, se repliega ante los hechos todos de la vida, se intimida, y no aprecia nada con justeza hasta que se halla libre de la tiranía de las impresiones. Recien después, acaso cuando las circunstancias vuelven todo difícil, siento no haber dicho lo que debía y haber pronunciado palabras que me disfrazaban. Y tan es cierto esto, que hoy, viendo una estatua de Tanagra, me he dado a pensar como no lo había hecho antes, en esa maravillosa gracia espiritual suya. La asociación de su espiritu a aquella diosa griega, vino sin duda, de la tierras brumosas de lo inconsciente, y por eso, la sentí tan espontánea y sincera. En verdad, ¡con qué gracia hace Vd danzar a las ideas! Yo las veo como en un escenario, lujosamente</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d140c070882e2441bb192294c2954b24.jpg
2931d56f52559583d3b48ddaa8a5b5cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 4
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 036 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">vestidas <las> unas, y apenas cubiertas las otras, pasar y pasar, ágiles y rítmicas, entre una música de colores… Me he sonreído pensando en lo que Vd debe de pensar cuando vé la cara de asombrosa incomprensión de los espectadores… Ah, de qué modo sube su risa! En ese vuelo, sin querer, Vd revela sus alas…..</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En todas estas cosas, y en más, he pensado, después de leer su carta. Con mis compañeros, hablamos de Vd todos los días. Estamos deseosos de verla por aquí. Uno de mis amigos, Horacio Ramos Mejía, le va a escribir hoy o mañana. Se ha quedado entusiasmado de sus poesias. ¡Qué tarde aquella en que Vd dijo sus cantos, en aquel cuartito de hotel, mientras la tarde moría lejos, en el mar!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero religiosamente que Vd me arroje esa “violeta” a través del rio. Tal vez nosotros seamos como los dos márgenes de un rio: el uno frente al otro, mientras pasa la vida ante nosotros, lentamente….” Espero… (</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ileg</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">.) Estoy oyendo su piano; ese piano tan suyo…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Termino. Ya debe estar cansada… Vuelvo a recordar su gracia espiritual. (.¿Qué es de la vida de aquel ingeniero que tenia tanto miedo?)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto. Su amigo </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3810db5d7b374f07dfdcddfcb0cb852c.jpg
0dc169c041a414684b7cddb157669496
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 5
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 018 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muy noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de una semana de silencio, le escribo. Durante estos días que han sido desagradables y rudos para mi, he recordado muchas veces la serenidad de su alma que tan bien sabe deslizarse entre las olas brutales del vivir, como un cisne absorto en el azul lejano. Y ha sido para mí este recuerdo, algo así como un ejemplo que nos sugiere un consejo- ¡Qué /hoja perforada/ hace lo bueno con existir!...</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Tengo la impresión de que cuando Vd estuvo aquí, yo caminé a la orilla de la vulgaridad… ¿No tuvo Vd la misma impresión.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Además, algunas palabras suyas me dejaron impresionado; esas palabras en las que Vd se quejaba de tantas cosas que yo sufro también. Me pareció que esta vez estaba Vd más cansada que otras veces, y traté de que se estadía aquí fuese en todo lo posible un descanso. Debió de hacerle bien aquel paseo que hicimos al Tigre; aquel silencio que es el fin de todas las cosas…</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5ee04108722a855b5572247aff935ee9.jpg
c47ade95d1327ebc83e0d1b56f55e68e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 6
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 018 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">E</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[n] [<</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">l</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">>]</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> fin…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No nos ha llegado su regalo; es decir, su retrato. No nos engañe. La esperamos a Vd, que es mejor que todos los regalos, para la semana que viene. Véngase bien lujosa para que pueda aceptar todas las comidas y fiestas que podamos darle. No olvide su discurso y la música con que Vd iba a engarzar en oro los cuatro /hoja perforada/ que dejó caer mi melancolía.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">He pensado que yo no toqué aquellas notas y que fue más bien el otoño que por mi mano insinuó en las cuerdas del piano, una frase de desolación. ¿Qué le parece que llamemos a su música, “La mano del otoño”?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No se olvide de sus promesas.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recuerdos cariñosos de mis amigos; no sabe todo lo que la estiman</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9028931dd6c9389353ed4322883b457a.jpg
e2a8bc12acc8d60c1ca4d82768f7fe4e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 7
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 023 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Mi noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de recibir su carta, he resuelto aplazar por un tiempo mi viaje, hasta que su mamá se mejore. Así llegaré más oportunamente; en unos días en que Vd no esté tan fatigada, y podamos ir a la “gruta azul” del Prado y al divino cementerio del Buceo… Y a tantos otros sitios ilusorios y a tantas otras regiones invisibles…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Mucho me ha alentado su carta; porque si como Vd me dice, mis palabras la reaniman, es que yo puedo sin molestarla, dejar en libertad mis líricos sentimientos. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¡</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ayuda tanto saber que uno puede ayudar! Lo terrible es que nadie quiera escuchar y que nadie quiera ser protegido. Ahora me acuerdo de una frase de Nietzsche: “Hay que ser como una esponja para recibir el cariño de un amigo”</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Y yo pienso- perdone Vd- que casi todos los corazones son ásperos como una piedra pome.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me pregunta Vd por la causa de mi tristeza. ¿Qué sé yo! Tal vez no tiene causa, o mejor, tiene una</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eb984778b772e9f5740a4f4474f54545.jpg
ddb9bc5825afb798a52f07f63e19cbbf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 8
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 024 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">causa desconocida. Cuando quiero explicarla, me desoriento. Diría mal, si le dijera que es mi debilidad para mejorar la vida de los otros; que es mi afán de comprenderme con los demás y mi temor a la soledad; que es mi angustia por las penas que los seres no sienten y las desgracias que yo quisiera quitarles y de las cuales ellos se enorgullecen; que es mi lirismo y es mi sensibilidad tan sin eficacia y tan sin defensa; que es mi inalterable temperamento, fiel al empuje que recibe como una piedra fatal arrojada al cieno de un rio: porque no es esto sólo, ni es así, tan fuerte y rudo como lo expreso, sino algo vago, como de canción lejana, como de humo alegre….</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Pero ¿le estoy a Vd hablando de tristezas? ¡Qué infantil debo parecerle! Rompería lo escrito; aunque mejor será que me perdone.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su carta me sorprendió; yo la creía en el campo, gozando del silencio que Vd desea. También, me ha desagradado la noticia de que su madre está enferma. Cuando yo estuve allá, la encontré muy bien; espero que será algo pasagero. </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Escríbame en cuanto pueda. ¿cómo marcha ese Ateneo? </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Toda mi amistad</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/68b2b947a920559ee88c443956ac5837.jpg
698981659cf64d228bba75c5e1e55064
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 9
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 042 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Martes</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ya estoy de vuelta de “El Paraíso” y me siento un ángel caido… ¡Era tan hermoso aquello! Hasta existían fieras y animales temibles. ¿No es cierto que todo tiene más encanto, cuando encierra un peligro? A media noche, las aves graznaban desesperadamente, y los peones salían con palos a matar los gatos monteses, es decir, unos tigres pequeños muy aficionados a los patos y gallinas (Perdónelos Vd) Alli hay tambien víboras enormes y las más venenosas del mundo; las llamadas “yarará” y “de la Cruz”. Para ser un “Paraíso”, [[<tal>]]</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1dd2efe5b531534be3ab36edffb45cda.jpg
54258545a9c06f8bedc58678712a19ed
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 10
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 042 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">vez le parezca a Vd, demasiada ferocidad. A las tardes me iba al rio Paraná y hacíamos un viaje al silencio con el dueño de casa, que es un artista. El paisage es semejante al Tigre, aunque un poco más salvaje; la misma hilera de sauces desesperados que parecen querer arrojarse a las aguas y la misma quietud de ultratumba.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Este “Paraíso” me ha hecho pensar si el otro que tanto esperamos, no será también un lugar a donde no llega ningún recuerdo humano. Ni una sola carta he recibido. Nadie se ha acordado de mi: Yo creía que Vd haría el derroche de mandar unas letras que no fueran como</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/92a7116a07ef0ec7549b36952b3a1187.jpg
4834769a388e9ddbcaaa57912196abe7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 11
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">siempre, una contestación. Pero me he equivocado.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Vd no piensa venir por acá? Esta vez no se nos escaparia Vittone ni Pomar, por más Sra de Bastianini y más Nierestain que encontrásemos.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Se acuerda del puente?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Quisiera saber como marcha el Ateneo y para que fecha más o menos será mi viaje a esa capital.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Le ruego si puede, me conteste pronto. Y disculpe.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto. Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9d79ff7ae3e6621141923e5a9dc0baae.jpg
ad4fdeb459bfe7d4b1a3c22fa76a0021
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 12
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 043 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En verdad, he sonreído al recibir su carta. ¡Está Vd en ella tan evidente! He sonreído como si la viera. Pero no creo como Vd, que es una retaila, sino que es una carta admirable. En cuanto al hecho de que (</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ileg.</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">) Vd escriba sobre mi libro, casi no tengo para que responder. Me extraña que Vd no comprenda la alegría que se siente al ver el elogio de una persona admirada y querida; los elogios de los extraños no son la misma cosa. Así es que si Vd escribe, me dará un verdadero placer.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero que mi viaje se realice en el próximo mes. Tengo grandes anhelos de conversar con Vd y ver aquellas hermosas playas.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eb0a014b8f6828ed48f5bda9c7747e26.jpg
1f71af930d6466c91ed7e06d1914f047
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 13
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Padro M. 043 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No es un pretexto como Vd imagina, la falta de hoteles. Un año estuve sufriendo de hotel en hotel, pidiendo entrada, como los niños que piden pan, en el oprimente juego de las esquinitas. ¿Por qué no puede sucederme otra vez? A pesar de eso, iré, salvo razones superiores a mi voluntad. Es claro que la pobreza puede ser una razón. Si la tuviese, en tal caso, le avisaría. Pero me siento rico…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Dice bien, que nuestra amistad es invariable y grande; por lo menos en mí.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ed68cb523c391e7ce48c6d902f0b1f49.jpg
68a6bf2def94e81996ebd250b94c0686
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 14
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 020 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su largo silencio me preocupa. ¿Qué pasa? ¿No ha recibido mi carta? En ella le pedía que me avisara cómo marcha la decoración del Ateneo y si siempre puedo dar mi conferencia allí. No sé tampoco si se ha fijado un día para la inauguración.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Tal vez la molesto con estas cosas, pero espero que Vd me disculpe. Me han invitado á pasar la Semana Santa en una estancia y no he querido irme sin saber</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/44d1c41e85f14a747770157795c22b75.jpg
0ce609f3400f1fca1c83ea191879e3a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 020 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">alguna noticia de aquella orilla, y sin avisarle, aunque ya no le interese.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿por qué tarda en contestarme? ¿No tiene Vd gusto en escribirme o no sabe que para mí es una alegría recibir carta suya?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Le repito: Quisiera saber a que atenerme sobre mi conferencia, antes de irme al campo. Esperaré su contestación hasta el domingo. Yo escribo esta carta hoy, Viernes.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si no le fuera posible contestarme tan pronto, escríbame a esta dirección</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Provincia de Buenos Aires-</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Estación “El Paraíso”</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">F.C.C.A.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a07decca27073465302c1d2db904e40b.jpg
65c80d6f1619ed8593d5804a9c30ff09
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 16
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 013 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Abril 8-</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Como se ha puesto obscuro el río que nos separa, y no puedo ver ni oir lo que pasa por sus tierras; como el silencio es largo y penoso, y algo me dice que ya no tengo quien me responda; hecho al viento esta hoja de mi arbol, para ver si llega hasta su orilla.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En verdad yo no sé nada</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/abcc1420acdafa62efd4128765b28acd.jpg
77c875dddde2db71d89c5b4d9437a2cd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 17
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 013 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">de Vd, después de aquella tarde que la esperamos inutilmente en “Pocitos” Me sorprendió mucho que no quisiera hacernos compañía; sobre todo cuando yo le había hecho prometer que no nos faltaría. En fin… Luego, yo no sé si recuerdo mal, Vd me dijo que iba a avisarme cuando y cómo se podría dar mi encantada conferencia, sobre Herrera y Reissig. Yo no he recibido noticia alguna. Además, alguien me asegura que</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9cef87b1187829c4d3e1c65276748080.jpg
27ee278eaa5726380f7bb7f6722672b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 18
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vd ha estado en esta ciudad. Yo no he querido creer… ¿Como no iba Vd a decirme que venía, ni a tratar de conversar con su antiguo y leal amigo? ¿Por qué? Sin duda, los muchachos que me contaron su llegada, me lo dijeron para molestarme con la supuesta indiferencia suya, que eso revelaría: Repito que no he querido creer…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Lo que si me parece mal, es que no piense venir. Yo tengo</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/95452f8fda49b7ca8ce15e480cf02551.jpg
bf3b965cbc41caeefbe93a5c1413ad4b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 19
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">deseos de ir por allá, muchos deseos. Esta es una época hermosísima; aquello debe estar muy lindo. Si voy, trataré de dar mi conferencia, aunque sea en un galpón. Después de todo ¿qué importan los lugares?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Dígame si Vd desea mi visita y si le parece que es buen momento para aburrir a la gente de allí.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿No va a venir Vd por acá?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Escríbame. Ya basta de silencio y de castigos injustos.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/07a69d7ca143b49f8830e11982bd8d88.jpg
713429b4dac7e0f8abc9fa988500fac5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 20
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 025 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recibí su carta, y espero poder hallarme en aquella ciudad de un día para otro. Haré en todo como Vd me indica; en cuanto llegue, pasaré por su casa, a fin de que podamos arreglar…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muchas gracias por todos los trabajos que le he causado…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En cuanto a su habilidad manual confieso que no le tengo gran fé; yo pienso que Vd no sabe más que bordar sueños…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ba5d2af57646d57ca2c59cb0e4dbed81.jpg
0fe5c9b8405d386294a6439636271d19
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 21
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 005 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de tanto pelear, confiese Vd que no pudo vencerme, es decir, destruir nuestra grande amistad; y si yo no pude convencerla conseguí que Vd me perdonara. </span></p>
<p><a name="__DdeLink__1939_1474276007"></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Y así como Vd anduvo por esta fea ciudad; cansada y aturdida; hasta encontrar [[<aquel>]] rincón delicioso de silencio y de bondad; así después de nuestra contienda, casi sin querer, dimos con nuestro jardín íntimo, tan profundo que es un horizonte y tan sereno que es una caridad. Y no faltaron en el parque los puentes..; esos caminos deseosos de volar; ni en nosotros, los</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/076be123a5a058de3c320b0a290e7d39.jpg
01ab4d4a70a949d7e552bb4e50a0f9d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 22
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 005 (r) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta<br /><br /></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">semejantes a brazos levantados, sobre el agua que pasa, de ribera a ribera. (Esto está un poco obscuro; pero es mejor…)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">siempre deseo dar mi conferencia, allí. Si no tiene inconveniente, avíseme</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> si el Ateneo está listo. Dependo de Vd en todo. En caso de que ya esté terminado, yo le contestaré cuándo voy a ir. A no ser que se haya fijado un día para la inauguración, en cuya [[<circunstancia>]] iré cuando me indiquen. ¿Le parece bien?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Trataré de llevar algo del jardín gris y del lago fantástico.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta entonces</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6b1b43838f8bec622793854ea092837e.jpg
c2cbc84161521c69b826a547db3ef37a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 23
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 007 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Agosto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ya pasó el mes del olvido, como Vd le llama a Julio, y ya podemos escribirnos y vernos. Aunque no he tenido carta suya, me han dado noticias de Vd, durante este largo tiempo vacío. Yo he pasado un mal invierno, lleno de resfríos y anginas; ya vé Vd que tengo razón en no querer mucho al frío.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Esperaba que Vd me escribiese y me mandase, como creo</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/187469f5776ee7680b0c4e69a9e4797b.jpg
335ab717559f053aa13c93417c96854a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 24
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 007 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />que conveni[[<m>]]os, el material para las palabras que debo tejer con las hojas de las flores que Vd hizo brotar, y no sé por qué causa, no lo he recibido hasta ahora. ¿ha estado Vd enferma? Aquí se dice que la gripe de aquella ciudad, está terrible.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ya vienen días hermosos; aunque todavía no es primavera, se nota en los campos, como un presentimiento… Ayer he</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3f408ef4a3156e9140611555ab2e2538.jpg
dda47d8c70b560d9399b724175033e40
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 25
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">visto, en la orilla de aquel arroyo de Palermo, que pasa bajo el arco del puente que una tarde verde atravesamos tantas veces, una constelación de florecitas anónimas como si a la brisa, al pasar por alli, se le hubiesen caído… Y me acordé, como en tantas horas, de Vd y de aquel paseo íntimo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero que pronto podamos repetirlo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si no se enoja y no le aburre, lea una conferencia que el mes pasado dí en el teatro Odeón, sobre Nervo, y que se publicó en “La Nación” en un número que voy a mandarle.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/885a61fa8e941d97c41ad91aa98f28a4.jpg
993d3a4d6288f988f5f4b748f2f8c704
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 26
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si quiere venir, avíseme. Yo no puedo ir por ahora.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vd no ha venido ni una vez este invierno y tiene que pagarme la visita.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/85446eff4f8ea974924ca3d1f68df660.jpg
1b20ec1a114820ec90e7db242e410b61
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 27
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 009 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Martes-</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me apresuro a contestar su carta, antes de que venza el plazo perentorio que Vd pone a mi respuesta. Yo he sentido mucho que la sociedad que tan gentil ha sido conmigo, no tenga estos sábados próximos en disponibilidad; pues es la época en que me era más fácil ir. Quiero hablarle con la más absoluta franqueza: Acaso</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/8e8b6686d6416255c5674fa5fdc6f419.jpg
e69b32df9a2ed031541cebb2ffe1f29e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 28
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 009 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">por que soy vacilante, o por que soy impresionable, no me animo a comprometerme para un plazo tan lejano. Tengo miedo de no poder ir después de haber prometido. ¡Qué diría Vd entonces! De aquí al segundo sábado de Mayo, falta casí un mes, y yo no puedo tener la seguridad de que no tendré inconvenientes entonces. Yo preferiria esto-</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/8279cb392cd9472a3da77fe4018a0eed.jpg
866b995c559086958b12d725f096d610
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 29
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />si es posible y si no resulta ridículo-: Ir a Montevideo, espontáneamente, sin invitación, y dar mi conferencia, entonces, patrocinado por esa sociedad. Lo que me preocupa- Vd me comprende, ¿no es cierto?- es el compromiso ineludible y la fecha cierta e impostergable. No necesito insistir sobre cuánto agradezco la aceptación que esa distinguida sociedad hace a mi ofrecimiento y el sincero deseo que tengo de pronunciar allí mis débiles palabras.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2945187df5d379ba0955a284025f88db.jpg
63d7401b3f9f42e4636e6d8993ab3be5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 30
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En cuanto al lugar, no tengo inconveniente en darla donde lo dan los demás. Yo pienso que mi proposición es factible. Si no fuera esto realizable esperaríamos a que el utópico [[<A>]]teneo, resusitara. ¿No le parece a Vd lo mejor?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Supongo que no dudará Vd, una vez más, de mi franqueza y de mi palabra. Todo lo que le digo en ésta, es de completa veracidad. Espero que me encontrará razonable, sincero y de buena voluntad. No comprendo </span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2762f4df39cc1db2618fe77e095aa772.jpg
74f874c165de575411726a5b47939f82
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 31
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado Pedro M 010 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Al volver de una estancia donde he pasado casi todo el verano, me encuentro con unas letras suyas que me revelan que Vd vive y que no me ha olvidado del todo. De manera que puedo pensar que nuestra amistad no ha muerto, a pesar de que Vd nunca hizo nada por curarla y de que yo me quejaba como un enfermo dolorido. ¡Pero la vida tiene siempre tantos deseos de vivir! Y las almas</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bb72fb6093791c054fb4df13448bdba6.jpg
3bba82551cbd87687de1ba7caeaa2583
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 32
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 010 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-¡pobres!- se esfuerzan tanto en no quedarse solas; o más verdaderamente, por no darse cuenta de se hallan solas; que no abandonan así no más, un sentimiento hermoso. ¿No es cierto?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé si Vd se está riendo; no importa: la risa me parece, es ciertos casos, la más delicada y aristocrática forma de aprobar…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo tampoco tengo realidades que contar; pero lo que debe contarse es lo irreal; lo real ya sobra con que exista.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vittone está en grande. Trabaja en la Ópera, un teatro bello de mucho lujo. La Pomar algo más gruesa, muy en estado para indignarse</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eb3bde2014f577a2be6445f278cd1010.jpg
9d0521094639b1a166252d1582fb21d4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 33
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">y para gritar cualquier cosa. ¡Si Vd los oyera cuando cantan alguna de esas canciones que quieren ser picantes y son tan ingenuas!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No quiere Vd venir a ver esta maravilla? Yo quisiera ir por allá y no es dificil que si me enriquezco, me escape. No me animo a hablarle de la conferencia imposible.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">De todos modos, hasta pronto.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me acuerdo de Vd</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f5ebc0738ae41efcdfc23e6204356b84.jpg
0237e5753178a93e6b2e8ad1bd2d636e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 34
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 011 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Julio 24</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo no quería escribir esta carta; porque yo pensaba que Vd me iba a contestar, sin necesidad de mis continuos reclamos. ¿Qué le pasa? No puede ser que esté enojada conmigo. Yo no he hecho nada para eso. ¿No sabe cuanto gusto tengo de recibir sus cartas? ¿Es que ya no quiere ser mi amiga?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Comprendo que Vd esté cansada de mi relación; que no encuentre interés alguno en mí; que nuevas preocupaciones la distraigan y que otras cosas la entretengan.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2fc7ef85fcad89a065928946088e358c.jpg
5f5b4f827f62668a4e26bdb2b9f9b99f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 35
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 011 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Comprendo que su espíritu, soberano por excelencia, tenga ciertas displicencias y que yo haya caído, como ciertos políticos de paises aristocráticos, en un creciente desprestigio… Pero no se me puede negar el derecho a protestar un poco y a entristecerme bastante. Y no más, porque yo estoy de vuelta de la tristeza…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En verdad, yo no pretendo que Vd haga justicia conmigo; pues no sabe uno, en esto, si la merece; lo que si espero, [[<e>]]s que Vd sea buena. Y no, porque me corresponda su bondad sino porque Vd no puede dejar de </span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6c1be28fb2002201ba294eab9007565e.jpg
60eebd37c0b262d0be3313366a8e9e5b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 36
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">tenerla.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo esperaba su visita hace mucho y he seguido esperando.. ¿Por qué no vino? ¿por qué no viene? Le molesta mucho? ¡No sabe cuantas ganas tengo de verla y de conversar con Vd!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Sobre todo, Vd </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">me ha prometido venir</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Evito palabras… ¿No me conoce Vd todavía?:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Avíseme si viene</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">; en caso contrario iré por allá. ¿No recibió mi carta? El traje va a ponerse viejo y los cristales firmados por la mano del invierno, se habrán borrado. Digo esta última frase: ¡sea buena! su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/292dda8cad833e33b7c402310dc9073a.jpg
feaac6c6245a2f29c6cb37203258ec29
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 37
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 012 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recibí su lacónica hoja en la Vd me prometía otra que no ha llegado ¡quién sabe qué viento la detiene en el aire o la desvía!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me dice Vd que piensa hacer gestiones para ver donde daré mi conferencia imposible. Yo estoy ahora convencido, que será mejor que Vd venga por aquí. Asi podremos hablar largamente</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6fd3ad67cf73fc622d2c0db64dac05ff.jpg
b04aa5711f8ae3941d6f85feee8309c7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 38
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 012 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Sobre esto, y muchas otras cosas. Si Vd ya ha conseguido cualquier resolución, no hay nada de lo dicho. No sea cosa que parezca una tontería de mi parte, echarme atrás ahora.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo tal vez me he desanimado algo, porque no me encuentro bien de salud. Me siento debil y un poco desorientado; aunque espero que esto pasará.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vuelven a repetirme que Vd ha estado en esta tierra,</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bfa958f875fb00830a43506999049616.jpg
7db5d2ee7cd01b00ab48c6f8b649d85f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 39
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">en dos épocas distintas. Yo no lo creo. Vd ha sido siempre buena amiga mía.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No tarde en venir. No tarde en contestarme. En la amistad la negligencia es un delito. ¡Sería muy bueno que viniese! Iríamos a los teatros; a Colón, cuya compañía va a ser espléndida y que empezará a funcionar en los primeros días del mes próximo. Además siempre [[<vi>]] ve Vittone. Nos reiríamos, de sus obras. <(Perdón)> (Ahora es literato)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Supongo que Vd estará encanta</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7bd4584fc400a94a3d9aa2f622e50508.jpg
97cfe5881c4bbaec4161df5cd5461587
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 40
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />-da con ese cerro suyo que quiere ser volcán, de tan apasionado que es. Aquí cuentan que todas las noches se ilumina, con esa claridad invisible casi, que dicen las leyendas místicas, rodean la cabeza de los santos. Vd gozará mucho con semejante espectáculo de belleza.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero que me envie alguna chispa. Ya no pido hojas. Pido más: Y para eso hasta que Vd me escriba.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Pedro Miguel</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/685a38aea99fe0f858e9497d7b06d6f5.jpg
2e07059aca9b1b3a5cc8739e29189bc5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 41
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 014 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hoy he sabido que Vd le ha enviado a Arrieta, los originales de sus poesías. Me lo ha dicho nuestro común amigo José Miguens. No ha dejado de causarme verdadera sorpresa; pues yo he insistido tantas veces en conocer sus poesías y la he estimulado tanto para que las publicara, que consideraba ya imposible leer</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0a2a11514efabe33c65eb3b868031b2a.jpg
67aca0210e72e00bc4237e52d8c6f782
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 42
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 014 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />su libro de versos. Y he aquí que Arrieta ha logrado de Vd más que yo, después de tantos años de verdadera amistad. La verdad</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> es que, aunque estoy acostumbrado a estas sorpresas de su afecto (?), me desconcertó la noticia. Sin embargo, esto se halla en armonía con el hecho de haber venido varias veces a ésta ciudad y no haber querido verme. No </span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c6d2a586fc0ea37867cb35ac411fcf14.jpg
5999fbb50a03a0acdb0d1606df144064
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 43
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">me ha quedado más salida que la de creer, que en este caso equivale a no creer…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Queda, no obstante, un medio único para que yo no me resienta del todo, y es que Vd le pida a Arrieta que después que él haya leído sus versos y sacado la utilidad que deseaba, me los envíe a mí, o me diga de donde puedo yo recogerlos. No creo que él tenga inconveniente y pienso que a Vd esto le será posible ¿qué le parece?</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/8b19dddb118e87220426ae9050967b80.jpg
840e395315421bd9127e2e6c55660020
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 44
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En cuanto a mi viaje, yo no sé cuando iré, aunque pienso que puede ser cualquier día. Tengo miedo del frío. Se empiezan a rasgar los cristales de las mesas. Ya hay </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">pieles</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero que Vd me diga si es posible que que yo lea sus versos, después que Arrieta.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muchas gracias por todo el trabajo que le dió mi conferencia imposible su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7c3f969a39ad7541477f877a5d78beb1.jpg
5ccd75061181a666aed9ee9e60fb567f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 45
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 031 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé si habrá llegado a Vd una carta mía en la que solicitaba leer sus poesías, después que las hubiese leído nuestro amigo Arrieta; pues no he tenido contestación alguna y no dudo que Vd tendrá la gentileza de responderme.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo quiero leer algunas de ellas- ya que todas no será posible- Me parece que a esto tengo derecho. No se escude Vd pensando que no me interesa nada y que le pido esta lectura por amabilidad, ni se apoye en razonamientos por el estilo. Ya que están en esta orilla sus doradas hojas, no necesitarán andar mucho para llegar a mí. Si se dejan llevar, nada más, vendrán afanadas, corriendo vertiginosamente, atraidas por la pendiente… Basta pues, que un viento de altura las sople.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo las leeré despacio, no para saber cómo son; ni qué méritos tienen, sino para mejorarme soñando en lo que puede ser y no será nunca…</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/57cdab43c38df10d5313ad91f644b4a7.jpg
d9fffd8a3eac9ac35bd08622c38ed50e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 46
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 031 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Como Vd no me contesta, empiezo a dudar </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">de </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">que haya recibido con indiferencia desdeñosa mi pedido. -“De todas maneras no le importa”- dirá Vd- “No hagas caso”.. Y así, ineficaz para convencerla, me quedaré sin conseguir la lectura deseada y lo que otros, dando pruebas de mejor afecto que yo, alcanzaron con facilidad. Es un motivo para entristecerse. Pero no importa: de todos modos Vd no cree.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero, sin embargo, que Vd recordando nuestra amistad y por darse el placer de otorgar, me envíe o me indique, como puedo tener los originales de sus poesías. Yo le guardaré la reserva que Vd tal vez quiera… Ya no sé que más ofrecer…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/51f78776afbc3f1d8f8ca73d969035cb.jpg
4b0b31ee2308a834b0fafdf338e86ac9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 47
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 003- </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de vacilar mucho, he tenido que quedarme, por razones económicas bien explicables. Es claro que yo no podía aceptar la invitación tan agalable como imposible, de pasar estos dias en su casa, ocasionando molestias; pero no puedo negarle la gran alegría que ese ofrecimiento me causó: pues aunque su cariño,- según Vd misma confiesa y yo hace tiempo lo sentía-, ha disminuido bastante; su lealtad- y yo siempre he tenido mucho de esta sombra ágil, continúa respondiendo</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/451892809e1db5c663a5a7bb6abfe5f9.jpg
2bdde0d3ab5e34659105a7606752e84b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 48
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 003 (r ) -</strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />a mi amistad incondicional.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me dice Vd que ahora que yo no lo digo, empieza a creer en mi afecto Es un elogio a mi sinceridad y es una prueba de desconfianza. Al leer esa frase me he sonreído un poco, nada más; como unos de esos árboles que se estremecen cuando pasa una ráfaga instantánea, y que luego continúan tranquilos… La ráfaga les hizo estar más seguro de su tronco.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">No le diré</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> que hubiera deseado ir a esa por varias y particulares razones: Y hasta no enunciaré las</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d66bf6f2cc6a93a4698634a306e612ea.jpg
856fbe417b81cd151fa5636c5f3bac94
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 49
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">razones… Tal vez no hubiera sido </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">tan desagradable</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> ir a una ciudad hermosa, conversar con una gran amiga, oir sus divinos cantos, sentir la emoción de dos [[<d>]] estinos que se unen, soñar con lo que pudo ser y no pudo ser…, y regresar un poco más melancólico.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No es cierto que yo defienda </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">su</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> elegancia; yo defiendo sólo la elegancia.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé cómo decirle que quiero oir y leer sus versos y no quiero causarle ninguna molestia. Esto es en dos palabras mi verdadero deseo. Leí en la revista de Arrieta, su poesía. Me pareció hermosísima, digna de Vd. Yo no la conocía. ¡Es cierto que yo conozco tan pocas! (Es un reproche)</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/df723fa3da4f241938a72b648f8620a6.jpg
5168d4ebad3d013e080d1569a5f0d9c7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 50
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hoy salen de acá, varios amigos míos, ha presenciar el casamiento de Miguens y la Chula. Estoy seguro de que serán felices.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si Vd piensa venir, avíseme… Si es que no le molesta mi presencia…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/37e95aeabdaed27892212d24f116a612.jpg
b3ca5957bc4b005e9c4cf0aadc794ebd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 51
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 027 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Sus cartas siempre me producen la misma alegría, aunque en verdad no debiera ser así, pues algunas suelen venir displicentes y bravas; pero yo sé que son aves y que ese pico que muestran, les sirve para cantar… Les perdono la esquivez de sus alas, por la gracia del vuelo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-Que no viene, porque no quiere (Esto no está muy bien)- Que no vendrá si es para que le presente personas (Siempre la defensa…)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Pero Vd me promete venir, y yo me alegro ¿para que más?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo en cambio, trato de hacerle agradable su viaje y le ofresco que vamos a ver a Vittone (con Pomar y todo…) y a la compañía de Colón. Ya canta la Barrientos. No sé si le gusta a Vd este ruiseñor divino.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fd2a12fdd6a9eb2aadb472aa6483cc2a.jpg
b4560ed5b027df01400760b4f399066d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 52
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 027 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Supongo que ya tendrá su traje nuevo y que las otras razones que le impedían venir, habrán desaparecido. La espero pues, </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[[<</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">en</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">>]]</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> estos días.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">La grieta del cristal no era más que un recuerdo; un brillo que llegó a mí, en la transparencia de nuestra relación.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En cuanto a la pregunta que Vd me hace sobre mi amistad con Ramos Mejía, no sé cómo contestarle. Escríbale Vd a él, y así sabremos la verdad. Él podrá decirle, si nos hemos o no reconciliado. Yo no sé nada. ¿es extraño? Y sin embargo es así.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Tengo muchos deseos de hablar con Vd, sobre todas las cosas. </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta entonces, muy pronto.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> (h.c.)</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/35a6fde58bed8ff04d3e7371000cba68.jpg
cfe76c8366a410e8af4ce25271b52962
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 53
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 028 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de un silencio tan largo como penoso, durante el cual no he dejado nunca de recordarla, vacilo en escribirle temeroso [q][<d>]e que ya se haya olvidado de mí. Una sola causa me ha hecho callar, una causa poderosa que que Vd comprenderá mejor que nadie: Estaba deprimido por una tristeza sin causa que aniquilaba mi voluntad para las cosas mejores.. Todo me hubiera sido posibles, menos escribir versos o dirigirme a Vd..: Es lo mismo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Esta primavera me ha inquietado mucho He querido varias veces ser árbol, para florecer expontanea y valientemente. Esto de no sentirse naturaleza, acobarda el espíritu y paraliza ¿A las piedras de los jardines les pasará igual?..</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No tengo pues, de qué hablar, si no es</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1e29492ec1158cbb3642be7d43fa47df.jpg
1e6b6a40409aeed988d4b1470a18675f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 54
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 028 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">de mí, y temo ser pesado. Además, mi inquietud ha sido vaga, imprecisa y amplia, como un campo sin caminos. Hablar de ella, sería limitarla, y quizá, mentir.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Sin embargo, Vd me hubiera podido escribir. No creo indispensable una rigurosa etiqueta. Bien sabe Vd que si yo tardo en contestar, tendré razones poderosas para privarme del placer de sentirme..</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Porque uno, no se siente nunca tanto, como cuando habla a personas que lo comprenden.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Esta misma angustia primaveral me ha hecho suspender, y suspender, mi viaje. Felizmente, me encuentro libre ya de ella. Iré pués, es estos días y daré, si me dejan, mi conferencia. Le avisaré por telegrama. Todo, si Vd desea como antes… Ya sabe que soy docil. Ahora debe estar muy lindo aquel país; recuerdo los crepúsculos largos, esos crepúsculos de la playa Ramirez, y pienso que el sol derrochará más oro y más púrpura por ser galante con la primavera.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto, en el mar.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><-Si no quiere </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">que vaya</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, avíseme.></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c5fad1e3230c8fc2043f7191e34034e7.jpg
fb83db5994751ea8209da31d50fa0b3b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 55
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 029 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Mi buena y noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Con bastante timidez le escribo, después de su largo silencio. No sé cómo explicarme ese mutismo suyo, esa indiferencia a mis cartas. ¿Habré caído en desgracia, como un servidor a quien se reemplaza en una monarquía?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No importa; yo sé que aunque le sea desdeñable mi persona, no le es- no le puede ser- indiferente mi amistad. Soy optimisma con ciertas personas; pues sé que cuanto /hoja cortada/ ás profunda es un alma, más tiene la virtud de las grutas sonoras, en donde hasta la más débil y lejana voz tiene eco… Y por ser así, pienso que su silencio no es indiferencia y </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">que</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> mi carta última se ha perdido. Porque supongo que no estará todavía en esta ciudad, como me dijera. Tan mal enterado estoy de Vd; no por mi negligencia.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hábleme de Vd, de su vida, de todo lo que a Vd le interese. Si no me contesta, me voy a entristecer. ¿Me ha hecho soñar tanto su buena amistad! Vd que sabe todo lo que elevan los sueños</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/e1265ae7469565f4777a9634febc4c50.jpg
013d702c92529c6386e71152f29fe270
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 56
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 029 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">no me dejará caer desde la altura a que Vd misma me ha llevado.- Y ya no pienso en su simpatía por mí, sino en sus sentimientos de católica-</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Anoche estuve en una conferencia de Leopoldo Lugones, sobre Rubén Darío. Allí la recordé mucho. ¡Cómo hubiera gozado!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Cuándo piensa venir por aquí? La temporada de Colón se ha iniciado ya. Yo oí “Boris”, de dos músicos rusos de gran talento. Hoy se dará “Sanson y Dalila” dirijida por el mismo /hoja rota/ utor, un viejito de ochenta años que tiene la juventud del genio. Si piensa Vd venir, podemos convinar su viaje para que coincida con una fiesta hermosa; algo que sea digno de Vd.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En todo caso, contésteme. ¿Qué le ha pasado? ¿Por qué se fue de aquí sin decir ni una palabra a sus amigos? ¡Habíamos convinado tantos proyectos! Y ¿no es cierto que no se debe soplar los castillos de espuma, por lo mismo que son tan débiles? Vencer cuando no se puede ser derrotado, es una debilidad; y tal vez más…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta su carta. Esperaré. Si no llega nada, pensaré que se ha perdido mi carta… Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/47ca362b055a67f7fefda4bb1b5c18be.jpg
5485544965f414c3854fd8baa9eb3c52
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 57
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 002 – M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />Agosto 18</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p>“<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ya pasó el mes del olvido. Julio ha sido siempre el mes del olvido” Asi me escribia Vd el año pasado, en una carta que como Vd vé, recuerdo fielmente. Y agregaba ¿Dónde estará </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">siempre</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">? Yo creo que que le contesté que siempre estaba en nosotros mismos. Y es la verdad. Ya vé Vd que a pesar de su reiterado silencio, yo la recuerdo con el cariño que Vd no hace más que desconocer</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f065dc9e1ca1c81bc2755a130dd34c71.jpg
184f0ca3eeb271456d1574797b98bf35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 58
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 002 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora creo que no existirá ningún motivo para su resentimiento y, sin embargo, no me contesta. ¿No recibió mi carta? ¿Habrá dicho como otras veces “No hagas caso”?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">A pesar de todo, yo he recibido su visita. Vd no quería venir ni leerme sus poesías; pero la trajeron involuntariamente hasta mí. Tenía tantas flores en su falta que pensé que era aquello como una cascada de la primavera.</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0d67b4f5b1072ced975f304579f84d01.jpg
dcb514b1ad2691a906b1d5ea612bc445
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 59
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta<br /><br /></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su mirada era más amplia que el horizonte y más solitaria que una estrella. Aunque descansaba hondamente, me pareció que se erguía… Y la reconocí.. A pesar de que decían que era otra.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Tengo grandes anhelos de verla. No me animo a decirle que pienso ir por allá, ni se si me quedaré aquí este mes. No sé quien me lleva a Rio de Janeiro. ¿Es la Naturaleza? ¿Es mi melancolía? Es un vago… deseo de estar triste? No sé.</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d3c03e523abedf828a6b9f6e1dd5a359.jpg
0650d4181a245e3c69e7124119f76746
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 60
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿No conoce Vd a Rio de Janeiro? Si el vapor para a la ida o a la vuelta en Montevideo iré a verla.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿No me guarda rencor? Porque aunque no haya motivo para que Vd esté deafecta conmigo, siento que Vd ya no quiere ser mi amiga de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Es una lástima, porque todo será inutil y nada me impedirá que yo lo siga siendo suyo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/70bdb25cd3f4de595f12a12a305157f6.jpg
ea070cc23f4383629a2308d9930a912b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 61
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 006 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ya estoy de vuelta de Rio de Janeiro, un maravilloso país del cielo. Vd no creerá cuánto he pensado allí en Vd, y no porque quisiera recordarla, sino a pesar mío, por la fuerza de la belleza… Y ésta pienso que es, la mejor manera de recordar</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé si Vd estuvo acá mientras mi ausencia ni si encontró su deseado gatito “de cara- de pensamiento” yo- perdóneme- no quiero a los gatos. Son esquivos, ocultos</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f3a6ae0ccc80a0306d6e214d277eacfc.jpg
b06778636d4f03b4e0f4fa57fcbe08fd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 62
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 006 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">caprichosos, indiferentes. Y estas condiciones me parece que sobran en las gentes. Además siempre se van…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Como dijo Voltaire, podría decir: yo me siento perro”</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[[<Querría>]] contarle muchas cosas interesantes de mi viaje. ¡Qué cosa tan bella María Eugenia, es viajar! ¡Qué descanso tan grande y qué libertad de uno mismo!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Fuí y volví en un vapor inglés. Iban muchos para la guerra. Jóvenes que atraviesan el mundo, para defender un suelo que no es el suyo, por un ideal y que van a una<br /><br /><br />NOTA:<br /><br />La carta refiere a la Primera Guerra Mundial y por tanto fue escrita entre 1914 y 1918.<br /><br /><br /></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ee981abb3d1597d6b2e8d852245ac7b5.jpg
64d1618b96f687e8e768d30161456afc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 63
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muerte segura!. Niñas que marchan a la Cruz Roja, y dejan sus comodidades para calmar el dolor de los extraños!.. Y también artistas “sin contrata”, que están, según ellas, en descanso. ¿no le parece a Vd muy triste la vida de las artistas “sin contrata”? (no se ría) Suelen cantar mal, y a través de la vida, se van amargando con sus fracasos, hasta volverse malas y grotescas. Pero lo que no pudo ser.., sufre en ellas y las tortura: son víctimas: se les debía de querer…; [[<y>]] se les tiene que dejar… le digo esto porque me impresionó una soprano que despreciaba a todo el pasaje. Era gritona y seria, le</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d25a71a2f3d70302a140b42a889507a6.jpg
219bed5606e7528e34b7e176e74fa7a9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 64
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta<br /><br /></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">gustaban las óperas de cola y pelo suelto. Alguien se reía de ella. Sin embargo iba sola; nunca triste y siempre disgustada. Sin duda, era una “sufragista” de esas que a Vd no le gustan.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me detengo: Le estoy escribiendo una carta latosa. A Vd no le interesa nada de esto.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si no vino este tiempo, ¿por qué no viene ahora? Ya está la ciudad más simpática, aunque Vd no la quiera.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Vittone y Pomar, van a trabajar pronto en un teatro lindo. A la Pomar la critican las malas lenguas. No la comprenden… Podemos contribuir con nuestra presencia, acompañándola en estos dias. Escríbame pronto. Su amigo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9d4604f95272059671cd7dfbae7d8762.jpg
c7d63421c6c54b66d4afcbfed9a7c098
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 65
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 030 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Mientras ruge la multitud patriótica, y pasan los regimientos unánimes, y se suceden las fiestas oficiales, y el alma se aturde hasta la tristeza, yo me acuerdo de Vd que tanto se cansaría con todo esto. Tal vez Vd no tiene allá el estruendo de encargadas alegrias, que la hagan pensar, aunque sea en el sub- terraneo…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Pero no todas las cosas son cansadoras por estas riberas. Hay un espectáculo que compensa las contrariedades más grandes y produce esa ausencia de si mismo, que es la mayor felicidad de la tierra- iba a decir del cielo. Es Isadora Duncan, la famosa bailarina norteamericana que está dando varias funciones en el Coliseo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo no sé como ponderarle esta maga, esta animadora del pasado. Su impecable arte clásico, evoca todas las visiones helénicas. Parece como que </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">todas</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> las estatuas paganas se hubieran cansado de su quietud y se hubiesen puesto a girar, en sus actitudes más dignas. Si los mármoles pudiesen por una influencia misteriosa entregarse a los brazos alados de la danza, no se moverian con más serena soberanía ni con más gracia del azul. Se recuerda aquellas estatuas que hizo Dédalo y que Platón dice <br /><br />NOTA:<br />Isadora Duncan (1877-1927) se presentó en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, en 1916.<br /></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bd5895d5d34dfafbbc39f969284fe9fb.jpg
7805f4d0f9a3875e43f172956d00d31d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 66
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 030 ( r) – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">que saltaban de sus pedestales. En este sentido es como un resurrección de los dioses… Otras veces es como si una brisa de Arcadia pasara por la escena. Y se ven los cazadores, los ganados, el pastor </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">y</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, [[<los>]] arqueros, los atletas; toda la salud, toda la fuerza y toda la gracia.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">La compañera “danunziana” que Vd me dio es una de [[<las>]] estatuas que mueve… ¿Qué más puedo decirle?- Es la más genial artista que ha tenido la música del movimiento…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé si me equivoco; ya sabe que soy mal crítico; pero esa [[<es la>]] impresión que me causa, y como la siento, se la trasmito. Creo que Vd estará de acuerdo conmigo. Si va a Montevideo, no deje de verla y si le interesa mucho, véngase. No la quiero convencer a que se costee; porque tengo miedo de que después no le guste. Sin embargo, Vd podria venir sin ese motivo… creo… Aqui no ha gustado; asi es que no dará muchas funciones; es probable que no pueda seguir su temporada. Parece increible ¿no es cierto?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Por qué no me escribe? Si piensa venir dígame, asi yo le aviso, si Isadora Duncan dará o no, más funciones. ¿No le importa?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Alberto Nin Frías, le escribió a Horacio Ramos, y este le contestó</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1d55fa3dd13aa9e5fb2fcc6c280d48d8.jpg
9d7d5c88d69b2be60c184fb052befd49
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 67
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 017 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">/La letra no corresponde con la de Obligado/</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Bs Aires 14 Agosto:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Maria Eugenia:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hago un paréntesis en mi afán de masticarla, (¡Oh el bicho obsesionante…!) para agradecer á Vd sus múltiples amabilidades y demás.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Soy ya dueño de aquello!!- Acabo de palparlos en el bolsillo interior del saco… (que es el mas seguro; pues aquí abundan los cacos)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Han llegado oportunísimamente..-<br /><br />NOTA:<br /><br />El elusivo mensaje de esta breve carta de autor desconocido parece indicar que María Eugenia envió sus poemas y tal vez dinero a algún editor de Buenos Aires. Según las referencias que surgen de las cartas de Obligado, el mediador podría ser Rafael Alberto Arrieta (1889-1968) poeta, profesor y crítico literario argentino, integrante de la promoción de jóvenes escritores de la <em>Revista Nosotros</em>, de la que también formaba parte Pedro Miguel Obligado.<br /></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d5cc0b8784bf819b93723f127703802f.jpg
cd0c37ee71bcad6b2f7ae511bb030c08
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 68
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 032 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Buenos Aires- Marzo-</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No quiero ocultarle que este largo silencio mío se ha debido a un resentimiento. Tal vez sea esto una tontería; pero, no importa, yo creo que deja de ser con [[<esta>]] sinceridad… Yo pensaba que Vd, al venir aquí, tenía la intención de pasear con nosotros y de conversar conmigo; había hecho mil proyectos; hasta me alegraba ya, con esas frases suyas, con esa lluvia de chispas, que entre nosotros iba Vd ha derramar.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">- “¿Cuándo vendrá Maria Eugenia?”- “Mañana o pasado… Uno de estos días…”</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Y recibo la carta suya en que me decía haber estado acá y encontrarse ya de regreso en Montevideo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Era posible? ¿Le éramos tan indiferentes? (El plural es un resto de resentimiento…) ¿Y para eso nos habíamos pasado soñando aquel viaje?..</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora, olvidadas en parte todas estas ideas, he pensado que ya que Vd demostró tan poco interés por nosotros, yo debo demostrar mayor interés por Vd, para lo cual he </span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/cda4dde4f14fe0dc559dfa8bcb1b464c.jpg
823c41d29326dfbbf68f87ec3f6bc28b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 69
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 032 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">«(Anoche vi a Pastora Imperio: me acordé de Vd: ella tiene en su cuerpo y en su andar, algo de la gracia, de la elegancia y de la soberanía del </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">su</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> espíritu suyo)»</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">resuelto ir a esa hermosa ciudad. Lo haré por mi mismo- no quiero usar galanterias ni farsas- lo haré porque me rejuvenece la gracia y la luz de su espíritu; tanto, que me atrevería a decir a riesgo de pasar por una frase literaria, que Vd tiene para mi la virtud de encanto de un</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">a</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> surtidor que esmalta de frescura y de brillo, el césped que está bajo de él… De tal modo que a menos que el surtidor no quiera girar más, el césped tendrá sus [[<hojitas>]] verdes hacia la rueca de agua.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Iré en cuanto pueda. Si acaso Vd cree conveniente daré mi conferencia sobre Herrera y Reissig. El día que llegue pasaré por su casa.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿No piensa Vd venir por acá? Sería muy desagradable no encontrarse…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recuerdos de mis amigos y de sus admiradores. Mis saludos a su señora madre y para Vd toda mi amistad. SSS</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> s/c Charcas 1267<br /><br />NOTA:<br /><br />La bailarina flamenca Pastora Imperio (1887-1979) se presentó por primera vez en el Teatro San Martín de Buenos Aires, <span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">el 3 de setiembre de 1915</span>. En una segunda oportunidad, actuó en el Teatro Empire de Buenos Aires, el 29 de agosto de 1921, y vivió por un tiempo en la capital argentina. Probablemente, Pedro Miguel Obligado presenció este último espectáculo.<br /></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c8469e9cff75af280602f344c8a52fa4.jpg
faf43e88c85468a4f953fe8f92d7f85a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 70
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 041 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Al fin he recibido una carta suya que contiene una promesa sin condiciones. ¡Vd va a venir! Esto me alegra mucho, mucho. ¡Tengo tantos deseos de conversar y pasear con Vd! Aunque sea en ese sub- terraneo que parece un puerto, o en ese teatro de Vittone- Pomar (no hay que olvidarse de Pomar… Vd ha sido injusta con ella) que tiene algo de sub- terraneo…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Todas estas frases van en broma; pues el teatro de la </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">yunta</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, me gusta bastante ¡Si Vd viera una pieza que se titula</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/951430cc19581475fc302d1deeb2df23.jpg
b916a6ae6d3b0763569eaf6fc4ba27d9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 71
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 041 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p>“<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Así es la cosa..”!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Parravini da una comedia, que hace reir enormemente: “El mascotón”. En el teatro municipal se ensaya, para estos días, “La Walkiria” ¿Por qué no viene entonces? Yo creo que se dá esta semana, el jueves o viernes. Iríamos juntos. Ya ve que no faltan programas. Y además, otras cosas, todas de su gusto.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Le voy a leer una conferencia que dé hace poco, sobre “la bondad de la poesía”. No tiene importancia; pero el tema es lindo. Si no le cansa…</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Lo que es, de la de Herrera y Reissig, no hablo; porque pienso que en aquella orilla, no saben hacer el fulgor… Están acostumbrados a que surja en ciertos espíritus privilegiados, y no han aprendido a imitarlo. A no ser que aquellos artífices, hagan con el fulgor, lo que<br /><br />NOTA: <br /><br />La obra <em>El mascotón</em> fue escrita por García Velloso para la compañía de Florencio Parravicini. El estreno tuvo lugar el 17 de julio de 1917, en Buenos Aires. La presentación a la que refiere Obligado pudo ser posterior. <br /><em>La Walkiria </em>(1870) es una ópera en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner (1813-1883)r; forma parte del ciclo titulado<em> El anillo del nibelungo.</em> La invitación de Obligado revela el conocimiento que tenía de la profunda admiración de María Eugenia por la producción de Wagner.<br /></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/38662e63a3689435770d6173b2725609.jpg
0aee8329bc01de64a500d01c601f0b53
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 72
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">hacia la paciente Penélope con su tela, o lo que algunos niños hacen con las luces: que las encienden y apagan constantemente, como si sólo gozaran con el triunfo del brillo, sobre la sombra…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">cuando resuelva venir avíseme; ya no hay frío.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Gracias por todo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4ae0e2ded054e24c4b7949c70fcdd475.jpg
6dce0e1ec4dd6768829f21499f145fda
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 73
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 035 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de un largo silencio, hoy no he podido vencer el deseo de escribirle. Tal vez Vd se ha olvidado de mi nombre; tal vez ya no me sé hacer entender; pues comprenderse es algo recíproco; y desespero de que entre nosotros pueda existir algo recíproco… Vd no cree en mi palabra; y en verdad, yo no me ofendo por esto; solamente me entristece ser falso, no [[<dar>]] la impresión de la sinceridad. Esto tiene que ser culpa mía: a verdad se impone siempre.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No piense Vd que no le he escrito antes, por resentimiento de que Vd no me quisiera recibir en su casa, cuando yo le avisé que iría a visitarla; no piense tampoco que he querido dejar una amistad, que veo sólo existe de mi parte. No: yo estoy acostumbrado a estas cosas… Ha sido una vaga tristeza, un abandono,- ¿cómo podría explicarle?- una desesperanza…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo creía que iba a ser una alegría para Vd, como lo hubiera sido para mí, conversar aunque fuera unas horas en su casa; y por eso acepté sin vacilar el encargo que me hizo la juventud argentina de ir a Montevideo, a presenciar la manifestación de simpatía que nos hacían sus compatriotas. Era una buena ocasión de [[<asistir>]] al abrazo de</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/aac6d8c6251e2ab76cac0feed97ed0e2.jpg
e52ae6253fa842cf9833e626e088c5b6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 74
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 035 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">dos pueblos que quiero tanto. Así lo dije en las cuatro frases que pronuncié en el Parque Hotel. Me refería a su amistad, que otra no podía ser, cuando expresé que en aquel suelo querido había formado “amistades que me honran y ensueños que me sostienen” ya ve Vd… ¿habrá tenido razón? Yo creo que no. En fin…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No tengo ninguna noticia que darle. Le he escrito estas letras porque deseaba dirigirme a una persona querida, porque me sentía muy solo. Notará Vd que en toda esta hoja yo no digo nada más, que sigo siendo su amigo de siempre, y esto, hay que confesar, no es ninguna noticia…. Pues es muy cierto… aunque Vd no lo crea y aunque Vd no lo quiera.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Contésteme</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">SSS</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recuerdos a nuestro amigo Rondán. He perdido la dirección de él; por eso no le he escrito</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1c948c507aab88f08807b76fd21b48f0.jpg
6fb114736c2e9570e7e795e816686c08
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 75
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 037 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Como sé que Vd debe haberse sorprendido de mi último telegrama, me apresuro a explicarle. Tenía todo arreglado; hasta mi valija en el camarote, cuando me sentí indispuesto. Creí en el primer momento que pasaría; pero, por el contrario, comencé a sufrir un desagradable dolor de espalda. No tuve más remedio que desistir. Asi, no hubiera podido encontrarme en Montevideo, tan a gusto como es mi deseo. Felizmente mi enfermedad no ha sido seria; pues hoy ya me he levantado. Dicen que he tenido influenza; malestar que en esta ciudad ha tomado forma epidémica… Vd tiene que perdonarme; siento haberle molestado con tanto telegrama. Pero en fin; yo no he tenido la culpa.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">De todo lo cual se deduce que aplazo mi viaje por unos días y que si Vd siempre me espera, iré. En cuanto a mi conferencia, disponga Vd en todo como quiera. Yo desearía darla en el lugar que Vd considere más propio. No sé si tiene algún inconveniente en los trámites. Escríbame diciendo qué día puedo darla y a qué hora; para mí es igual cualquier día. No tengo más que una pequeña preocupación:</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/2c89a8f10366929145d9a8b64cee6242.jpg
e8e2716a770e7f8fe656a0bfd9a94b06
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 76
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 037 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me parece que debo darla con traje de calle, obscura y modestamente. Si es posible así, preferiría. Si allí no es costumbre, ¿qué vamos a hacer?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Qué tal resultó la pieza de Lerroux, que debía darse en el teatro Solís? Refieren los telegramas que ha tenido un gran éxito. Perdón……. ¿No dan nada de Wagner?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Por qué tarda tanto en contestar mis cartas? Ya no quiere tener relación conmigo? Siempre me preocupaba lo que Vd me dijo una vez en el hotel: “Yo me olvido muy pronto.”</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Qué hizo con el bote que deseaba ser jardín?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Tengo que concluir esta por no perder el correo.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Escríbame pronto. Estoy a sus órdenes.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/02838f7e3ec015751aba247851bec6be.jpg
28f337bc6e63f6a4092b91636b5d0028
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 77
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 038 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No le he escrito antes, porque he estado enfermo con influenza. Mi amigo Miguens que debía haberse visto con Vd, de acuerdo con lo que hablamos, no pudo hacerlo por varios inconvenientes y contratiempos; preocupado como está con el casamiento de un hermano y con el casamiento suyo. Yo recurrí a él por parecerme la persona más segura para esto y a quien le costaba menos trabajo; sobre todo, después que él me manifestó muy buena voluntad. Estoy cierto que si no lo hizo, fue porque no pudo. De modo, que una vez dejado este medio de envío, no quedan más que dos: O yo voy allí o Vd viene a esta ciudad. Yo no quería que Vd viniese a costa de mortificaciones y malas noches; conozco su sensibilidad y no me considero con derecho ninguno para</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fd434d9f361353eb52f4d19acb671a99.jpg
c4f165bb542bc006d8acb934f20dad16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 78
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 038 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">molestarla más de lo que tantas veces, involuntariamente lo hice. Además yo tenía la intención de ir a su patria y esto no ha sido posible. Ahora pues, me parece lo mejor que Vd venga si Vd puede disminuir las molestias y si está con ánimo. Ya sabe con cuanta alegría, yo recibiría su visita.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora los teatros están muy entretenidos e interesantes. En “Colón” se representan hermosas óperas cantadas por eximios artistas. Pienso que Vd podría gozar mucho, estéticamente: Ayer oí en la- Facultad al señor Cyro de Azevedo. Es un notable conferencista. Está dando un curso sobre los poetas de Brasil.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si Vd no puede o no quiere venir, yo iré a ésa en cuanto pueda. Me gustaría mucho ir para el casamiento de Miguens.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Con todo el cariño de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/08071257ccb2384dcb4393d147729f48.jpg
affbee6271bbaee2360544f222c1e395
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 79
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro Miguel 039 – - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga: </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¡Cuánto tiempo sin escribirnos nada! las noticias que tengo de Vd son vagas y remotas. Tal vez Vd ha pensado que yo no contestaba a su carta por indiferencia, pues ya sé que Vd siempre prefiere creer ésto; pero otra muy distinta ha sido la causa. Después de sufrir esta epidemia de influenza que ha volteado a casi toda la población de B. Aires, quedé muy debilitado y resolví</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/b0cb24b11fa0fe9aac6e4f2b868b4035.jpg
b3ebfc1fcc984f28e0111b8c1778a41c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 80
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 039 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta<br /><br /></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">irme al campo, a descansar y a fortificarme. Ya estoy de vuelta, y sano completamente; es decir... Creo que en aquella ciudad no ha sido tan grave como aquí la molesta ‘gripe’; aunque según los diarios, dura todavía. ¿No le ha tocado a Vd? Alguien ha observado que la música es un poderoso preventivo contra este microbio; (en nuestros conservatorios no se registró ningún caso), y por eso creo que Vd se habrá salvado.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En su última carta me avisaba que iba a venir a visitarme y no ha venido ¿Por qué?</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/76838a2fded57740cdb94f5b3a044bd8.jpg
cf2fd96221931fc8f036f6d93afbdb0e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 81
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta<br /><br /></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[[<A>]] pesar de que ya me ha prometido varias veces, sin cumplir después, no sé por qué esta vez, creí que llegaría.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Este año hemos tenido muy poca relación. Yo sin embargo estoy seguro que somos tan amigos…. Iba a decir más; pero esto no puede asegurarlo una sola parte. Es una lástima que para ello se necesiten dos voluntades.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/acd29449c678eeca7e01e89fa9dd49b7.jpg
eee5aa77a3b3bf0149c830d1d0a49070
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 82
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 033 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sabrá Vd toda la tristeza que me ha causado el hecho de que Vd haya venido a esta ciudad, cuando yo estaba en Córdoba. A mi regreso supe por mi amigo, Ramos Mejía, que Vd debía hallarse aún en el campo, en una estancia- según me dijo. Hablé para saber cual era la dirección del sitio en que se había detenido su espíritu ávido de silencio, como un ave de altura; pero todo resultó inútil. En el hotel de Londres me dijeron que se habia ido a un campo cercano. Supuse que fuera a las tierras de la familia de Reyes, y hablé alli. No tuve mejor resultado; ellos tampoco sabían de Vd. Me quedé esperando el anuncio que nos prometía, con el mismo resultado infructuoso. Y ahora… ya vé Vd, vuelvo a incomodarla con estas cartas mías, que tal vez no tiene más atractivo, que la dirección ascendente que llevan.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Quisiera hacerle mil preguntas; esas preguntas que tanto la distraen y la molestan, cuando con este torpe temperamento mio, las acumulo una tras otras, disciplinadamente. ¿Por qué no nos ha querido ver? ¿Hasta que día estu-</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eb00e062dca36be9cda1a6807586a923.jpg
95f85874811b37c4aa8737112cee637d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 83
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 033 (r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">vo Vd en esta ciudad? ¿Fué realmente a una estancia? ¿No se ha corregido todavía, de su timidez inexplicable?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Y antes de hablarle más, le razonaré, un segundo: Tratemos, Maria Eugenia, de evitar estas incomprensiones. Yo haré todo lo posible y más, por ser dócil y Vd deseche toda preocupación de molestarme, todo temor de no serme elevadamente y profundamente grata. Entre amigos como nosotros, no cabe, no puede caber ninguna incertidumbre. Y si era un placer para mí conversar con Vd, y si era Vd, mi amiga, ¿por qué se ha ido de esta tierra, sin avisarme donde estaba?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora me parece que estas palabras están muy serias, y tengo miedo de que le preocupen. No valen nada; no haga caso de ellas: sólo valen porque muestran mi torpeza. Así me conocerá mejor, y podrá ser más amiga, comprendiéndome más.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Aquí a mi lado tengo su regalo, me perfuma todos los días, mientras escribo; pero, a veces pienso, con melancolía, cómo una aroma tan íntima, viene de un jardin tan lejano…</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7b81a7344e89d5455e2ff5c4d7785afe.jpg
d6a6ed0e0d6c1dd5aa1852b00779a150
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 84
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 034 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Y como un niño que no encuentra una explicación, me quedo, entre absorto y triste.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Desearía ir por aquella orilla. Avíseme si Vd piensa venir. ¿No tendrá vacaciones por ahora?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sabe todo lo que la recordamos. Ya va a empezar la temporada de Colón; sin duda serás espléndida.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Escríbame: mire que es caritativo retribuir los sentimientos que se inspiran.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">He vuelto a sentir el perfume de su sahumador… Y no se me ocurre nada… Y me siento vago como una nube, como…. No sé…</span></p>
<p>…<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">..................................</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/068dc2956318caafd3d894dd82e9073d.jpg
5e742f5e7b1e2ad63750a4a339a92213
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 85
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 040 (1) – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Mi noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recibi su carta encantadora, y a la verdad, no sé cómo agradecerla. Supongo que tanta bondad no habrá sido interesada, porque la perdone; pues mucho tengo que perdonarle: Ha estado Vd aquí y no ha querido verme. Sé- he terminado por creer- que estuvo en el teatro “Nuevo”, viendo “Cantos Rodados”. En ese mismo teatro, hemos ido varias veces juntos… ¿Por qué no quiso esta vez</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/84236e7e165a599c2f2c31290cb70d0e.jpg
657904f9ac4977ae75c02f3a75150c9f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 86
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 040 (2) – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">que yo la acompañara?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">El señor Nierestein me preguntó por Vd y me dijo que Vd se había peleado con él; Yo estoy con Vd; siempre se tiene razón contra un profesor tan </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">sano</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> de literatura.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Mañana se va Amado Nervo para esa, un verdadero poeta que yo quiero mucho ¿Vd no?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo también me quiero ir. Si pudiese dar mi conferencia, no sería malo. No se ría… Yo estaré allá en estos días de Mayo, del quince al veinte, y si no hay inconveniente, aprovecharé para hablar</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eb8fa017b433d24ad91fce0f7eefed36.jpg
a351d0c707972bbe69883677c998c560
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 87
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 040 (3) – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">sobre Herrera y Reissig ¿Cree Vd que esto sera posible en la Universidad? ¿Podrá efectuarse en </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">esos días</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">De todas maneras, espero que pasaremos horas muy hermosas Tengo ganas de charlar con Vd y de ir a esa ciudad que este año no he podido ver.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero tener carta suya, antes de salir de aquí y proceder como Vd me aconseje.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3c31d0cbd0c613c9f02cb15de1620ad7.jpg
0c3ccec9c7a766dd8634a4762e9ada2c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 88
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro Miguel 004 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-Sep 14-</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Algunas golondrinas me dicen que es inútil que yo le escriba, que Vd ha cerrado las ventanas de su palacio y no quiere oir la voz mía, y que tiene por mi espíritu un desdén inconmovible. Muchas más cosas me han dicho las mensajeras primaverales; pero a las otras cosas yo no les he hecho caso, pues sé todo lo charlatanas que son esas enlutadas alígenas. Yo les iba a contestar que yo no le escribía a Vd para que me agradeciera ni porque tuviese gran fé en su amistad, sino por satisfacción propia, por egoísmo, por sinceridad; más tuve miedo de que no me entendieran, como me pasa con los seres humanos, y preferí callar…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Y ahora, le escribo. Yo creo, es la verdad</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4647dffc447d86a2fc2d5261b0b2d8ba.jpg
644fdc90b77b376b0e48798fa14d9463
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 89
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado Pedro M 004 (r) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">que Vd se ha olvidado de mi y que me hace cargos graves por algo que ignoro. Sin embargo ésto no debía ser causa para que no me contestara. Por lo menos, una relación diplomática….</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta ahora, no merezco un castigo tan severo. </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo pensé que Vd iba a venir este invierno; aunque sólo fuera por oir a Wagner, en una de las grandes orquestas del mundo; pensé que, como otros años, llegara a esta ciudad, más que en busca de algo, para distraerse; y veo hoy, que me equivocaba lamentablemente.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Seré, pues, yo quien tenga que viajar. En cuanto pueda, voy a cruzar el río. Ojalá sea esta primavera. Aquella ciudad ya ha de estar muy linda.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Qué es de su vida silenciosa?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Si algún interés puede tener todavía, en nuestra amistad, escríbame.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5424d590588d492d163ac060babd5c26.jpg
c449255c1949034c081aaf340ffd1d88
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 90
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 019 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ante todo, quiero felicitarla por su admirable gota, que es un diamante. Me llegó, como un regalo, esa mañana de navidad, en que no tuve otra señal de que hubiera nacido el </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[n][<</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">N</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">>] </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">i</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[n][<Ñ>] </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">o- Dios… ¡Qué hermoso es aquello de que “una amorosa ráfaga, en vez de un cendal de flores (vierta) una lluvia de lágrimas!..”. Lo curioso es que tiene cierta analogía con la idea sintética de mi libro, al [que</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">] </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">[<cual>] estoy por denominarlo- aunque todavía no he resuelto- con este título: “La sombra del árbol”.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ya me extrañaba que no hubiera venido al </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">circo, </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">de acuerdo con lo que me decía en la carta; ahora veo que se trata de /hoja cortada/ tema indecisión y de su fundamen-</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/db2cdb7f8b039c72706b053383a1d687.jpg
f7a9eda13ac6cdcf2a61cdd30bc4e3a8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 91
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 019 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">tal indiferencia; pues desea venir sin ganas lo cual es dificil. Yo quería y quiero que venga; pero comprendo que </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">no</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> es época muy [[<desagradable>]] para venir a este sitio infernal. (Hoy hay 37 grados)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">yo me quedaré hasta primeros de Enero aquí, después pienso irme a su Montevideo; de manera que ya no es necesario que le costee, salvo el interés que por sus a /hoja cortada/ gos de esta costa pueda tener. Le escribiré antes de irme, otra vez. Aquello debe estar muy lindo. Diremos versos y pasearemos en grande. ¿Estará Vd allá?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Los cristales de mi ventana, como Vd <dice> están abiertos de par en par; pero como no llegan a mi torre más que voces lejanas, resuelvo bajar la escalera y dirijirme al jardín próximo,</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">(h.c.) una voz de oro canta la armonía</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">(h.c.) noche azul estremecida por la</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0925d4cf74603faee58059226efa1d8a.jpg
59d2e6ed8b45e3a26d21f614da5e260e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 92
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong><span> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">vehemencia brillante de los astros…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6a17178e57a05c99e92dd4026dffcdd2.jpg
c2ab5fa99f27014a02d1d26ec7d74e4e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 93
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 016 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¡Con qué alegría recibí su carta, después de tanto tiempo de silencio y de ausencia!</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo sé bien que Vd no cree casi nada en nuestra amistad admirable y que por eso me contesta de cuando en cuando </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">por</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> ejercitar su bondad; pero a mí me agrada mucho, íntimamente, que Vd me escriba. Y ya es demasiado…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">No sé nada de Vd. Otras veces he tenido personas que me hablaban o me traían palabras suyas. Ahora, con este frío glacial, sus palabras deben haberse helado.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo ignoro si en otro tiempo habré sido</span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0155e37960e5df5c9aa5265ab59a8be7.jpg
8c7debcd1166798b4b915da871813930
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 94
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 016 ( r ) - M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">golondrina o si me tocará serlo después de esta vida; pero lo cierto es que cuando llega el invierno quisiera volar hacia las tierras del sol. (Y ahora me acuerdo de aquella terrible mesa de hotel con el vidrio rasgado.)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo estoy por publicar dos libros, uno de poemas en prosa y otro de poesias. El título que Vd me indica me gusta mucho; pero acaso le corresponda más este otro que he pensado: “Alas de Sombra”</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">En cuanto a su libro quisiera conocer algo de su contenido. ¿Cuándo lo publica? Tengo deseos de ser su prologuista.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/b2187c2d4f3a5ace60af723b89585c87.jpg
b4b9086e5e099522afb68e645a9a983a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 95
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 008 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">He demorado más de lo que deseaba en contestarle, porque he tenido que trabajar en la publicación de mi nuevo libro de poesías. Por fin, lo he titulado “El Ala de Sombra”. Aparece como el anterior editado por la Sociedad Buenos Aires; esto me evita molestias con libreros y agencias. Por supuesto que el primer ejemplar que tenga se lo enviaré a Vd, mi grande y lírica amiga. Espero que le guste, sé que Vd es tan bondadosa…</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6d60163a64607e0560dc1b3c94b3a864.jpg
d6e41e703064c18f11e8151e5dea349b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 96
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 008 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Le agradecería mucho que me enviara algunas direcciones de personas líricas y de revistas y diarios que Vd crea puedan interesarse por mi </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Ala</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Yo pienso ir a esa ciudad en el mes próximo: esta vez, es casi seguro. Iré para que Vd me [[<maneje>]] como quiera. Hasta si no hay inconveniente, daría mi conferencia sobre Herrera, dónde y cuando quiera; mi conferencia imposible… Le mandaré también algo más…</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Me dicen que la playa Carrasco es lindísima y tengo deseos de </span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c83f0d84b668f2070bcaa9a12bc6a7b5.jpg
13cbcd99a532575fc354fc60fddb995c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 97
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta<br /><br /></strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">visitarla; recuerdo que Vd me la ha ponderado mucho.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¿Qué es de su vida silenciosa? ¿Es siempre su alma, una flor nocturna?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muchas gracias por sus palabras, por su carta y por su amistad</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/87b691fee4b0373ff3b13d745e2eacf2.jpg
90de01e980640c5707a038fb19591ca4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 98
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 001 – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">1 DIC 1920. BUENOS AIRES 5 PM. 1920. R. ARGEN</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">CARTA POSTAL</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Sta María Eugenia Vaz Ferreira</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Calle Treinta y tres nº 1290</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Montevideo</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ddbf6a1bc40eb99459d946240f959fc1.jpg
dc3f43a5b21f8e3530afe707cf2a64d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 99
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M 001 (r) – M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hace días le madé mi libro de poesías, temo que se haya extraviado porque Vd en su última me dice que se halla en el Prado. Le agradecería que en todo caso me avisara. (No hay necesidad de elogiar)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Espero ir por aquella ciudad en estos días y si Vd existe para mi, conversaremos.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo de siempre</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/826e14fabe93f63de321c97236dcf416.jpg
536ba77636998094e9d86b491b83a6ac
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 100
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, Pedro M. 015 - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Noble amiga:</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Recibí su carta, y con ella, las direcciones de varios escritores de allá. Le agradezco mucho ese trabajo que se ha tomado por mí; yo no merecía tanto.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ignoro si realmente le ha gustado a Vd “/hoja cortada/ Ala de Sombra”; pues sus palabras, son o me parecen, algo vagas y sé que delicadeza tiene Vd para no ser sincera en ciertos casos. Además tenía que cumplir el terrible deber de elogiarme un poco. No sé por qué Vd nunca ha estimado mi poesía, nunca ha querido decir nada de ella.¿Estaré resentido?</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Pienso ir a Montevideo en los primeros dias de Enero. Entonces conversaremos largamente y tal vez, seamos de nuevo los amigos que éramos. Vd siempre duda de mí y no cree que haya inconvenientes superiores a mi voluntad</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eeecdd1c10977bfc77a3c3a2442045bd.jpg
628d8ec78ba296ce3fc3c3fb368df572
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F 101
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro M.
Description
An account of the resource
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>Obligado, pedro M. 015 (r ) - </strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><strong>M en tinta</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Muchas veces quise ir y no pude. Ya sabe cuánto quiero yo a esa bella ciudad. Sin embargo, me dicen que este verano esta llena de viajeros y será muy dificil conseguir alojamiento en los hoteles ¿Qué piensa hacer Vd? ¿Se irá como otros años al campo? ¿Por qué no me habla más de su libro de versos, aquel que yo iba a prologar? Yo hablaría muy bien, es decir muy justamente de Vd.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">¡Qué lindo estará el Prado! Hoy es un día gris.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hasta pronto</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Su amigo</span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="text-decoration: underline;">Pedro Miguel Obligado</span></span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Pedro Miguel Obligado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
OBLIGADO, Pedro Miguel
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">
<div><strong>Pedro Miguel Obligado</strong> (Buenos Aires 1892-1967), poeta, periodista, ensayista, guionista y profesor de psicología. Se recibió de abogado en 1916. Sus primeros libros de poesía fueron <em>Gris</em> (1918) y <em>El ala de la sombra</em> (1920). En 1926 recibió el Premio Nacional de Letras en reconocimiento a su poemario <em>El hilo de oro, </em>y en 1933, por el libro <em>La isla de los cantos</em>, que recuerda el título de su admirada amiga, María Eugenia Vaz Ferreira.<br />También es recordado como guionista de la película<em> Almafuerte</em>, que escribió en colaboración con Belisario García Villar. Su argumento se basa en la vida del poeta y maestro argentino Pedro Bonifacio Palacios (1854-1917), cuyo seudónimo fue Almafuerte; por la originalidad del guion recibió el Premio Condor Académico, en 1950.</div>
<div>En 1928 integró la directiva de la Sociedad Argentina de Escritores, junto a Leopoldo Lugones y Horacio Quiroga.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">Si bien la casi totalidad de las cartas de Obligado a María Eugenia no están fechadas, el orden establecido en esta presentación, responde a los hechos de referencia que comunican los contenidos de las mismas.</div>
<br /><br />
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/764fae8bad6e5ebb926c8b61e0014518.jpg
1908e0687c52021eab577a66cdb4fb16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Misiones 170.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Diciembre 8/1902.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy amiga mia:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Al regresar el Viernes de tarde de mis tareas hallé un hermoso tesoro: su libro-manuscrito. Ahora por fín sabré lo que pasa en su frente zurcada de poéticos ensueños y regias visiones; finalmente</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ha venido su espíritu encarnado en los versos y que vuela ideal por la alta vida. He leido algo y en ese algo hay mucho qué admirar! Despues de la lectura de: “yo quisiera saber</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a73228e7a2dee45ddeb9553cd43d1aec.jpg
9926808e5d93470e9961ca2f8b97ed8d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">lo que pasa en tu frente ....”, he exclamado expontaneamente: ¡espléndida! </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">¿Será, quizá, [se][<e>]sa vibrante exclamación la síntesis de mi impresión final? </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Paz y serenidad le sea su amigo que lo es de verdad</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"> </p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin-Frias. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/47608b4842cf9fe9203a2fc324bad994.jpg
ec8477731e4c5af1e02038d935917838
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">ARS. ET. </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: underline;">VERITAS’</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">. </span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Montevideo, 26/XI/1902</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Senorita M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Acabo de rendir dos examenes que mucho me preocupaban y lo que es aun más grave me alejaban de la pura contemplación de lo bello. Ahora podré, si Vd. me lo permite, leer con placer sus poesias y de acuerdo con lo que acordamos “chez Howard” sintetizaré la impresión producida en un adjetivo selecto y de vastos alcances.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Esperando, pues el ideal envío y la oportunidad de encontrarnos pronto,</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La saluda con su más alta simpatia</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin-Frias</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f35c380d1c7b7a9d1a5d1a2b4470c964.jpg
993f8ce688ed87699286aac9fad9b4a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Junio 6/1904.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Juncal 83.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Sta M. E. Vaz-Ferreira</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Querida amiga:</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Aunque tarde creo cumplir con un deber de amistad, acompañandola con estas breves <lineas.> en su desgracia reciente. El año pasado pasé también por ese trance doloroso pero para quienes la muerte no tiene todos sus terrores, hay siempre una esperanza</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/530637903ec21ea52faf13162cefc220.jpg
bd1ebcc813b27f11a57c2edca68f8aeb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">de volverse á encontrar y comprenderse mejor. Con mi sentido pésame para su Sra madre y el “fraterno” la saluda </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su siempre amigo y S. S.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin Frías. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/32ad8a6eb45be75eb9dc836d015795fb.jpg
f68924b4b5bf9e196c7767443c6e3856
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">HACIA EL ALMA POR LO BELLO, CRISTO Y LA CIENCIA </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">27/XII/04</span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">Querida amiga:</span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La Navidad que ha pasado, el año nuevo que se aproxima, me dán pié á que rompe el silencio envolvente. ¡Cuanto quiero la Navidad! Es la fiesta de la familia, del afecto, la época en que dulce es recordar á los que se estiman. Por la Democracia, he sabido de un triunfo literario suyo, espero que un pedido á su tesoro poético, sea motivo de otro. </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><apertura> </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><mas tempestiva></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><postuma></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><apertura></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1e5e0ad4247dac23a7ffae27097b9a54.jpg
8fd334038f5ee8d676604363f7da909c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">Escribo actualmente un libro de lectura para la niñez. Quiero intercalar mis capítulos con poesias inéditas sobre la naturaleza. ¿Que[d][<r>]ria Vd escribirme una con ese objeto para que los niño de la patria, que tanto ama, la </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">cant</span></span></span></span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">aran</span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">[<en>]</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""> al celebrar, en las fiestas arbóreas, la buena madre </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: underline;">natura</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">. Espero como el mejor obsequio del año nuevo, la explosion <poética> de su alma, en un poema vibrante en que se alaben á los buenos dioses </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="font-weight: normal;">de la tierra fecunda, que</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/19ad0c667670abd2d81b971cf5142c00.jpg
07a0320c0cc3a09935511db6a7d0dde3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 5r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">se manifiestan grandiosos en el bosque, el rio, el cielo, el sol, en todo lo sin vida animal. Merece la pena inspirarse en tema tan hermosa. ¡Fuera yo poeta! Siento mucho en la mente y en el alma pero carezco de la expresión. ¿Consiguió el nombre del pintor de aquel cuadro tan sugestivo de que me habló ha tiempo?</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Escríbamelo.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La saluda su amigo</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin Frías <br /></span></span></p>
<p style="margin-right: 1.69cm; margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">P.S. V</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3cfdbce721b17bfbc4274fce191f6c70.jpg
515dbbfa692fb0549b1ef15fd983399d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 5v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Como la mania tarjeta-postal están tan en auje y los escritores son quienes mas sufren sus consequencias; he hecho hacer algunas con mi retrato por enviar a los amables coleccionistas</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">y amigos.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">S/C Convención 263.</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9573d94dc18fce8ca0d693951487c21d.jpg
1b53b080fe638751056f7816040fd02d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 6r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Ars et </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Veritas</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Enero 2/1904</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Juncal </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">83.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Sta </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-right: 1.69cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Por mis primas sé que Vd está afuera. Siento pues pensaba ir a verla una de estas noches. Desde que Vd me escribió he tenido que rendir exámenes, examinar en varios colegios y he estado afuera unos dias. En los Cerillos, donde he pasado en la soledad de un hermoso bosque unos ocho dias, he estado escribiendo. Advine sobre qué? En la dorada juventud poco se piensa en ello y</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fdbbc60b13048e1dd6e65913ff013e78.jpg
c3ae505dcf2adc5f82068949491be4d5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 6v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de MEVF</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><em>fa dodó (en menor</em></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><em>do do fa</em></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><em>la la fa</em></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/69b0f0d795045500f5761819f4178ec7.jpg
2868010c5213596a6e18c399cf277e42
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 7r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">sin embargo bastante he pensado en el tema triste; para mí no lo es tanto. Preparo un ensayo sobre la muerte y á proposito de la cruel segadora; digo las cosas más amables y bellas. Trato á la muerte con toda la alegria espiritual que es posible. Expong[a][<o>] una sublime teoria que aceptada destruye lo terrible del morir. Esas ideas solo pueden llegar á cautivar las almas nobles </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Es de los ensayos que he <escrito> con más verdadera pasión intensa de lo grande y de lo bello. Por ello me va permitir que se lo dedique á Vd y á su hermano. Cuantos más intelectuales conozco más </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">me acerco á Vds.</span></span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/72fff048dbb735a32ec3a5c562333a00.jpg
50dda730005cf1687bb525b03fec30c7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 7v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Tiene Vd algun poema acerca de este asunto ó sino quiere Vd meditar uno y enviarmelo pronto. Desearía citarla. Lo mismo que al fraterno si tiene escrito algo á respecto. “Haute noblesse comme haute intelligence obligent”.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Deseandole á Vd y á los suyos mis mejores anhelos para 1904</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La saluda con el alma</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: none;">Alberto Nin Frias </span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">A</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">A</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/59f13392ee10bdc897f360928db69294.jpg
10dda0f5d54998e1d978906863d35fa7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 8r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Ars et Veritas.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Juncal 83.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Octbre </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">1903</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Sta </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">He leido en un diario de ayer que se halla indispuesta. Esta es para saber como sigue y al mismo tiempo para enviarle un librito encantador que no dudo Vd leerá con el placer que yo.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Desde la inolvidable noche del baile no nos hemos vuelto á ver. Desde entonces acá muchas tristezas han pasado por mi y heme </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">aqui vuelto á la calma de</span></span></span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/52bfc7630a82cd5a21120357b34d8d61.jpg
229fa7bfcb6ebc83436ce56731634c2a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 8v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">mi vida <de> estudiante y tranquilo contemplador de lo bello y bueno. Y cómo lo ha pasado Vd, muy estimada amiga?</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Escribe, lee.... se aburre en el mundo de “</span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">las </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">omnisuperfi</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">c</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ialidades?”</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">De aqui dos meses pienso recibir un ejemplar de </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Aurora Leigh</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"> el</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> poema de que tanto le he</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">hablado; se lo enviaré así que lo reciba. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Con recuerdos á su Sra madre y el </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">fraterno</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">,</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> la salúdo en la seguridad de que “El arroyo” será para Vd el rayo de sol que fué para mi al leerlo.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin Frias. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/db96b4a61c63fb43759f112143a2bd87.jpg
011d2bda4f548a4486c6f66ddd919848
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 9r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">“<span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La pensee est en nous large comme l’amour?.. ... Et quand je vois le beau je voudrais être deux.” </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Guyau</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">. Vers d’un philosophe</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">“<span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La lumière de l’esprit produit produit la serénité du cœur” </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Janie</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">. </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Ars </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">et Veritas</span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">10 / II /1903.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy amiga mia:</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su carta me ha causado infinito placer y le confieso que me gusta mucho más que su confesión; ambas son incomparables. Me quedo con la carta y los pensamientos que son un verdadero documento para mi trabajo. Claro está que no voy á descubrir su alma á los profanos, solo queria iniciarme en sus arcanos para poder formar un juicio mas amplio de su poesia y tener una clave de su psicologia.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Gracias infinitas por su simpatia</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/735a0b0289fcf1781a7164dbffed319d.jpg
d8c3451737143b3c1dee881875eebbbb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 9v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">y asi como Vd juzga que tengo saludable influencia sobre su voluntad, sepa que la estima en que</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">me tienen Vd y su querido hermano son preciosos bálsamos para mi alma. Existe entre nosotros, para emplear su sabio y preciso término, “fraternización psíquica”. Celebro mucho esta idea suya como también su pensamiento acerca de la bondad. No asi he celebrado atribuirse vejez cuando respira vigor, fuerza y juventud su poesia que es la esencia del alma. No piens[o][<e>] en eso; el espíritu es siempre joven mientras conserve caridad </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">el corazón y el suyo tiene tanta, sí</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/177d8869b258c87369c32dcd5da8df01.jpg
b9d1310f7a4df29710c50251b752fd36
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 10r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">tanta fé en la bondad.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">No quiero pensar en que sus versos no se publiquen. En eso quisiera insistir mucho y en mi estudio Vd lo sentirá. Qué placer para mi y que laurel para mi amistad el poder conseguir esa publicación!</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Siento no me haya mandado á Heine. Lo quisiera conocer tanto! Asi repare el error enviandomelo cuanto antes. Su juicio sobre el gran poeta favorito me parece justiciero y sentido. Hay que dar más de lo que se pide cuando se trata de la amistad de la simpatia intelectual. Envieme siempre lo que Vd sienta me </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">interese.</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/97d929d0f757663977c4145f054d7461.jpg
054135cdd3bcf16dc62d39e20cd096d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 10v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Nadie me habló de la confesión; yo recordaba haberla leido en “La Razon.” </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Dos cosas me han apenado en su carta: su concepto de la poesia en general derivada de su propio juicio. ¡Qué profanación del santuario más augusto de la prosaica tierra! Se puede uno burlar de algunos poetas pero no de la poesia. No quiero creer que su poesia que tan hondamente siento es mentira de la imaginación. Si mi testimonio y experiencia algo valen le digo que cuanto he escrito lo acompaña una emoción de lo bello y de lo noble, un entusiasmo idealista grande y puro como la idea de la inmortalidad del alma.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">¡Y los filófos declamadores! Cuanto influyen</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/37c60b8fed8bf87df9b0df572d21e63b.jpg
d73a54d6bc6f05328fe351ec25bb66f9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 11r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ARS Y </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">VERITAS </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">5/II/1903.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Sta</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Amiga muy estimada:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muchas tranquilas horas he pasado con sus versos sugestivos. Lo que de ellos pienso lo sabrá dentro de poco. Le preparo una gran sorpresa á la que trabajo con ardor de artista y penetración de crítico.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Quisiera conocer su colección de pensamientos para completar mis conocimientos sobre su alma, de su vida interior que asoma en las obras literarias </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">de mérito. Por el Dios de lo bello</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6cf2aebc30382659623964497377a09b.jpg
10d9d2eff3841f742b7a20e00895247e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 11v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">no me niegue ese favor. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Ademas desearia conocer una confesión que Vd hizo sobre sus preferencias. ¿Dígame tambien cuales son sus autores favoritos, el poeta que Vd mas admira, las influencias literarias que Vd ha tenido? etc. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Si estas preguntas mias le causan displicencia piense en el dicho de su hermano y adopte la alternativa: </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">¿Ser una señorita que hace versos o ser una poetiza?</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su amigo de verdad,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin-Frias.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">S/C Misiones 170. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ba3d5afa1225973c506738e51308997f.jpg
a740c44862e1bb33533b6f388b2a88eb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 12r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ARS. ET. VERITAS.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">22/XII/1902.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Misiones 170.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">En plena paz de alma después de sincera conciliación le escribo estas líneas. El recuerdo ha embellecido para mi la dulce y tranquila noche de ante-ayer. Los acordes lánguidos, profundamente bellos del “Poeme Erotique”, las maravillas de la Polonesa de Chopin, sus propias melodias estrañas y hondas, sugestivas y hermosas han borrado con su potente belleza las huellas de toda desharmonia entre nosotros. </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">Nuestras almas pueden ya nacer á una</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fd228d7d64ceaaabf3fb5a47c6039798.jpg
e3df3ae64607fb7ca838c5b54224b615
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 12v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">fuerte y eterna amistad; es el anhelo mio, reflejo de mi espíritu ingenuo, candido, joven. Me hallo en el momento de que habla el platoniano Emerson abandonandome á mis afecciones. Entonces dice ese sabio encantador: “el mundo sufre una metamórfosis: no hay invierno, ni noche: las tristezas, el aburrimiento desaparecen; solo las formas radiantes de las personas amadas llenan la eternidad.”</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">En los lares hospitalarios de Lesa hubiera deseado explayarme mas la emoción y la nervosidad enmude</span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">cieron mi lengua. El queridísimo</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/960ceb8d50c0e5cdecfed79c8324232d.jpg
c64b3d9bd1c93324877669ee1b7322a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 13r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">amigo Manuel, cultísimo y bueno interpreta muchas veces mi pensamiento. El perdón á que alude en su última se la doy con toda humildad y corazón expresándole que de arreglo al criterio mundano-social corriente yo soy quién debiera pedirselo á Vd. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Enfin olvidemos la tempestad, que bendigo, ha vuelto mayor calma y fuerza á la amistad nuestra: </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">El mismo filósofo citado ha dicho bellamente: “quién me escucha, quién me comprende se hace mio, una posesión para todo tiempo”. </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Así de los amigos, su más vigoroso</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/35661c544085f806f79c0eaf9af97ed9.jpg
4d6b9d053417ffa70918749d603f7780
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 13v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">lazo de unión consiste en comprenderse mutuamente, completarse. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Esta vez mis anhelos <de paz, serenidad (ileg.)> serán rercibidos en entera confianza.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su siempre amigo</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Alberto Nin-Frias.</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eccd5158b88c7f5c26cc11e90201b8d4.jpg
5f0f32d8e64f7ccdacf3713897bb254e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 14r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">patrie primitive, dans l’assemblée silencieuse des grandes formes, dans le peuple paisible des êtres qui ne pensent pas!” </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Yo también la he sentido durante mi estadia en los Cerrillos. Fué la tranquilidad, el silencio, la serenidad, la belleza del bosque lo que acerco mi pensamiento [d][<á>] la muerte y en reposo. Me avecino nuevamente á lo triste. Cómo hacerlo contrario si en él vivimos y en él pasamos las más intensas horas de nuestra vida.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su pensamiento acerca de la cruel segadora, impregnado de misti</span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">cismo lúdico, es inmensamente bello.</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c5cf119961a52eefd8b19d860554b8ef.jpg
3ea281c672721f8646e599737bca710d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 14v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Conozco el poder del silencio. Al cerrar los ojos, al mirar por el mundo misterios solo pensando en el yo supremo, no en el efímero sino aquel otro grande y eteno – se escucha la dicha de esa paz que dá la contemplación tranquila, silenciosa - la vida harmoniosa dentro del silencio. Su otra idea no lo es menos: “la muerte es bella siempre que hay paz y amor”.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Hasta pronto. Conversemos por carta</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su siempre fiel amigo</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto N. F.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Recuerdos al fraterno.</span></span></span></span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
NIN FRÍAS, Alberto
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Alberto Nin Frías</strong> (Montevideo, 1879-1937), escritor, profesor, periodista y diplomático. Su educación primaria y secundaria tuvo lugar en Inglaterra, Ginebra, Suiza, Bélgica y Uruguay. En Estados Unidos desarrolló estudios universitarios y accedió al título de Maestro en Artes y Doctor en filosofía por la Universidad George Wáshington. Por su formación anglicana, tempranamente adhirió al protestantismo, y en razón de su religión fue nominado "el mirlo blanco de la literatura americana" por Miguel de Unamuno.<br />Obtuvo gran reconocimiento entre sus contemporáneos del 900 y de ello da cuenta la vasta correspondencia que mantuvo con figuras como Rodó, Julio Herrera y Reissig, Gabriela Mistral, María Eugenia Vaz Ferreira y Miguel de Unamuno. <br />Entre sus libros se destacan: <em>La fuente envenenada</em> (1911),<em> Sordello Andrea. Sus ideas y sentires</em> <em>(Novela de la vida interior)</em> (1912), <em>El cristianismo desde el punto de vista intelectua</em>l (1908), <em>Alexis o el significado del temperamento urano</em> (1932) y <em>Homosexualismo creador</em> (1933).</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7dbbcfe9bce58e1e757dedb93808f1ee.jpg
177c0e7575f33f5a7dd5b9afc9bd4055
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Horacio Maldonado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
MALDONADO, Horacio.
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta</strong><br /><br />Horacio Maldonado saluda á su distinguida amiga María Eugenia Vaz Ferreira y le (<span style="text-decoration: line-through;">ileg</span>.) manifiesta que á causa de un viaje precipitado por motivos particulares no pudo ir á su casa el día convenido. En cuanto á la página sobre el jazmín, parece que en “Diario del Plata” la han destinado para el número extraordinario de Año Nuevo. ¿La veré pronto?<br /><br />H Maldonado</p>
<p align="LEFT"> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Horacio Maldonado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
MALDONADO, Horacio
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Horacio Maldonado</strong> (Salto, 1884-1957), escritor y periodista. Fue colaborador de las revistas <em>Crisol</em> (1923), <em>Pegaso</em> (1918-1924), <em>Proteo</em> (1921-1922), entre otras.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5cb6618762d7487bc71200bd85b4acc5.jpg
1502d8b4e5abc3b07b03f084ab2b7801
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de A. C. Maggiolo
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de A. C. Maggiolo</strong></p>
<p>Mayo 29</p>
<p>Todos mis esfuerzos para escribirle una cosa que no fuera más que amable y galante han sido derrotados por el obsesivo impulso de comunicarle aunque no sea [[<sino>]] una vibración de lo que por Vd llevo en el espíritu.</p>
<p>Siento allí los <span style="text-decoration: underline;">ecos</span> dolorosos de una lastimosa disonancia. Porque soy tosco é imperfecto en la</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3e6c69fda7c94c04661f81bd51eb72d7.jpg
f4cee034dd805911629e9e4f0dfd2800
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de A. C. Maggiolo
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de A. C. Maggiolo</strong></p>
<p>exteriorización de mis sentimientos he provocado sus crueles é injustos enojos.</p>
<p>Pero también experimento una poderosa y vehemente necesidad de armonía, de acuerdo.</p>
<p>Acaso no se realizarían completos absolutos solo con que Vd quisiera no olvidar <span style="text-decoration: underline;">en ningún momento</span> que jamás he pretendido lastimarla y que á su lado mi espíritu absorto en la rara conmoción de sus extrañas é irresistibles seducciones, dócilmente entregado á Vd, no ha pasado de ese estado casi sagrado del que se dispone á formular una suprema súplica;</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/70d1412a504f1e70d258c3b61315785b.jpg
b40769be5a30ad3740986246eb5810c3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Carta de A. C. Maggiolo
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de A. C. Maggiolo</strong></p>
<p>de esa ansiedad paralizante con que se escucha la manifestación interior de una sensación tan delicada que semeja el murmullo de una plegaria, surgida de todas las vibraciones del ser?</p>
<p>No posée la magia de esos estados del alma y es tu dueña y soberana artífice.</p>
<p>Porqué, entonces se complace en provocar tempestades peligrosas y arrancar chispas que hieren de donde no debe emanar sinó luz y armonía?</p>
<p><span style="text-decoration-line: underline;">A.C. Maggiolo</span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de A. C. Maggiolo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
MAGGIOLO, A.C.
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><strong>Ángel Carlos Maggiolo</strong> (1877-1948), destacado profesor universitario y médico uruguayo. Tempranamente, en 1892 fue redactor de la sección de temas científicos de la revista<em> Las primeras ideas</em>, creada por el Dr. Claudio Williman, para ejercicio de los estudiantes más sobresalientes de Enseñanza Secundaria. En ese marco, Maggiolo produjo, junto a Carlos Vaz Ferreira, una serie de aforismos titulada “Pensamientos”.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/122029e02428250351fc4b46ea74c81b.jpg
c16f6caacef852fc984f8e4fb411afa4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Juana (sin apellido)
Description
An account of the resource
<p><strong>M a lápiz de Juana (sin apellido)</strong></p>
<p><mamá está con su desatino. no sé lo que revela...></p>
<p>Apreciable María:</p>
<p>¿como está?: durmió anoche?- digame como se encuentra-</p>
<p>Imposible es poder esplicarle el <span style="text-decoration: line-through;">b</span>vasio que deja al marcharse- me acuesto á la nueve y media- ¡cuánto estraño la hora de los parrafítos como dice [[<Vd>]]- ¡cuando volverán, yo creo que ya no volveran la [[<oscuras>]] golondrinas: esas no volveran como dice aquella cansion, que no le pongo el nombre porque no lo se escrir-</p>
<p>Acepte un beso de</p>
<p>Juana</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3f6a4eba184e93f3afbd67e8d0833c4e.jpg
9f7db5466190833f3e8caa2435f9ae6b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Juana (sin apellido)
Description
An account of the resource
<p><strong>M a lápiz </strong><strong>de Juana (sin apellido)</strong></p>
<p>Estimada María:</p>
<p>La estraño sobre todas las cosas- ayer cuando vine encontré que Julia estaba algo resentida la señora en una vez me dijo que Celia le había dicho que Vd se fue diciendo ahíno pero parece que todo ha quedado en la nada aparentemente todo está bien refierome en particular á la Sra</p>
<p>María mañana a la una le levan el kefir porque el que reparte dice que de mañana va á las 7 si, asi que por eso le dije que fuera á esa hora</p>
<p>con un cariñoso saludo de “Su (ileg.) <span style="text-decoration: line-through;">con</span> le dije a Celia lo que Vd me dijo- Juana</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5e32bd88165ec8018decb2daf057fabf.jpg
647bcdb185f96ed4349a166584f84429
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2v. Cartas de Juana (sin apellido)
Description
An account of the resource
<p><strong>M a lápiz de Juana (sin apellido)</strong></p>
<p>Le encontré algo pero no mucho- pero no es para que se impaciente porque es poco y casi sin importancia- luego como a las tres salgo si Vd ileg viene la voy á ir a saludarla dos minutos-</p>
<p>¿como pasó anoche durmió y hoy se encuentra bien? ¡que posdata larga!</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">bien</span>?</p>
<p>Si necesita algo dígame</p>
<p>Juana</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Juana (sin apellido)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
JUANA (sin apellido)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Es muy probale que esta corresponsal sea Juan. B. Segovia, quien cumplió servicios en la casa de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira, según consta en documento de pago de Carlos Vaz Ferreira (Banco de la República Oriental del Uruguay), caja 8 del archivo MEVF de la Fundación Vaz Ferreira - Raimondi.<br />La preocupación por la salud de la poeta y la mención al envío de kefir coincide con el contenido de la carta de Belén Ribeiro a su hija.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay