1
21
31
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c1a5c49e1b08ca4570b9b3d8d1c10ed0.jpg
c541ec8684fe7bf4e53fb6046b96c4d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de María Inés Capellá de Buela
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-align: left;" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de María Inés Capellá de Buela</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-align: left;" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy emocionada por la gentileza de Vds, al enviarme el libro de mi querida amiga María Eugenia, la que seguramente se debe haber extremecido, por la accion de Vds de recordarla, al poner en su nuevo libro, algunas de las poesias que faltaban en el anterior.-<br />Le [[<rue>]]go haga extensivos estos conceptos a su hermana Sara.-<br /><br />Mayo de 1959<br /><br />María Ines Capellá de Buela</span></span></span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de María Inés Capellá de Buela
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPELLÁ DE BUELA, María Inés
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
Carta de agradecimiento a la familia Vaz Ferreira, por parte de María Inés Capellá de Buela, con motivo del envío de <em>La otra isla de los cánticos,</em> en 1959.
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3ed2d93f0dfe6f47d15c2ccbd4825509.jpg
08b3c230d21bd5235d3fb7d9e326bf8c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de remitente desconocido
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de remitente desconocido</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Hoy- Martes- 31-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Buenas noches, amiga Maria Eugenia: Sí; su amigo Montaldo es el que está en La Razon y demás diarios y siempre obedecer sus ordenes. No me olvido de que Ud “no las va” con la (ileg.) Social. Pero sucedió que esta mañana uno de mis ayudantes ha transcrito de otro diario la noticia de la enfermedad de su Mamá- que deseo este mejorada- y de Ud. Y como yo no revisé el original, pasó- Pero ileg ileg, en adelante no aparecerá para nada</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9706c7dfb683e78d2ca84c6065edb2b3.jpg
a297d7ff856fa0c96d8780cb8e2ecd87
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta de remitente desconocido
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de remitente desconocido</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Su ilustre nombre, aunque con ello pierda enormemente el prestigio esta sección- Bueno; disculpe a su admirador y amigo, que queda (ileg ileg á sus ileg) ademas para todo cuanto Ud desee ordenarle- Y si es cierto que está Ud enferma se mejore pronto-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Con singular aprecio</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">(Iileg.)</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">P.D</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">El amigo don Eduardo Ferreira está preparando un gran diario que saldrá posiblemente</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7663b36c9f5e1176573856b8e990f592.jpg
2a51e607d251fe97102992c5ea861424
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de remitente desconocido
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de remitente desconocido</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">en Setiembre. Vaya anotando algunos magistrales versos. Tampoco en el nuevo diario noticiaremos cuando Ud se se encuentre enferma!<br /><br /><br /></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">(Ileg.) La noticia salió también en La Razon y aparecera nuevamente en El Siglo pues todo es el mismo material- Como su carta llegó muy tarde no fue posible sacarla-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Perdone-</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de remitente desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
DESCONOCIDO
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/876e1d37704d0bd06d151de09afdd92d.jpg
c7b833f0dd4c71cd3031aea0de0133d1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de remitente desconocido
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><strong>Mecanografiado con anotaciones a lápiz de MEVF</strong><br /><em>re fa la.b re</em><br />Montevideo, 10 de Abril de 1921.<br />Calle Cerrito 339.<br /><span lang="es-ES"><em>mi.b la la do</em></span><br />Muy estimada Señorita:<br />Sin estar favorecido por una contestacion suya con respecto á mi última misiva dirigida á Vd., la comunico ahora unos versitos, que por gustarme muchisimo, con sumo agrado oiría algun dia melodificados:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Ich sah des Sommers letzte Rose stehn,<br />Sie war, als ob sie bluten koenne, rot;<br />Und schaudernd sprach ich im Voruebergehn:</span><br />“<span style="font-size: small;"><span lang="en-CA">So weit im Leben ist zu nah dem Tod.”</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-CA"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Es regte sich kein Hauch am heissen Tag,<br />Nur leise strich ein weisser Schmetterling,<br />Und ob auch kaum die Luft sein Fluegelschlag<br />Bewegte, s i e empfand es und verging.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-UY"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-UY">Son estos unos versitos muy del</span><span style="text-decoration: line-through;"><span lang="es-UY">e</span></span><span lang="es-UY">icaditos que deben de prestarse mucho para una composición, á la cual Vd. talvez se dedicará dandome luego la correspondiente sorpresa.-</span><br />Mientras tanto saludos dominicales la hagan recordar del “immer so alleine” <br />(Ileg.)<br /><em>sol si.b<br />sol mi.b do si | sol mi.b do si.b</em><br /><span lang="es-UY"><em>4 1 4</em></span><br /><em>la si.b | fa la.b sol | sol mi do</em><br /><span lang="es-UY"><em>2 1 1</em></span><br /><em>sol la.b sol fa<br /></em></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/55d969053a2daa9dfd26b591d2115275.jpg
12f565bd0ef2b0ba705843d8d867df4f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta de remitente desconocido
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><strong>Anotaciones a lápiz de MEVF</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"> <span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><em><span style="font-weight: normal;">1</span></em></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><em><span style="font-weight: normal;">re.b </span></em></span><span style="text-decoration: line-through;"><span lang="es-ES"><em><span style="font-weight: normal;">mi</span></em></span></span><span style="text-decoration: none;"><span lang="es-ES"><em><span style="font-weight: normal;"> re mi re do.# si</span></em></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"> <span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><em><span style="font-weight: normal;">2</span></em></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="es-ES"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><em>la si do.# si</em></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"> <span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><em><span style="font-weight: normal;">3 1</span></em></span></span></span></span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de remitente desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
DESCONOCIDO
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bc50bdfb89b24c90efabdc6d397e8484.jpg
634268b9907c5e2ed8b31dbba7162516
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de remitente desconocido
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de remitente desconocido</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Se me olvidaba una cosa. “mi santo” no fué el sábado.- Pero eso no tiene importancia: le anduvisteis cerquita.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de remitente desconocido
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
DESCONOCIDO
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/554427acca20fbe591dea1fc304d8210.jpg
9132a9a9bb4c8cc70dfabd721e6be14a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de Armando Vasseur</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Octubre XXVI.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Viernes</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Sororísima nostra:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Anoche comimos y estuvimos largas horas juntos con el último de los Pretendientes de la Soror: </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">A. C. M</span></span><span style="font-style: normal;">.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">La conversacion fué maravillosamente psicológica. Llena de osadías interrogativas, de parte de El, y de sutilísimos quites de poste del </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">Super</span></span><span style="font-style: normal;">.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">En suma: algo grande y triste, bello y desolador.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Mi impresion es que Él, es el Único- fuera del Quele y de Nos que </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">siente </span></span><span style="font-style: normal;">y </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">comprende</span></span><span style="font-style: normal;"> con sorprendente intuicion muchas de las mas incomprensibles complejidades de la Soror.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Es el Único- entre los posibles- que en verdad merecería ser el </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">Uxor</span></span><span style="font-style: normal;"> de la Soror!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Tiene un talento de una originalidad tan personal y libre, tolerante y afín; una delicadeza de tacto moral y social tan extracomun que asombra.</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/84234f91d05d958ef8f3213f83db53ac.jpg
c319e2cc3e7817c058142275af80427b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;"><strong>M en tinta de Armando Vasseur</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Si la Soror hubiera oído las observaciones admirativas que hacia de su ingenio lírico, de su salvajismo afectivo, de su “(ileg)” orgánica </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">y</span></span><span style="font-style: normal;"> habitual, en fin, de todo lo decible y lo indecible, habria llorado de pena por no haber</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">lo</span></span><span style="font-style: normal;"> sabido </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">comprenderlo</span></span><span style="font-style: normal;"> antes; por haber sido tan Soror </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">y</span></span><span style="font-style: normal;"> tan cruel:</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">El cree que la Soror no se desposará jamas; y parece que esa idea lo consuela algo, aunque El, con una discrecion de pontífice nunca me ha dicho j de lo consabido…. Y que el [[<in>]]tuye que yo sé.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Y [[<el>]] Super, ayudolo, auscustándolo (</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">ileg.</span></span><span style="font-style: normal;">) <hubo> de convencerse que El es el Unico </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">que</span></span><span style="font-style: normal;"> <con> [[<quien>]] la Soror podria unirse- como desea la Mater- sin perder su independencia moral, ni su originalidad intelectiva (</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">ileg.</span></span><span style="font-style: normal;">) <y si aumen> </span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/bd1ed978e2abc87a2f765124b69bc71b.jpg
2306630161e7ae06215ea7a988badcf5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong>M en tinta de Armando Vasseur</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">(</span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">Ileg</span></span><span style="font-style: normal;">.) tando su libertad de accion, de afeccion </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">y</span></span><span style="font-style: normal;"> de inteleccion, y de imaginacion.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Bien. Todo lo dicho queda un dicho si le incomoda a la Soror, o si da en suponer que me guía cualquier bajo sentimiento de camaraderia o de efímero entusiasmo por el A. C. M.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">No. He querido ser justo y sincero hasta el </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">mas allá</span></span><span style="font-style: normal;">. Y recordar a la Soror que bastaría </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">una sola palabra</span></span><span style="font-style: normal;"> de Ella para que forjar el doble destino diamantino.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a name="_GoBack"></a><span style="font-style: normal;">Seria una pareja espléndida, una unión bigenial.. Sobre todo, seria la única Eleccion posible digna de la Soror, del Quele, de la Mater, de la admiracion infraternal del Super.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; widows: 2; orphans: 2;" align="LEFT">El es joven, fuerte, nobilísimo, truinfador de la Vida, en viaje hacia le pleno</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/84dedff7ba0a6a839c4b61178bb598ab.jpg
ea9dd41083133907ab179208bccc5d9e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2v. Carta de Armando Vasseur
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><strong><span style="background: #ffffff;">M en tinta de Armando Vasseur</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">bienestar. Tiene una inteligencia de cristal de roca, y una Voluntad-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">¡Que Voluntad!</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Y ademas </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">siente</span></span><span style="font-style: normal;"> y </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">comprende</span></span><span style="font-style: normal;">.!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">La Soror </span><span style="font-family: Arial Narrow,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">[[</span></span><span style="font-style: normal;"><debe></span><span style="font-family: Arial Narrow,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">]]</span></span><span style="font-style: normal;"> meditar esta carta, Dominar la fiereza sublime de sus pudores. Renunciar a [[<la Quimera>]] de los SemiDioses. Mirar una sola vez, la Vida, con ojos humanos y entregarse al amor, y <á></span><span style="font-style: normal;">la esperanza que pasa.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Debe cambiar el punto de vista de los añejos </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">para ques</span></span><span style="font-style: normal;">; .. y decirse: ¿</span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">para que</span></span><span style="font-style: normal;"> no </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">querer</span></span><span style="font-style: normal;">?¿</span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">por que</span></span><span style="font-style: normal;"> renunciar?</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Piense la Soror que no hay mas que </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">una sola Vida</span></span><span style="font-style: normal;">. Y que por lo mismo </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">sabe la</span></span><span style="font-style: normal;"> [<merece>] ser </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">vivida</span></span><span style="font-style: normal;">, no mal soñada y peor [com] [<in>]comprendida!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">En fin, sinó fuera porque temo que <á> la Mater </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">le disguste</span></span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-style: normal;">con</span></span><span style="font-style: normal;"> mi presencia, iria a casa de la Soror- ha abogar por su felicidad!.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Vasseur</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Armando Vasseur
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VASSEUR, Armando
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Álvaro Armando Vasseur</strong> (1878-1969), escritor, periodista, traductor y diplomático uruguayo. Inició su carrera literaria en Argentina, colaborando en revistas y diarios, bajo el seudónimo de Américo Llanos. En 1900 regresa a Montevideo integrándose al periódico <em>Nuevos Rumbos,</em> y luego a los principales medios de prensa de la época. Es recordado como poeta de línea lírico social por sus primeros libros <em>Cantos augurales</em> (1904) y <em>Cantos del nuevo mundo</em> (1907).</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/30ad6c05ebc3d51c905f5d18d3ba1031.jpg
d1b7223f3569a206db73867d065b91c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Américo Escuder
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><strong>M en tinta<span style="font-style: normal;"> de Américo Escuder</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">María Eugenia Amiga:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Tal vez esté Vd. un tanto enojada conmigo. Tiene razón. Pero sé que en cuanto le explique el porqué no he ido a cantar me dé la razón- Si es que puedo tenerla.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Yo debo conseguir una libertad financiera con respecto a mi casa. Tengo todas las libertades; la única que me falta, es ésta. Para ver si la consigo, me presento al Concurso de Ayudantes de Gramática. Así que estoy estudiando muy fuerte, porque aunque no la gane quiero que dijan que me he portado bien, o muy bien.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Las otras tardes, pensando, me decía: “Yo tengo toda la libertad de acción con respecto a mi casa, me falta la financiera; María Eugenia, tiene libertad financiera, pero no tiene la de acción.”</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/e29f06d5f0edccc68871785bee95cca8.jpg
7321cecdd197d6de3a827f2035acd52f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de Américo Escuder
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-style: normal;"><strong>M en tinta de Américo Escuder</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-style: normal;">Ambos no tenemos la libertad que nos falta porque, bien mirado, no queremos hacer uso de ella. Pero veo que estoy escribiendo </span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;">macanas</span></span><span style="font-style: normal;">, y aunque a Vd. le gusta oírlas, a mí no me gusta muy del todo decirlas.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;">El otro día tuve una satisfacción grandísima. Supe que el mármol aquel no era gris sino blanco. Si supiera que tristeza interna me quedó la otra noche cuando le hablé del mármol! Preferiría no habérselo dicho- Se notó algo de tristeza en mi canto. ¿Vd. no notó?</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;">El viernes dí un examen y salí muy bien. Mis viejos quedaron contentos ¡Pobres!</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-style: normal;">Durante todo este mes, no quisiera cantar porque durante él [[<c>]]umplirá un año de la muerte de mi hermano.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;">¿Quiere que nos veamos el martes?</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;">Si no está molesta conmigo me </span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/553f7dafde6fe91f78ca1b290b1d06c9.jpg
5a046df0b8975b67dcebd9fea37512d0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Carta de Américo Escuder
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><strong>M en tinta<span style="font-style: normal;"> de Américo Escuder</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Manda decir si le parece bien y si tiene ganas- Sí, mire, quiero cantar, el martes, si Vd. tiene ganas.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Perdone lo mal escrita que está esta carta, pero no puedo escribir porque estoy muy triste. Anoche lloré mucho. Yo no sé la causa- No quiero que en casa se enteren porque dirían que estoy chiflado.- No me entenderían. Se lo digo a Vd. porqué se que sabe de estas cosas y no se ríe de esto.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Reciba los saludos de suyo affm.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%; text-decoration: none;">Américo R. Escuder.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 100%;">Hoy Lunes 13</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Américo Escuder
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
ESCUDER, Américo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Américo Escuder</strong> integró la Asamblea Nacional Constituyente electa el 25 de junio de 1933. Es autor del artículo "Un gran demócrata. William Penn", publicado en la revista argentina <em>Claridad</em>, el 30 de mayo de 1927 (Nº 135). También escribió un trabajo dedicado al barrio de La Unión, publicado por el liceo Nº 5, en 1938, como clase de historia nacional.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5693f16c640958b5e7c5a5c0ec430665.jpg
cf3b53aed847d6adace90d40fde8930d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Jules Supervielle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SUPERVIELLE, Jules
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Jules Supervielle<br /><br /></strong></p>
<p>Ustaritz, 24 de septiembre de 1922<br /><br />Querida Maria Eugenia</p>
<p>Hoy en una aldea basca tuvimos la sorpresa de recibir</p>
<p> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9bf5ea0243672e135a1c41a9feed8059.jpg
39a6d09c89371f36494c454aa615ee1f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta de Jules Supervielle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SUPERVIELLE, Jules
Description
An account of the resource
<p><strong><span>M en tinta <strong>de Jules Supervielle</strong></span></strong></p>
<p>éste libro destinado á Vd. hace ya tres meses!</p>
<p>Débarcaderés vivio unos dias en Montevideo, vió la calle Treinta y Tres y aquí nos anuncia que Vd. «se mudó»</p>
<p>Un aplauso al cartero uruguayo y para Vd. un muy afectuoso saludo de</p>
<p>Jules Pilar</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Jules Supervielle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SUPERVIELLE, Jules
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Jules Supervielle</strong> (Montevideo, 1884-París 1960), poeta franco-uruguayo, también fue narrador y dramaturgo. Escribió en francés y fue Agregado Cultural de la Embajada Uruguaya en París. Su obra es vasta y algunos de sus títulos son: <em>Brumes du passé</em> (1900), <em>Gravitations</em> (1925), <em>Le corps tragique</em> (1959), <em>L´homme de la Pampa</em> (1923), <em>Orphèe et autres contes</em> (1946), <em>Le jeune homme du dimanche et autres contes </em>(1955).</div>
<div style="text-align: justify;">La carta que escribe a María Eugenia no registra su apellido pero se puede identificar su identidad porque firma con los nombres de pila de él y su esposa Pilar.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f74876aea826ee90908beb72bced9271.jpg
cb7d6cd09ca698f6f4527c99d2a9ef06
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</strong></p>
<p>Hoy 13</p>
<p>Mi grande amiga:</p>
<p>No puede Vd. figurarse mi contrariedad al saber que me había Vd. hecho ayer el honor de una visita y no me había encontrado en casa.</p>
<p>Nuestra comun amiga de Ávila me dijo anoche, que</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/7c468282b29678631bb2b46c2ec01c81.jpg
729e251c299f21d34d281de1a03c8a92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</strong></p>
<p>me había estado buscando largo rato por la Rambla sin éxito.</p>
<p>Yo había salido en automóvil con amigos.</p>
<p>Como Vd. sabe bien lo que representa para mí esta pérdida yo se que Vd. no será tan cruel de no repetirla.</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3da812fadb01ed991fd53368520a77db.jpg
8946942523163adc432355b98de4aff8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong><span>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</span></strong></p>
<p>Por esto le envío mi teléfono</p>
<p>-2644 Colonia-</p>
<p>Si necesita Vd. de mi, no tiene más que ponerme dos palabras á (Juan Bº Blanco nº 12) y estaré en su casa de inmediato encantado de poder servirla.</p>
<p>La saludo con la admiracion y el afecto que Vd. ya conoce bien.</p>
<p>Carlos Rod Pintos</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/285b446a5b4949f474c1f656e702c14c.jpg
67097107311ff5ca7a8fd5857e3a2577
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Carlos Rodríguez Pintos</strong></p>
<p>Mi grande amiga</p>
<p>La esperamos á cenar mañana Viernes, para lo cual pasaré á buscarla de 6 ½ á 7.</p>
<p>No nos quite Vd. el placer pues sería una crueldad.</p>
<p>Hasta mañana pues<br /><br />Carlos Rod Pintos.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Carlos Rodríguez Pintos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODRÍGUEZ PINTOS, Carlos
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Carlos Rodríguez Pintos</strong> (Montevideo, 1895-1986) fue poeta y profesor de Historia del Arte. Miembro de número y presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay. Sus primeros poemarios fueron publicados en París, entre ellos: <em>Día Pleno </em>(1931), <em>Canción de la Distancia</em> (1931), <em>Le noms</em> (1934). En la culminación de su trayectoria publica: <em>Camposecreto </em>(1961), <em>Tres elegías de la ciudad de los ahorcados</em> (1967) y <em>Un banco celeste en un verde jardín</em> (1974).</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1fa0ae135984ffa2e9a8965db211d953.jpg
b39bd061782c3a481e29156914188429
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas a Orsini Bertani
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de MEVF, hoja membretada</strong><br /><br />Montevideo, .........de 192...<br />Sr. ............<br /><br />“LA MONOTIPO”<br />TALLERES GRÁFICOS<br />DE<br />O. M. BERTANI & Cía.<br />IMPRESIONES DE LIBROS, PERIÓDICOS Y AFICHES<br />TRABAJOS COMERCIALES EN GENERAL<br />1671 - Juan Paullier - 1671<br />Teléfono:<br />LA URUGUAYA, 2293 - COLONIA<br /><br /><em>Senor Orsini: Ahora si Dios quiere va deveras; h(h.c.) tengo que hablar con Vd - (h.c.) tenga la bondad de d[[<ej>]]ar dicho á qué hora estará en alguna parte - yo vivo en Cerrito 210, y ha(h.c.)ta las 2 Vd me encuentra. Mañana, si Vd no va, preguntaré aquí por teléfono donde puedo encontrarlo </em></p>
<p align="JUSTIFY"><em>Si quiere. <br /><br />Saluda Atte ME Vaz Ferreira</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/847107b76ee504ed64916c96fb83eb89.jpg
a670c16e2aff7f72289ceddd58984abc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas a Orsini Bertani
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p align="JUSTIFY"><span><strong>M en tinta de MEVF</strong></span></p>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em>(h.c.)i veinte veces amigo <span style="text-decoration: line-through;">Bertani</span> Orsini Bertani; despues de una odicea<span style="text-decoration: line-through;">s</span> no se [n][<si>] mejor ó peor que la de Ulises caigo en su simpática imprenta para decirle una cosa <span style="text-decoration: line-through;">inusi</span>[<inusi>]tada.. es casi seguro ([....][<y>] no digo seguro porque le tengo miedo á las afirmaciones) que mis pobres papelitos que Vd [[<ob>]serva, segun me han dicho con celo de león que me encantó van á echar alas <(no se de que tamaño>), le cuenta ésta antes que suceda porque sé que Vd gran lírica <vá á vailar> falta tiempo para que ésta se realiza porque mi enfermedad vá un poco largita ahora Vd pensará que no se vá acabar el mundo con los papelitos guardados. Todavia no me animo á correjir pruevas porque mi enfermedad es de una clace que ni sé escribir; el otro dia intenté hacerlo y salió un gato.<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em>Bueno, basta.. á lo mejor los dos pensamos que no se realizará, pero yo creo que si. [c][<C>]on simpáticos recuerdos al amigo Dante lo saluda muy afectuosamente por la firma de Maria Eugenia Vaz Ferreira Garnier hermanos-<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em>No me responda porque todavia no <span style="text-decoration: line-through;">(ileg.) y tampoco por cerrito porque no leo</span> ¡Choque!<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: left;" align="JUSTIFY"><em><No publique nada-> </em></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas a Orsini Bertani
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivo Literario de la Biblioteca Nacional de Uruguay
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Orsini Bertani</strong> (1869-1939) fue un editor ítalo uruguayo, que emigró de Italia perseguido por sus ideas anarquistas y que luego de pasar por Francia y Argentina, se radicó en Montevideo. Dueño de la <em>Librería Moderna</em>, ubicada en la Ciudad Vieja, se convirtió en el promotor de la generación del 900, siendo editor de Julio Herrera y Reissig, Florencio Sánchez, Delmira Agustini, Javier de Viana, entre otros. En 1917 declara la clausura de su primera etapa editorial, en la nota del libro <em>Pantheos</em>, de Carlos Sabat Ercasty.<br />La carta que le dirige María Eugenia, sin duda, corresponde a la última etapa de su vida, y a la época en que el editor ya ha vivido su fracaso comercial. Sin embargo, pone de manifiesto una larga historia de indecisiones editoriales por parte de la poeta.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5d8cec88f95a23c6c595d722c558052e.jpg
967b6deefe93fb4b08f82984d1c338b1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta a Delmira Agustini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Querida Delmira<br /><br />He ido á su casa y no la he encontrado, esta en Sayago? si tuviera las señas tal vez le haria una visita.<br /><br />Le escribo porque hace tiempo me encargado Carlos que le diga que tiene toda la intencion de escribirle, unicamente que</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/14513948ad3c8d03ede0aa5b89d5ee53.jpg
006d93f5f8b7f7e8aa9f8a481f3ea710
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta a Delmira Agustini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>el no tiene habito de hacer juicios literarios, y quién sabe si la forma en que el le expresa su elojiosa opinion será publicable.<br /><br />Cumplo con el recado y le pido disculpa por no haber cumplido todavía con Vd<br /><br />Reciba muchos afectos, y para su mamá de<br /><br />Maria Eugenia </em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta a Delmira Agustini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Delmira Agustini</strong> (Montevideo, 1886-1914), poeta que junto a María Eugenia Vaz Ferreira comparte la instancia fundacional de la lírica femenina en la literatura uruguaya. Publicó tres obras en vida: <em>El libro blanco (Frágil)</em> (1907), <em>Cantos de la mañana</em> (1910) y <em>Los cálices vacíos</em> ( 1913). <br />El juicio de Carlos Vaz Ferreira a la poesía de Delmira, mencionado en la carta de María Eugenia, fue publicado en <em>La Tribuna Popular</em>, el 9 de marzo de 1908. Se trata de una carta en la que comenta el primer libro de la poeta.</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/764fae8bad6e5ebb926c8b61e0014518.jpg
1908e0687c52021eab577a66cdb4fb16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Misiones 170.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Diciembre 8/1902.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy amiga mia:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Al regresar el Viernes de tarde de mis tareas hallé un hermoso tesoro: su libro-manuscrito. Ahora por fín sabré lo que pasa en su frente zurcada de poéticos ensueños y regias visiones; finalmente</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ha venido su espíritu encarnado en los versos y que vuela ideal por la alta vida. He leido algo y en ese algo hay mucho qué admirar! Despues de la lectura de: “yo quisiera saber</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a73228e7a2dee45ddeb9553cd43d1aec.jpg
9926808e5d93470e9961ca2f8b97ed8d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">lo que pasa en tu frente ....”, he exclamado expontaneamente: ¡espléndida! </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">¿Será, quizá, [se][<e>]sa vibrante exclamación la síntesis de mi impresión final? </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Paz y serenidad le sea su amigo que lo es de verdad</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"> </p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin-Frias. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/47608b4842cf9fe9203a2fc324bad994.jpg
ec8477731e4c5af1e02038d935917838
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">ARS. ET. </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: underline;">VERITAS’</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">. </span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Montevideo, 26/XI/1902</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Senorita M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Acabo de rendir dos examenes que mucho me preocupaban y lo que es aun más grave me alejaban de la pura contemplación de lo bello. Ahora podré, si Vd. me lo permite, leer con placer sus poesias y de acuerdo con lo que acordamos “chez Howard” sintetizaré la impresión producida en un adjetivo selecto y de vastos alcances.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Esperando, pues el ideal envío y la oportunidad de encontrarnos pronto,</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La saluda con su más alta simpatia</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin-Frias</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/f35c380d1c7b7a9d1a5d1a2b4470c964.jpg
993f8ce688ed87699286aac9fad9b4a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Junio 6/1904.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Juncal 83.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Sta M. E. Vaz-Ferreira</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Querida amiga:</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Aunque tarde creo cumplir con un deber de amistad, acompañandola con estas breves <lineas.> en su desgracia reciente. El año pasado pasé también por ese trance doloroso pero para quienes la muerte no tiene todos sus terrores, hay siempre una esperanza</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/530637903ec21ea52faf13162cefc220.jpg
bd1ebcc813b27f11a57c2edca68f8aeb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">de volverse á encontrar y comprenderse mejor. Con mi sentido pésame para su Sra madre y el “fraterno” la saluda </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su siempre amigo y S. S.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin Frías. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/32ad8a6eb45be75eb9dc836d015795fb.jpg
f68924b4b5bf9e196c7767443c6e3856
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">HACIA EL ALMA POR LO BELLO, CRISTO Y LA CIENCIA </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">27/XII/04</span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">Querida amiga:</span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La Navidad que ha pasado, el año nuevo que se aproxima, me dán pié á que rompe el silencio envolvente. ¡Cuanto quiero la Navidad! Es la fiesta de la familia, del afecto, la época en que dulce es recordar á los que se estiman. Por la Democracia, he sabido de un triunfo literario suyo, espero que un pedido á su tesoro poético, sea motivo de otro. </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><apertura> </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><mas tempestiva></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><postuma></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><apertura></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1e5e0ad4247dac23a7ffae27097b9a54.jpg
8fd334038f5ee8d676604363f7da909c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">Escribo actualmente un libro de lectura para la niñez. Quiero intercalar mis capítulos con poesias inéditas sobre la naturaleza. ¿Que[d][<r>]ria Vd escribirme una con ese objeto para que los niño de la patria, que tanto ama, la </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">cant</span></span></span></span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">aran</span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">[<en>]</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""> al celebrar, en las fiestas arbóreas, la buena madre </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: underline;">natura</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">. Espero como el mejor obsequio del año nuevo, la explosion <poética> de su alma, en un poema vibrante en que se alaben á los buenos dioses </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="font-weight: normal;">de la tierra fecunda, que</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/19ad0c667670abd2d81b971cf5142c00.jpg
07a0320c0cc3a09935511db6a7d0dde3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 5r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">se manifiestan grandiosos en el bosque, el rio, el cielo, el sol, en todo lo sin vida animal. Merece la pena inspirarse en tema tan hermosa. ¡Fuera yo poeta! Siento mucho en la mente y en el alma pero carezco de la expresión. ¿Consiguió el nombre del pintor de aquel cuadro tan sugestivo de que me habló ha tiempo?</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Escríbamelo.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La saluda su amigo</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin Frías <br /></span></span></p>
<p style="margin-right: 1.69cm; margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">P.S. V</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3cfdbce721b17bfbc4274fce191f6c70.jpg
515dbbfa692fb0549b1ef15fd983399d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 5v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Como la mania tarjeta-postal están tan en auje y los escritores son quienes mas sufren sus consequencias; he hecho hacer algunas con mi retrato por enviar a los amables coleccionistas</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">y amigos.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="">S/C Convención 263.</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/9573d94dc18fce8ca0d693951487c21d.jpg
1b53b080fe638751056f7816040fd02d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 6r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Ars et </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Veritas</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Enero 2/1904</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Juncal </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">83.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Sta </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-right: 1.69cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Por mis primas sé que Vd está afuera. Siento pues pensaba ir a verla una de estas noches. Desde que Vd me escribió he tenido que rendir exámenes, examinar en varios colegios y he estado afuera unos dias. En los Cerillos, donde he pasado en la soledad de un hermoso bosque unos ocho dias, he estado escribiendo. Advine sobre qué? En la dorada juventud poco se piensa en ello y</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fdbbc60b13048e1dd6e65913ff013e78.jpg
c3ae505dcf2adc5f82068949491be4d5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 6v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de MEVF</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><em>fa dodó (en menor</em></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><em>do do fa</em></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><em>la la fa</em></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/69b0f0d795045500f5761819f4178ec7.jpg
2868010c5213596a6e18c399cf277e42
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 7r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">sin embargo bastante he pensado en el tema triste; para mí no lo es tanto. Preparo un ensayo sobre la muerte y á proposito de la cruel segadora; digo las cosas más amables y bellas. Trato á la muerte con toda la alegria espiritual que es posible. Expong[a][<o>] una sublime teoria que aceptada destruye lo terrible del morir. Esas ideas solo pueden llegar á cautivar las almas nobles </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Es de los ensayos que he <escrito> con más verdadera pasión intensa de lo grande y de lo bello. Por ello me va permitir que se lo dedique á Vd y á su hermano. Cuantos más intelectuales conozco más </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">me acerco á Vds.</span></span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/72fff048dbb735a32ec3a5c562333a00.jpg
50dda730005cf1687bb525b03fec30c7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 7v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Tiene Vd algun poema acerca de este asunto ó sino quiere Vd meditar uno y enviarmelo pronto. Desearía citarla. Lo mismo que al fraterno si tiene escrito algo á respecto. “Haute noblesse comme haute intelligence obligent”.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Deseandole á Vd y á los suyos mis mejores anhelos para 1904</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La saluda con el alma</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="text-decoration: none;">Alberto Nin Frias </span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">A</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">A</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/59f13392ee10bdc897f360928db69294.jpg
10dda0f5d54998e1d978906863d35fa7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 8r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Ars et Veritas.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Juncal 83.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Octbre </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">1903</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Sta </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">He leido en un diario de ayer que se halla indispuesta. Esta es para saber como sigue y al mismo tiempo para enviarle un librito encantador que no dudo Vd leerá con el placer que yo.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Desde la inolvidable noche del baile no nos hemos vuelto á ver. Desde entonces acá muchas tristezas han pasado por mi y heme </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang=""><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">aqui vuelto á la calma de</span></span></span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/52bfc7630a82cd5a21120357b34d8d61.jpg
229fa7bfcb6ebc83436ce56731634c2a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 8v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">mi vida <de> estudiante y tranquilo contemplador de lo bello y bueno. Y cómo lo ha pasado Vd, muy estimada amiga?</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Escribe, lee.... se aburre en el mundo de “</span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">las </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">omnisuperfi</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">c</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ialidades?”</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">De aqui dos meses pienso recibir un ejemplar de </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Aurora Leigh</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"> el</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> poema de que tanto le he</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">hablado; se lo enviaré así que lo reciba. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Con recuerdos á su Sra madre y el </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">fraterno</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">,</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> la salúdo en la seguridad de que “El arroyo” será para Vd el rayo de sol que fué para mi al leerlo.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin Frias. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/db96b4a61c63fb43759f112143a2bd87.jpg
011d2bda4f548a4486c6f66ddd919848
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 9r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">“<span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La pensee est en nous large comme l’amour?.. ... Et quand je vois le beau je voudrais être deux.” </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Guyau</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">. Vers d’un philosophe</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">“<span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">La lumière de l’esprit produit produit la serénité du cœur” </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">Janie</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">. </span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Ars </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">et Veritas</span></span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">10 / II /1903.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muy amiga mia:</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su carta me ha causado infinito placer y le confieso que me gusta mucho más que su confesión; ambas son incomparables. Me quedo con la carta y los pensamientos que son un verdadero documento para mi trabajo. Claro está que no voy á descubrir su alma á los profanos, solo queria iniciarme en sus arcanos para poder formar un juicio mas amplio de su poesia y tener una clave de su psicologia.</span></span></p>
<p style="margin-right: 0.71cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Gracias infinitas por su simpatia</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/735a0b0289fcf1781a7164dbffed319d.jpg
d8c3451737143b3c1dee881875eebbbb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 9v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">y asi como Vd juzga que tengo saludable influencia sobre su voluntad, sepa que la estima en que</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">me tienen Vd y su querido hermano son preciosos bálsamos para mi alma. Existe entre nosotros, para emplear su sabio y preciso término, “fraternización psíquica”. Celebro mucho esta idea suya como también su pensamiento acerca de la bondad. No asi he celebrado atribuirse vejez cuando respira vigor, fuerza y juventud su poesia que es la esencia del alma. No piens[o][<e>] en eso; el espíritu es siempre joven mientras conserve caridad </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">el corazón y el suyo tiene tanta, sí</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/177d8869b258c87369c32dcd5da8df01.jpg
b9d1310f7a4df29710c50251b752fd36
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 10r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">tanta fé en la bondad.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">No quiero pensar en que sus versos no se publiquen. En eso quisiera insistir mucho y en mi estudio Vd lo sentirá. Qué placer para mi y que laurel para mi amistad el poder conseguir esa publicación!</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Siento no me haya mandado á Heine. Lo quisiera conocer tanto! Asi repare el error enviandomelo cuanto antes. Su juicio sobre el gran poeta favorito me parece justiciero y sentido. Hay que dar más de lo que se pide cuando se trata de la amistad de la simpatia intelectual. Envieme siempre lo que Vd sienta me </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">interese.</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/97d929d0f757663977c4145f054d7461.jpg
054135cdd3bcf16dc62d39e20cd096d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 10v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Nadie me habló de la confesión; yo recordaba haberla leido en “La Razon.” </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Dos cosas me han apenado en su carta: su concepto de la poesia en general derivada de su propio juicio. ¡Qué profanación del santuario más augusto de la prosaica tierra! Se puede uno burlar de algunos poetas pero no de la poesia. No quiero creer que su poesia que tan hondamente siento es mentira de la imaginación. Si mi testimonio y experiencia algo valen le digo que cuanto he escrito lo acompaña una emoción de lo bello y de lo noble, un entusiasmo idealista grande y puro como la idea de la inmortalidad del alma.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">¡Y los filófos declamadores! Cuanto influyen</span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/37c60b8fed8bf87df9b0df572d21e63b.jpg
d73a54d6bc6f05328fe351ec25bb66f9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 11r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ARS Y </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">VERITAS </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">5/II/1903.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;">Sta</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"> M. E. Vaz-Ferreira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Amiga muy estimada:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Muchas tranquilas horas he pasado con sus versos sugestivos. Lo que de ellos pienso lo sabrá dentro de poco. Le preparo una gran sorpresa á la que trabajo con ardor de artista y penetración de crítico.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Quisiera conocer su colección de pensamientos para completar mis conocimientos sobre su alma, de su vida interior que asoma en las obras literarias </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">de mérito. Por el Dios de lo bello</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/6cf2aebc30382659623964497377a09b.jpg
10d9d2eff3841f742b7a20e00895247e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 11v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">no me niegue ese favor. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Ademas desearia conocer una confesión que Vd hizo sobre sus preferencias. ¿Dígame tambien cuales son sus autores favoritos, el poeta que Vd mas admira, las influencias literarias que Vd ha tenido? etc. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Si estas preguntas mias le causan displicencia piense en el dicho de su hermano y adopte la alternativa: </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">¿Ser una señorita que hace versos o ser una poetiza?</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su amigo de verdad,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto Nin-Frias.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">S/C Misiones 170. </span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ba3d5afa1225973c506738e51308997f.jpg
a740c44862e1bb33533b6f388b2a88eb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 12r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">ARS. ET. VERITAS.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">22/XII/1902.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Misiones 170.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Estimada amiga:</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">En plena paz de alma después de sincera conciliación le escribo estas líneas. El recuerdo ha embellecido para mi la dulce y tranquila noche de ante-ayer. Los acordes lánguidos, profundamente bellos del “Poeme Erotique”, las maravillas de la Polonesa de Chopin, sus propias melodias estrañas y hondas, sugestivas y hermosas han borrado con su potente belleza las huellas de toda desharmonia entre nosotros. </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">Nuestras almas pueden ya nacer á una</span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fd228d7d64ceaaabf3fb5a47c6039798.jpg
e3df3ae64607fb7ca838c5b54224b615
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 12v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">fuerte y eterna amistad; es el anhelo mio, reflejo de mi espíritu ingenuo, candido, joven. Me hallo en el momento de que habla el platoniano Emerson abandonandome á mis afecciones. Entonces dice ese sabio encantador: “el mundo sufre una metamórfosis: no hay invierno, ni noche: las tristezas, el aburrimiento desaparecen; solo las formas radiantes de las personas amadas llenan la eternidad.”</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">En los lares hospitalarios de Lesa hubiera deseado explayarme mas la emoción y la nervosidad enmude</span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">cieron mi lengua. El queridísimo</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/960ceb8d50c0e5cdecfed79c8324232d.jpg
c64b3d9bd1c93324877669ee1b7322a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 13r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">amigo Manuel, cultísimo y bueno interpreta muchas veces mi pensamiento. El perdón á que alude en su última se la doy con toda humildad y corazón expresándole que de arreglo al criterio mundano-social corriente yo soy quién debiera pedirselo á Vd. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Enfin olvidemos la tempestad, que bendigo, ha vuelto mayor calma y fuerza á la amistad nuestra: </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">El mismo filósofo citado ha dicho bellamente: “quién me escucha, quién me comprende se hace mio, una posesión para todo tiempo”. </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Así de los amigos, su más vigoroso</span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"> </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/35661c544085f806f79c0eaf9af97ed9.jpg
4d6b9d053417ffa70918749d603f7780
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 13v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">lazo de unión consiste en comprenderse mutuamente, completarse. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Esta vez mis anhelos <de paz, serenidad (ileg.)> serán rercibidos en entera confianza.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su siempre amigo</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Alberto Nin-Frias.</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/eccd5158b88c7f5c26cc11e90201b8d4.jpg
5f0f32d8e64f7ccdacf3713897bb254e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 14r. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">patrie primitive, dans l’assemblée silencieuse des grandes formes, dans le peuple paisible des êtres qui ne pensent pas!” </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Yo también la he sentido durante mi estadia en los Cerrillos. Fué la tranquilidad, el silencio, la serenidad, la belleza del bosque lo que acerco mi pensamiento [d][<á>] la muerte y en reposo. Me avecino nuevamente á lo triste. Cómo hacerlo contrario si en él vivimos y en él pasamos las más intensas horas de nuestra vida.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su pensamiento acerca de la cruel segadora, impregnado de misti</span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">cismo lúdico, es inmensamente bello.</span></span></span></span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c5cf119961a52eefd8b19d860554b8ef.jpg
3ea281c672721f8646e599737bca710d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 14v. Cartas de Alberto Nin Frías
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>M en tinta de Alberto Nin Frías</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Conozco el poder del silencio. Al cerrar los ojos, al mirar por el mundo misterios solo pensando en el yo supremo, no en el efímero sino aquel otro grande y eteno – se escucha la dicha de esa paz que dá la contemplación tranquila, silenciosa - la vida harmoniosa dentro del silencio. Su otra idea no lo es menos: “la muerte es bella siempre que hay paz y amor”.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Hasta pronto. Conversemos por carta</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Su siempre fiel amigo</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; text-decoration: none;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;">Alberto N. F.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Recuerdos al fraterno.</span></span></span></span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Alberto Nin Frías
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
NIN FRÍAS, Alberto
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Alberto Nin Frías</strong> (Montevideo, 1879-1937), escritor, profesor, periodista y diplomático. Su educación primaria y secundaria tuvo lugar en Inglaterra, Ginebra, Suiza, Bélgica y Uruguay. En Estados Unidos desarrolló estudios universitarios y accedió al título de Maestro en Artes y Doctor en filosofía por la Universidad George Wáshington. Por su formación anglicana, tempranamente adhirió al protestantismo, y en razón de su religión fue nominado "el mirlo blanco de la literatura americana" por Miguel de Unamuno.<br />Obtuvo gran reconocimiento entre sus contemporáneos del 900 y de ello da cuenta la vasta correspondencia que mantuvo con figuras como Rodó, Julio Herrera y Reissig, Gabriela Mistral, María Eugenia Vaz Ferreira y Miguel de Unamuno. <br />Entre sus libros se destacan: <em>La fuente envenenada</em> (1911),<em> Sordello Andrea. Sus ideas y sentires</em> <em>(Novela de la vida interior)</em> (1912), <em>El cristianismo desde el punto de vista intelectua</em>l (1908), <em>Alexis o el significado del temperamento urano</em> (1932) y <em>Homosexualismo creador</em> (1933).</div>
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/e855e8ac442fb11936dfa95a291f35a0.jpg
3b48477befe903de12892d8c3c335723
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">Sta María Eugenia Vaz Ferreira</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Su incomparable página es un acto de generosidad, y al mismo tiempo de crueldad. De crueldad porque lo será siempre expresar el elogio de una tentativa de arte en forma tal que lo elogiado palidezca y se borre de la atención del que lee, apenas suficiente para percibir y admirar la belleza del elogio mismo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">En este sentido le debería rencor, pero sé que debo perdonarla porque no se me oculta que, aunque Vd. quisiera escribir pálidamente, no le sería posible y su pluma se rebelaría y triunfaría sobre su voluntad.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Ha tomado Vd. una frase tri-</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/b0f2fd6c079784f895b4cbd2d9473779.jpg
d3c6c7673529474820afd7e9315e8676
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">vial de mi libro- lo de “la carne de los dioses”- y ha bordado sobre ella tan magnífico comentario que la pobre frase más avergonzada y confusa, pide volver a la obscuridad de que Vd. la ha sacado despiadadamente para que sirva de sostén á tan abrumadora carga de belleza… Y en todo caso, si la frase en sí tiene efectivamente alguna belleza, ésa ha sido creada por Vd. que la ha descubierto,- y descubrir es crear.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Digo que la ha descubierto porque ni en mi memoria duraba la más mínima huella de ese rasgo abandonado de mi pluma ni sé que nadie haya detenido en él la atención. Vd. ha redimido</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/36ce9f4a4806362494abf1ae1e2c8455.jpg
6b16c48d70e32a82f015cee3b7ff016a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">á esa pobre frase; Vd. la ha salvado de la sombra: es, pues, suya.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">La gratitud es á veces incómoda: lo es, por ejemplo, cuando obliga á contener la expresión sincera de la admiración por una página de arte, cuando en esa página hay elogios que agradecer.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Quisiera escribir el libro que mereciese la página que Vd. ha escrito.- Pero me basta con la satisfacción de haber escrito el libro que, si no la ha merecido, la ha inspirado.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Con la admiración de siempre.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">José Enrique Rodó</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">s/c Julio 8 (ileg) 1909</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/62e554ddaa9c33864d3c1515d3dfeeaf.jpg
0265022c48b74e57f10f3ad6cee7e43c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 4r. Cartas de José Enrique Rodó
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY"><strong>M en tinta de José Enrique Rodó</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Señorita María Eugenia Vaz Ferreira</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Distinguida amiga:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">El “champagne uruguayo” sigue en mi poder y en hermética reserva, y así seguirá mientras sea posible, es decir: hasta las vísperas del tiempo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Si Vd. no ha hecho circular otro ejemplar del manuscrito, ó no ha con (ileg.) argumento, considero imposible (á menos de comunicación telepática) que nadie se dé por enterado de la obra;- pues por lo que respecta á mí, repito que la reserva es hermética, y en estas cosas sería una necedad, además de una mala jugada, descorrer el velo antes de tiempo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" align="JUSTIFY">Con la admiración del siempre-</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">José Enrique Rodó</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%;" lang="pt-BR" align="JUSTIFY">s/c Dicbre 23</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de José Enrique Rodó
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RODÓ, José Enrique
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>José Enrique Rodó</strong> (1871-1917) es uno de los más destacados representantes de la generación del 900 uruguaya y de la literatura latinoamericana. Fue ensayista, crítico literario, periodista y político. Fue fundador de la<em> Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales</em> (1895-1897), junto a Víctor Pérez Petit y los hermanos Daniel y Carlos Martínez Vigil. Su obra <em>Ariel</em> (1900) inaugura el arielismo, una corriente americanista que advierte sobre el peligro del utilitarismo y expansionismo estadounidense, al tiempo que reivindica la tradición grecolatina. También fue autor de <em>Liberalismo y Jacobinismo</em> (1906), <em>Motivos de Proteo</em> (1909) y <em>El Mirador de Próspero</em> (1913).</div>
<div style="text-align: justify;">Interesa recordar que la <em>Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales</em> publicó dos poemas de María Eugenia. El primero fue "La eterna canción" (Nº 1; 5 de marzo de 1895: 5), y el segundo "¿Por qué?" (Nº 24, 25 de febrero de 1896: 378).</div>
<div style="text-align: justify;">Entre Rodó y María Eugenia tuvo lugar un díalogo literario, en el que se inscribe la referencia al poema del "champagne uruguayo", que puede ser el que bajo el título de "La burbuja", se ubica en el libro nunca publicado<em> Fuego y mármol</em>. Finalmente, el poema se publicó en<em> La cruz del sur</em>, el 31 de mayo de 1924, días después de la muerte de la poeta (V.1, Nº 2: 9).</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5cb6618762d7487bc71200bd85b4acc5.jpg
1502d8b4e5abc3b07b03f084ab2b7801
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de A. C. Maggiolo
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de A. C. Maggiolo</strong></p>
<p>Mayo 29</p>
<p>Todos mis esfuerzos para escribirle una cosa que no fuera más que amable y galante han sido derrotados por el obsesivo impulso de comunicarle aunque no sea [[<sino>]] una vibración de lo que por Vd llevo en el espíritu.</p>
<p>Siento allí los <span style="text-decoration: underline;">ecos</span> dolorosos de una lastimosa disonancia. Porque soy tosco é imperfecto en la</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3e6c69fda7c94c04661f81bd51eb72d7.jpg
f4cee034dd805911629e9e4f0dfd2800
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de A. C. Maggiolo
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de A. C. Maggiolo</strong></p>
<p>exteriorización de mis sentimientos he provocado sus crueles é injustos enojos.</p>
<p>Pero también experimento una poderosa y vehemente necesidad de armonía, de acuerdo.</p>
<p>Acaso no se realizarían completos absolutos solo con que Vd quisiera no olvidar <span style="text-decoration: underline;">en ningún momento</span> que jamás he pretendido lastimarla y que á su lado mi espíritu absorto en la rara conmoción de sus extrañas é irresistibles seducciones, dócilmente entregado á Vd, no ha pasado de ese estado casi sagrado del que se dispone á formular una suprema súplica;</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/70d1412a504f1e70d258c3b61315785b.jpg
b40769be5a30ad3740986246eb5810c3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Carta de A. C. Maggiolo
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de A. C. Maggiolo</strong></p>
<p>de esa ansiedad paralizante con que se escucha la manifestación interior de una sensación tan delicada que semeja el murmullo de una plegaria, surgida de todas las vibraciones del ser?</p>
<p>No posée la magia de esos estados del alma y es tu dueña y soberana artífice.</p>
<p>Porqué, entonces se complace en provocar tempestades peligrosas y arrancar chispas que hieren de donde no debe emanar sinó luz y armonía?</p>
<p><span style="text-decoration-line: underline;">A.C. Maggiolo</span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de A. C. Maggiolo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
MAGGIOLO, A.C.
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><strong>Ángel Carlos Maggiolo</strong> (1877-1948), destacado profesor universitario y médico uruguayo. Tempranamente, en 1892 fue redactor de la sección de temas científicos de la revista<em> Las primeras ideas</em>, creada por el Dr. Claudio Williman, para ejercicio de los estudiantes más sobresalientes de Enseñanza Secundaria. En ese marco, Maggiolo produjo, junto a Carlos Vaz Ferreira, una serie de aforismos titulada “Pensamientos”.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/645ec4e209c7fe2daa458c1c1dd84d6a.jpg
d3d4abe48de38e202c04b5fd0c0f4bff
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Mary Hartig
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Mary Hartig</strong></p>
<p>Querida Maria-Eugenia.</p>
<p>Agradecidísima por su atención de enviarme anoche el trabajo hecho que al venir Olga sabrá agradecerlo como merece.</p>
<p>Yo ya empecé el trabajo y me comprometo de darle con la música una versión muy buena pero tengo que cambiar muchas</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/4f660d19d53340236e3405a6b9edb414.jpg
5845d5a22e91858221c75c3aba4b78a4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Carta de Mary Hartig
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Mary Hartig</strong></p>
<p>notas y algunas palabras para eso me gustaria hacerlo con Vd. si no fuera mucho pedirle- esta tarde Vd. quisiera venir á las 2 y tomar el té conmigo- podríamos adelantarlo mucho pues ya estoy concluyendo la primera parte y haríamos el 2º acto hoy- otro dia el 3º y el epílogo. Yo lo trabajo sola á mi gusto </p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/155bc5cc69a1c5234a1d4fd0aa0ae899.jpg
70b1fc6cd3ef72b38f1163424ba086a0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Carta de Mary Hartig
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta </strong><strong>de Mary Hartig</strong></p>
<p>y Vd me dirá si está bien y sino lo cambiamos mientras está en lapis, no le parece?</p>
<p>Asi oye un poco la música que es preciosa solo que muy dificil.</p>
<p>Yo hasta las 6 tengo tiempo hoy, á ver si se anima.</p>
<p>Conteste al mensajero.</p>
<p>Con todo afecto la saluda</p>
<p>Mary Hartig</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Mary Hartig
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
HARTIG, Mary
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><strong>Mary Bemporat de Hartig</strong> (1886-1934), de nacionalidad italiana, fue pianista y docente, entre sus alumnas se recuerda a Delmira Agustini y Adela Herrera Lerena. También fue compositora y publicó obras para piano.</p>
<p> </p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/e4d1d64d75c762137fd3b1256e2f7543.jpg
16eaa441eeaf3852663d08f37d25236f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Luís Guimarães
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Luís Guimarães<br /></strong></p>
<p>Legação<br />dos Estados Unidos<br />do Brazil</p>
<p>Maria Eugenia Vaz Ferreira.</p>
<p>Prometo conservar la originalidad toda de su tradución. Esta noche á las 9 p m pasaré por el Templo para que me dê la Simphonia.</p>
<p>Desde ya le besa las manos por el estetico honor</p>
<p>Su amigo y admirador</p>
<p>Luiz G. S</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d8c0305258e644d2d8536cbba94397a2.jpg
9de8fd96743a3d9e983ea20faacb1f92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2v. Cartas de Luís Guimarães
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Luís Guimarães<br /></strong></p>
<p>Quien <span style="text-decoration: line-through;">sabe</span> [<nos dice>] hasta cuando nos lleva en ascenso el ciclo de la vida terrestre, hasta cuando les será permitido esperar, á los que sueñan con las supremas perfecciones……</p>
<p><alabo vuestras predicas me uno al <span style="text-decoration: underline;">sursumo corda</span>></p>
<p>Y quien nos dice aun, que, un su (ileg.) otras vías enojes conmigo ya sabes que sí yo hubiese de lo haria como vos; siempre sembrando á manos llenas el germen de la santa esperanza- Desde el rincon de mis ignorancia divagante, es a la luz pense una vez, alabo</p>
<p>Las maquinaciones celestes-</p>
<p>por <span style="text-decoration: underline;">eso no somos dioses</span></p>
<p>Desde el rincon solitario donde huranea (ileg.) a punto bien de ignorancia, vuelvo al punto de partida y os alabo y sabéis que si me hubiera salido la mision de enseñar las muchedumbres</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a4e45a55963a1e75c8711ea145af2771.jpg
cc598061886376a9d0a5f8b30b33266e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Luís Guimarães
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta </strong><strong>de Luís Guimarães<br /><br /></strong>La Tez<br />Las cosas no se sabe<br />si son recuerdos ó esperanza,<br />el siclo</p>
<p>Lo que se dirá de los temblores<br />á veces se me ocurre pensar<br />pero mi espiritu</p>
<p>quiza sois unos ilusos las que soñáis con el desarme universal, pues todavia repercute <demasiado> en los libros como una incitacion a la guerra, la gloriosa epopeya del</p>
<p>absorvente emperador (ileg.)</p>
<p>--</p>
<p>Y que seran entonces trofeos de nuestra barbarie, como hace(h.c.)</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d18702734ce5c84bb22c2e89d05343ea.jpg
a57d2fb3d1d732366ab62356a334ae3d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 3r. Cartas de Luís Guimarães
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Luís Guimarães<br /></strong></p>
<p>SECRETARIO</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Montevideó</span> <span style="text-decoration: underline;">18-10-1902</span></p>
<p>M. Eugenia</p>
<p>Peço-lhe que me diga se a ultima estrophe das “Trevas brilhantes” tradusida por V. assim:</p>
<p>Mas confesad, que tétricas historias<br />Os hicieron rendir mortal tributo?<br />Tan negros os mostrais, por que memorias<br />Eternamente en símbolo de luto?</p>
<p>Póde ser substituida por esta:</p>
<p>Mas confesad, oh negras claridades:<br />A’quien rendisteis el mortal tributo?<br />Quien se os murió? Quien os dejó saudades?<br />Cual es la causa de ese eterno luto?</p>
<p>Desculpe a ousadia da consulta<br />as seu muito admirador e amigo</p>
<p>Luis Guimaraes.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Luís Guimarães
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
GUIMARAES, Luis
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><strong>Luís Guimarães</strong> (Río de Janeiro 1878-Petrópolis 1940), diplomático, poeta y cronista. Estudió en la Universidad de Coimbra, donde se graduó en Filosofía, en 1895. <br />En 1901 fue nombrado secretario del Congreso Panamericano de México. En 1902 ganó por concurso el cargo de segundo secretario de la Embajada de Brasil en Buenos Aires. También ocupó este cargo en Montevideo, Tokio y Pekín, entre otros destinos. Finalmente, fue nombrado embajador en Madrid y Ciudad del Vaticano. <br />Colaboró en la <em>Gazeta de Notícias</em> y en el <em>Correio da Manhã.</em> Entre sus obras poéticas, de fuerte impronta parnasiana, se destacan: <em>Versos íntimos</em> (1894), <em>Pedras Preciosas</em> (1906), y <em>Samurais e Mandarins</em> (1912). <br />Fue miembro de la Academia de Ciencias de Lisboa, de la Real Academia Española y de la Academia Brasilera de Letras.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/122029e02428250351fc4b46ea74c81b.jpg
c16f6caacef852fc984f8e4fb411afa4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Juana (sin apellido)
Description
An account of the resource
<p><strong>M a lápiz de Juana (sin apellido)</strong></p>
<p><mamá está con su desatino. no sé lo que revela...></p>
<p>Apreciable María:</p>
<p>¿como está?: durmió anoche?- digame como se encuentra-</p>
<p>Imposible es poder esplicarle el <span style="text-decoration: line-through;">b</span>vasio que deja al marcharse- me acuesto á la nueve y media- ¡cuánto estraño la hora de los parrafítos como dice [[<Vd>]]- ¡cuando volverán, yo creo que ya no volveran la [[<oscuras>]] golondrinas: esas no volveran como dice aquella cansion, que no le pongo el nombre porque no lo se escrir-</p>
<p>Acepte un beso de</p>
<p>Juana</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/3f6a4eba184e93f3afbd67e8d0833c4e.jpg
9f7db5466190833f3e8caa2435f9ae6b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Juana (sin apellido)
Description
An account of the resource
<p><strong>M a lápiz </strong><strong>de Juana (sin apellido)</strong></p>
<p>Estimada María:</p>
<p>La estraño sobre todas las cosas- ayer cuando vine encontré que Julia estaba algo resentida la señora en una vez me dijo que Celia le había dicho que Vd se fue diciendo ahíno pero parece que todo ha quedado en la nada aparentemente todo está bien refierome en particular á la Sra</p>
<p>María mañana a la una le levan el kefir porque el que reparte dice que de mañana va á las 7 si, asi que por eso le dije que fuera á esa hora</p>
<p>con un cariñoso saludo de “Su (ileg.) <span style="text-decoration: line-through;">con</span> le dije a Celia lo que Vd me dijo- Juana</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/5e32bd88165ec8018decb2daf057fabf.jpg
647bcdb185f96ed4349a166584f84429
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2v. Cartas de Juana (sin apellido)
Description
An account of the resource
<p><strong>M a lápiz de Juana (sin apellido)</strong></p>
<p>Le encontré algo pero no mucho- pero no es para que se impaciente porque es poco y casi sin importancia- luego como a las tres salgo si Vd ileg viene la voy á ir a saludarla dos minutos-</p>
<p>¿como pasó anoche durmió y hoy se encuentra bien? ¡que posdata larga!</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">bien</span>?</p>
<p>Si necesita algo dígame</p>
<p>Juana</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Juana (sin apellido)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
JUANA (sin apellido)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Es muy probale que esta corresponsal sea Juan. B. Segovia, quien cumplió servicios en la casa de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira, según consta en documento de pago de Carlos Vaz Ferreira (Banco de la República Oriental del Uruguay), caja 8 del archivo MEVF de la Fundación Vaz Ferreira - Raimondi.<br />La preocupación por la salud de la poeta y la mención al envío de kefir coincide con el contenido de la carta de Belén Ribeiro a su hija.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/fb78a6c5978b9b14f73d6a3f6dbfd27e.jpg
bfdd7c331ef3bd0cae45bf0768e4ce37
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Enrique Prins
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique P<strong>rins</strong></strong> </p>
<p>Buenos Aires Feb 10. 08</p>
<p>Muy distinguida Sta:</p>
<p>Tengo especial empeño la que Vd diga á mi querida prima y amiga María Eugenia Vaz Ferreira que siento intenso deseo de leer sus nuevos versos</p>
<p>Creo que es Vd para Maria eximia intercesora; que la hablará un segundo despues de recibida esta carta; que le dirá que cuántos mas papeles con versos reciba de sus manos, quedaré para siempre mas contento; que los espero muy pron-</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/166a1e4be1be415998d29368db8706ff.jpg
fc4b7a5f40cbec3705e2832f2b660cdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Cartas de Enrique Prins
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PRINS, Enrique
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique Prins</strong></p>
<p>to, y que le agradeceré á nombre mio el mayor tiempo posible y en la forma mas vehemente, y Vd. y yo nos agradecemos mutuamente la grata hazaña</p>
<p>Muy respetuosamente</p>
<p>B. S. M</p>
<p>Enrique Prins</p>
<p><span style="text-decoration-line: underline;">Lavalle 412</span></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/d82b7646300909a651a03885117cbc99.jpg
50eb6f2dbcff3ad003e6d95b1eb801b4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Enrique Prins
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique Prins</strong></p>
<p>Viernes</p>
<p>María Eugenia:</p>
<p>Antenoche fue cantado “Soy el viajero…” Todo fue muy bien, hasta la música- No has recibido todavía la copia que te prometí porque la cantante la ha tenido hasta hoy que me la devuelve. La haré copiar y te la entregaré, para lo cual P. M. Obligado y otros vates menores resolvieron que te invitase a venir á Buenos Aires, ahora que te resulta fácil y acaso grato atravesar el rio y verte aquí- Si te decides en sentido afimativo me escribes con dos ó tres días de anticipacion para asegurarte una audicion musical de tus versos- Seria muy bien que llegases el miercoles próximo 20 que coincide con la ultima noche de Diapason y confirmaríamos hasta para el dia siguiente, jueves, por la tarde aqui en casa.</p>
<p>No sé si parece ó es inmodestia que yo tenga mucho interes en que oigas eso. De cualquier modo ya te imaginarás que el invitarte á tu viaje mas acentuado soy yo- Escribeme con tiempo Tu primo</p>
<p>affmo</p>
<p>Enrique</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a69f6384b4d7d94e413c9dbe7e7fb019.jpg
53e316dfd7dd94bf8978e9914a5ee900
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de Enrique Prins<br /></strong><br />Marzo 16</p>
<p>Maria Eugenia:</p>
<p>Están ya entre las 5 lineas tus versos- Pero ahora necesito un título que sirva para todos ellos en un solo Cuaderno, en castellano, desde luego, pero con el espíritu un poco dentro de la sensibilidad no española y del momento. Tu ya me entiendes todo lo que quiero decir. Sobre esto, no hay apuro; puedes pensar, soñar, ó realizar cualquier otra función anímica apropiada a la circunstancia.</p>
<p>Quedo á la espera</p>
<p>Tu primo afmo</p>
<p>Enrique.</p>
Title
A name given to the resource
F. 2v. Cartas de Enrique Prins
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Enrique Prins
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PRINS, Enrique
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Enrique Prins</strong> (1876-1943) nació en Montevideo y en 1902 obtuvo la nacionalidad argentina. Desarrolló su carrera de médico y artista plástico en Buenos Aires. Fue profesor de estética en la Escuela Superior de Bellas Artes y en las Escuelas Normales de la Nación. Ingresó a la Academia Nacional de Bellas Artes en 1936. <br />Fue coautor de la ópera <em>Il sogno di Alma</em>, junto a Carlos Lopez Buchardo, estrenada en el Teatro Colón en 1914. Otras de sus obras son: <em>La ventana de Esculapio</em> (1939) y<em> Fine Arts in Argentina</em> (1939).</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/27177c726f48d7f9514190f8a169f5a3.jpg
29fe812d3e7aad6745e04d8da3f8718e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Matilde Regalía de Roseen
Description
An account of the resource
<p><strong><strong>Mecanografiado con firma en tinta de Matilde </strong>Regalía de Rossen</strong></p>
<p>Montevideo, Marzo 26 de 1921.<br /><br />Señorita<br />Distinguida Señorita:<br /><br />Me es grato comunicarle que la Comisión Directiva de Damas que tengo el honor de presidir ha designado a Vd. para formar parte de la Comisión Auxiliar de Señoritas con el fin de llevar a la realización un Sanatorio para Obreras, Empleadas y Mujeres del Servicio Doméstico, las que serán atendidas por Enfermeras Voluntarias Diplomadas de la Cruz Roja.<br />No dudo que Vd. aceptará con gusto este nombramiento, tratándose de una Obra tan necesaria como humanitaria.<br />Con este motivo, saluda a Vd. muy atentamente.</p>
<p>Matilde Regalía de Rossen<br />Presidente.</p>
<p>Elena Calamet de Pareja<br />Secretaria.</p>
<p>NOTA: Se ruega urgente contestación.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Matilde Regalía de Roseen
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
REGALÍA de ROSEEN, Matilde
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Matilde Regalía de Rossen</strong> además de presidir la Asociación de Damas que la carta a María Eugenia refiere, es recordada por su Salón, donde la sociedad montevideana de los primeros años del siglo XX, se reunía para disfrutar del arte. Así lo testimonia Josefina Lerena Acevedo de Blixen, en su libro <em>Novecientos</em> (Ed. del Río de la Plata, 1967).</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/a75811a8fee4e959a2044b3588a020ee.jpg
f361198731b6b56c589670337dd785d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Cartas de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira
Description
An account of the resource
<p><strong><strong>M a lápiz de </strong>Belén Ribeiro de Vaz Ferreira </strong></p>
<p>Querida María:</p>
<p>Manda a decir como estás el hombre llevará el kefir mañana.<br /><br />Contesta como te encuentras-<br /><br />“Llalante”</p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/0e657a02e4c23d5f1e323fce85d99723.jpg
5e98cb311060ffca8d38fda1fc65f6c9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 2r. Cartas de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira
Description
An account of the resource
<p><strong><strong>M a lápiz de Belén </strong>Ribeiro de Vaz Ferreira</strong><br /><br />Querida hija.</p>
<p>Te mando esa camisita te la pones ensima de la otra para andar abrigada, no handes al frío cuídate por Dios-</p>
<p>no hago sino pensar en ti, no valla á venir con tiempo malo estate tranquila ahí todo lo que pueda, aliméntate (sopa de tapioca, huevos y leche) no hago sino pensar en ti que estas separada de tu madre.</p>
<p>Belen</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartas de Belén Ribeiro de Vaz Ferreira
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
RIBEIRO de VAZ FERREIRA, Belén
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Belén Ribeiro Freire de Vaz Ferreira</strong> fue la madre de María Eugenia y Carlos Vaz Ferreira. Tuvo nacionalidad uruguaya y ascendencia española y portuguesa. Firma las cartas a su hija con el apodo de Llalante.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/c45e715623682928c655476aff8e82de.jpg
99df06403265600c0e59b0b523d1f808
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta de Arturo Santa Ana
Description
An account of the resource
<strong>M en tinta de Arturo Santa Ana</strong><br /><br /> Mi querida María Eugenia: No puedo ir esta noche porque estoy bastante indispuesto; pero creo que iré mañana. Si mañana no pudiera, le avisaré de nuevo. Todo suyo. Santa Ana
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia pasiva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta de Arturo Santa Ana
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SANTANNA, Arturo
Subject
The topic of the resource
Correspondencia pasiva
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><strong>Arturo Santa Ana</strong> (¿?-1900), periodista, subidrector y cofundador del diario <em>El Día</em> (1886). Inolvidable amigo de José Batlle y Ordóñez, fue diputado por el departamento de Artigas en 1899.<br /> Domingo Arena relata el episodio del enamoramiento no correspondido que su amigo experimentó por María Eugenia Vaz Ferreira. (Ver en PRENSA: "Arena escribe sobre Arturo Santanna. Nunca he visto un hombre más abierto al vendabal del pensamiento y de la ideología",<em> El Día,</em> 21/5/1935, p.9.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay
-
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/ec16c80d0de49fdeabedb4dd5aeec8b2.jpg
731e81ca6883a3ac532e51f74966a9fb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1r. Carta a María Esther (probablemente Ferrer)
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>Querida Maria Esther</em></p>
<p> <em>El otro día te queria escribir para decirte que si la ciatica que me tiene sin poder caminar, no se me mejora, no voy á poder cumplir con la libreta, que como tu sabes, se compone de trotecitos para llevarla- Yo estaba completamente decidida á ser activa esta vez, porque la causa me entusiasma y porque me encantaba tenerte de Patrona. Si la mision tiene fecha fija y es pronto, creo que será una libreta desperdiciada, y si tu quiéres, sin que yo me resienta nada, dasela á otra persona- Si el tiempo es indeterminado, yo me ocuparia de eso si me mejoro, enseguida- solo salgo al empleo, y en auto, (Viruta</em></p>
http://archivomariaeugenia.bibna.gub.uy/omeka/files/original/1abbdde44aa63b386e3ee46427015306.jpg
212b0ba4cd5098f3ed22798c19c32204
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. 1v. Carta a María Esther (probablemente Ferrer)
Description
An account of the resource
<p><strong>M en tinta de MEVF</strong></p>
<p><em>y Chicharron) y si me han puesto las clases abajo por la escalera- tanto auto no me conviene porque la <span style="text-decoration: underline;">menega</span>, como dices tú, fila- asi que tú decide lo que quieras sin cumplimiento-</em></p>
<p><em>Cree que siento este inconveniente que me tiene desterrada de casi todo, mas todavia.-</em></p>
<p><em>Con muchos cariños á tu mamá y para tí y todos, sin olvidar á Benone</em></p>
<p><em>M Eugenia</em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondencia activa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta a María Esther (probablemente Ferrer)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
VAZ FERREIRA, María Eugenia
Subject
The topic of the resource
Correspondencia activa
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;">Probablemente la corresponsal sea María Esther Ferrer, quien cumplió distintas funciones en la Universidad de Mujeres, donde María Eugenia trabajó como secretaria y profesora de Literatura, entre 1913 y 1922.</div>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fundación Vaz Ferreira - Raimondi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Biblioteca Nacional de Uruguay